МОРФИЙ на Чешском - Чешский перевод

• morfium
• morfin

Примеры использования Морфий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Травка, морфий.
Trávu, morfin.

Морфий поможет?
Pomohlo by morfium?

Пожалуйста… Морфий.
Prosím… morfin.

Морфий или кокаин?
Morfin, nebo kokain?

Ему нужен морфий.
Potřebuje morfin.

Морфий его убьет.
Morfium by ho zabilo.

Оли ему морфий.
Píchněte mu morfium.

Морфий мисс Пэнг.
Morfin slečny Pangové.

Дайте мне морфий.
Podejte mi morfin.

Морфий перестает действовать.
Morfin přestává účinkovat.

Вам нужен морфий.
Potřebujete morfium.

Эбби, ты брала морфий из клиники?
Abby, vzala si z kliniky morfium?

Барлоу нужен морфий.
Barlow potřebuje morfium.

Быстрее, начинает действовать морфий.
Ale rychle, morfium začíná působit.

Док даст морфий.
Doktor vám dá morfium.

Не думаю, что вам нужен морфий.
Nemyslím, že potřebujete morfin.

Морфий.- хлороформ. Конский транквилизатор?
Morfium, chloroform, koňské uspávadlo?

Розали, передай Морфий.
Rosalie, podej mi morfin.

Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий.
Zvířecí sedativum, učínější než morfin.

Ты дала Найджел морфий?
Vy jste dala Nygel morfium?

Это инфузорный насос, распределяющий морфий.
To je přístroj na podávání analgetik. Dávkuje morfin.

Я дал ему морфий, но температура его скоро выжжет.
Dal jsem mu morfin, ale jeho tělo ho brzy spálí.

Ты просто нажимаешь, и получаешь морфий.
Jen to zmáčkneš a dostaneš morfin.

И если бы мне понадобился морфий, вы бы выписали и его.
Kdybych potřeboval morfium, vím, že byste ho mohla sehnat.

Вы даже вообразили, что я дам вам морфий.
Dokonce jste si představoval, že vám dám morfium.

И я назначила ему морфий, чтобы он мог покончить с жизнью.
A předepsala jsem mu morfium, aby mohl ukončit svůj život.

Потом я подумал, что мне нужен морфий.
A pak jsem myslel na to, že budu potřebovat morfium.

Потому что именно это происходит всякий раз, как я принимаю прописанный морфий.
Protože když si vezmu morfium, co mi dal doktor, přesně to děláte.

Это обезболивающее в сто раз сильнее, чем морфий.
Je to lék proti bolesti, asi tak 100 krát silnější než morfium.

Что может вызвать боль в животе и не реагировать на морфий?
Co způsobuje bolest v břiše a nemá to reakci na morfin?