МЫ ДОЛЖНЫ ИСКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• bychom měli hledat
• musíme hledat
• musíme najít

Примеры использования Мы должны искать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны искать Энни.
Máme hledat Annie.

Что мы должны искать?
Co bych měla hledat?

Мы должны искать улики.
Musíme hledat stopy.

А что мы должны искать?
Co bychom měli hledat?

Мы должны искать совпадения.
Musíme hledat shody.

Сначала мы должны искать.
Nejdřív musíme hledat.

Мы должны искать в лесу.
Měli bychom prohledat les.

Папочка, мы должны искать волшебное заклинание.
Tati, musíme najít magické slovo.

Мы должны искать еду, убежище.
Měli bychom hledat jídlo, úkryt.

Я думал, что мы должны искать полицейскую машину.
Myslel jsem, že máme hledat to auto.

Мы должны искать ее брата, помнишь?
Měli jsme hledat jejího bratra, vzpomínáš?

Я не думаю, что М- единственный, кого мы должны искать.
Nemyslím si, že M je jediný, po kom musíme pátrat.

Но мы должны искать женщину.
Měli bychom hledat ženu.

На улицах говорят, что мы должны искать некоего мистера Харкурта.
Hlas ulice praví, že máme hledat pana… Harcourta.

Может мы должны искать по модели самолета?
Možná bychom měli hledat podle letadla?

Есть здесь что то особое, что мы должны искать?
Má tady být něco konkrétního, co bychom měli hledat?

Мы должны искать ответ в связи между ними.
Musíme hledat řešení ve spojení mezi nimi.

Он на лучевой терапии, поэтому мы поговорим с ним, когда он освободится, но, ребята, мы должны искать Джона Грея.
Je na radioterapii, takže si s ním promluvíme, až odejde, ale lidi, my máme hledat Johna Greye.

Почему мы должны искать место где спрятаться?
Proč musíme najít místo, kde se schovat?

Если есть рана, мы должны попытаться вылечить ее; если есть кто-то, чью боль мы можем облегчить, мы должны искать, пока не найдем.
Jestli je tu někdo, jehož bolest můžeme vyléčit, musíme hledat tak dlouho, dokud je nenajdeme.

Мы должны искать того, с кем он не разговаривал.
Musíme hledat u toho, s kým nemluvil.

Мы знаем, что эти парни из местных, поэтому мы должны искать среди тех, кто работает в полях или занимается сельским хозяйством.
Víme, že ti muži jsou místní takže bychom se měli podívat na ty, co pracují na polích nebo v zemědělství.

Так что мы должны искать в случае если она не возвращалась домой?
Co bychom měli hledat, když nepřišla domů?

Итак, или он говорит правду, которая, как мы знаем, является неправильной, или… или он такой потрясающий лжец, Мы должны искать социопатических маркеров.
Takže buď říká pravdu, což víme, že není ten případ, nebo-- je tak dokonalý lhář, že bychom měli hledat znaky sociopata.

Мы должны искать Айю, а не спешить в неизвестное место.
Měli bychom hledat Ayu né se hnát na nějakou náhodnou lokaci.

Мобилизовать про- европейское молчаливое большинство можно будет, выдвинув идеи, заключающееся в том, что когда стастус- кво становится неприемлемым, мы должны искать европейское, а не национальное решение.
Mělo by být možné mobilizovat proevropskou mlčící většinu myšlenkou, že když už je status quo neudržitelný, měli bychom hledat spíš evropské řešení než řešení národní.

Мы должны искать 6 месяцев назад, когда Нина впервые встретила Ньюсомов.
Měli jsme se dívat na šest měsíců, kdy Nina Newsomovy poznala.

Почему мы должны искать кого-то, кого мы уже нашли?
Proč bychom měli hledat někoho, koho jsme už našli?- A to je zase vaše povinnost!

Как мы должны искать эту загадочную женщину, если у нас только фотография ее затылка?
Jak máme najít tu záhadnou ženu, když všechno, co máme, je fotka jejího zátylku?

Мы же должны искать Рини?
Neměli bychom hledat Reaneyho?