МЫТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• mytí

Примеры использования Мытье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мытье машины.
Mytí auta.

И говоря о мытье.
A když mluvíme o mytí.

Мытье и стрижка?
Umýt a prostříhat?

Постоянное мытье рук.
Pravidelné mytí rukou.

Ставлю мытье посуды за неделю.
Sazím další týden mytí nádobí.

Определенно это не мытье посуды.
Docela jistě to není mytí nádobí.

Мытье полов и уборка туалетов.
Vytíral jsem podlahy a čistil záchody.

Правильное мытье рук является лучшим началом.
Skvělým začátkem je správné mytí rukou.

И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
A všechny tyto talířky znamenají nádobí navíc.

Мытье и укладка волос не вызовет дальнейшие потери волос.
Mytí a úprava vlasů nezpůsobují další vypadávání.

Законопроект," Французский, музыка, и мытье- экстра.
Bill," francouzská, hudba a prádla- extra.

Oz, мытье холст как основного материала, 210D как подкладка.
Oz mytí plátno jako hlavní materiál, 210D jako podšívka.

Нет. Мне платят за уборку пылесосом, мытье полов и окон.
Ne, jsem placená za luxování, vytírání a mytí oken.

Я изобрел DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытье.
Vynalezl jsem DryBath, první náhradu koupele na světě.

Я читал, что мытье посуды может быть прекрасной формой медитации.
Četl jsem, že mytí nádobí může být skvělé na meditaci.

Мытье дня после долгой поездки на работу или тренажерный зал.
Mytí den pryč po dlouhém dojíždění nebo tělocvičně zasedání.

Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине- это не мытье посуды.
Nalejt vodu do pekáče a nechat ho v dřezu není umytí nádobí.

Что за работа такая, здесь посреди ночи, и как замешано мытье флешки в раковине на кухне?
Jakou práci děláš tady dole uprostřed noci a proč zahrnuje mytí flashky v umyvadle?

Чтобы найти того, с кем можно сидеть на диване и откладывать мытье туалета.
Abys mohla najít někoho, s kým budeš sedět na gauči a odkládat úklid koupelny.

Я много лет пытался убедить медицинские учреждения, что мытье рук предотвращает болезни, но безуспешно.
Roky přesvědčuji zdravotníky, že mytí rukou je prevencí proti nemocem. Neúspěšně.

Ну… Моим большим опасным приключением на этот вечер будет мытье посуды В океане.
No, dnešní moje velké a nebezpečné dobrodružství bude mytí nádobí v moři.

Кампания успешно и стабильно повысила регулярное мытье рук с 1% в группах участниках, до примерно 30.
Kampaň úspěšně a trvale zvýšila pravidelné mytí rukou z 1% osob z oslovených skupin na přibližně 30.

В Индии, успешная кампания, которая называется SuperAmma, использовала изображения людей, оказавшихся в антисанитарных условиях, чтобы поощрить мытье рук.
Chytrá indická kampaň s názvem SuperAmma využila záběrů lidí vystavených nehygienickým situacím k podpoře mytí rukou.

Ее мать была рада видеть ее, и они получили выпечки и мытье всех сил в сторону.
Její matka byla ráda, že ji a dostal na pečení a mytí všech z cesty.

Основные правила санитарии, такие как тщательное мытье рук и доступ к чистой воде, а также лучшее питание, могут привести к значительному сокращению риска, значительная часть которого может быть достигнута с помощью простых образовательных программ.
Také základní hygienická opatření, jako jsou důkladnější mytí rukou nebo přístup k čisté vodě, a lepší výživa mohou vést k podstatnému snížení rizika, přičemž tato opatření lze zajistit jednoduchými osvětovými programy.

Следующий день остановки мы организуем сами сделать плановое обслуживание для день отдыха, потом смена масла, мытье и подготовка воздушных фильтров, которые будут использоваться для второй части гонки, Замена шин.
Následující den stop organizujeme sami dělat plánované údržby pro den odpočinku, potom vyměnit olej, praní a příprava vzduchových filtrů, které budou použity pro druhou část závodu, náhradní pneumatiky.

Полностью автоматизирован: Воды для мытья, высокая температура ультразвуковой стирки стирка, мытье, сушка полностью автоматизированный, пользователь просто мыть контейнеры помещены в соответствующие Кубок позиции, после очистки посуды, внутри и снаружи стены без высокой температуры воды капли, вода фильм равномерно распределены.
Plně automatické: Voda mytí, vysokoteplotní ultrazvukové čisticí kapalinu, mytí, praní, vysoká teplota sušení plně automatizovaný, uživatel jednoduše vyprat, kontejnery mají být umístěny do polohy odpovídající pohár po mytí nádobí uvnitř i vně zdi bez vody kapky, vodní film rovnoměrně.

Работа, семья, долбаный ящик в полстены… посудомоечная машина, тачка, музыкальный центр и электрооткрывалка… здоровый образ жизни, низкокалорийная пища, стоматологическая страховка… закладные, первый дом, одежда для отдыха, аксессуары… костюм в рассрочку," Сделай сам", телеигры, дерьмовая еда, дети… прогулки в парке, работа с девяти до пяти, неплохой игрок в гольф… мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество… индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков… доживу… потанцую на вашей могиле.
Práce, rodina, zasraně velká televize… myčka na nádobí, auto, přehrávač kompaktů a elektrickej otvírák na konzervy… dobrý zdraví, nízkej cholesterol, zdravotní pojištění… hypotéka, první dům, pohodlný oblečení, kufry… tříčlenná souprava, D.I.Y., televizní soutěže, hnusný jídlo, děti… procházky v parku, práce od devíti do pěti, dobrej v golfu… mytí auta, vybírání svetrů, rodinná oslava vánoc… příspěvky na důchod, výměry daní, čištění okapů… jdoucí dál, dívající se vpřed ke dni kdy zemřete.

Как глупо, тебя уволили от мытья посуды, D- Bone?
Jak blbej musíš bejt, aby tě vyhodili od mytí talířů, D-Bone?

Помимо мытья его волос.
Kromě umytí jeho hlavy.