МЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musíme mít
• bychom měli mít

Примеры использования Мы должны иметь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны иметь честь.
Musíme mít čest.

Мне кажется, мы должны иметь план в запасе.
Jen si myslím, že bychom měli mít plán.

Мы должны иметь кабину".
Musíme mít kabinu.

Я возьму не отказ; Мы должны иметь испытания.
Budu trvat popírání, musíme mít soud.

Но мы должны иметь смелость сделать это.
Ale musíme mít odvahu to udělat.

Человек сказал что мы должны иметь разрешение.
Ten muž říkal že musíme mít povolení.

Мы должны иметь собственные силы и стремления.
Musíme mít jejich sílu a odhodlání.

Я весь нетерпение уйти." Мы должны иметь кабину.".
Jsem zcela netrpělivost, že je pryč." Musíme mít kabinu.

Мы должны иметь те манжеты для печатных изданий.
Musíme mít ta pouta kvůli otiskům.

Меркуцио Нет, нежный Ромео, мы должны иметь, как вы танцуете.
Mercutio Nikoli, jemný Romeo, musíme mít tanci.

Мы должны иметь мужество принять их гнев.
My musíme mít odvahu přijmout jejich hněv.

Чтобы эти вещи были возможны, мы должны иметь доступ к исходным файлам значков.
Aby to bylo možné, musíme mít přístup k původním ikonám.

Мы должны иметь эту святую любовь друг к другу.
Měli bychom mít tento svatý náklonnost k sobě navzájem.

Прежде всего, конечно, мы должны иметь деньги на карте, прикрепленной к счету.
V první řadě samozřejmě musíme mít peníze na kartě připojené k účtu.

Мы должны иметь возможность идти куда заходим, черт возьми!
Měli bychom moci jít, kam sakra budeme chtít!

Мы связаны только через Хэнка но мы должны иметь и прямую связь.
Hank je naše originální spojení, Ale měli bychom mít přímé připojení také.

Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.
Musíme ten koncept zmodernizovat, tak, aby seděl k datům.

Хорошо, а теперь мы должны иметь в виду, у Мазды на 10 л. с. больше, чем у Фольксвагена.
Tak, teď bychom měli mít na paměti, že Mazda má víc koňských sil než Volkswagen.

Мы должны иметь наши лица в Его Слове, где Он дает и поддерживает нашу веру в Его обещания.
Měli bychom mít naše tváře ve svém Slově, kde Dává a udržuje svou víru v jeho zaslíbení.

Но наше будущее зависит от этих мессий, мы должны иметь непредвиденное обстоятельство?
Ale vzhledem k naší závislosti na těchto mesiaších, musíme mít nějakou rezervu. Že ano? Rezervu?

Мы наконец- то счастливы… ты и я… Любить друг друга Как мы должны иметь все эти годы.
Konečně jsme šťastní, ty a já, a navzájem se milujeme tak, jak jsme celé ty roky měli.

Бог приносит те в нашей жизни, что мы должны иметь, для того, чтобы бросить вызов нам, чтобы сделать нас лучше.
Bůh přináší ty v našem životě, že musíme mít, aby nás výzvou, aby se nám lépe.

Но тип приложения также неудобен, и прежде чем корень вашей машины, мы должны иметь в виду,:.
Ale typ aplikace je také nepohodlné, a než se vykořenit zařízení, bychom měli mít na paměti,:.

Это часть требований к кандидатам на получение степени, мы должны иметь три записи о практическом опыте работы в избранной области.
Jako součást našeho studia, musíme mít tři praktický zkušenosti z práce v oboru jaký jsme si vybrali.

Когда х 2, мы должны иметь немного разрыва здесь, поэтому я нарисую разрыв вон там, потому что, когда х 2, функция равна 1.
V bodě x 2 bychom měli mít maličkou nespojitost, takže si tu nechám místo, protože dle definice funkce, když x 2, je funkce rovna 1.

Прежде чем вы сможете использовать" поделиться паролем Wi- Fi« Мы должны иметь в виду, что это работает только в компании Apple устройств.
Než budete moci používat funkci" sdílet heslo Wi-Fi"Měli byste mít na paměti, že funguje pouze mezi zařízeními Apple.

Мы должны иметь постоянное войско из людей, верных короне, обученных опытными солдатами вместо толпы крестьян, которые и копья то в своей жизни ни разу не держали.
My bychom měli mít trvalou armádu z mužů oddaných koruně, vycvičenou zkušenými bojovníky… Místo hordy sluhů, kteří nikdy v životě nedrželi kopí.

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.
Musíme mít právo svobodně popřít existenci Boha a kritizovat učení Ježíše, Mojžíše, Muhammada i Budhy, jak jsou zachycena v textech, jež miliony lidí považují za posvátné.

Но Чикагское правительство находится в компетенции всех нас, не только одного Мэра, и в этом мы все должны иметь личную заинтересованность.
Ale Bytová správa Chicaga je v našem teritoriu, ne pouze ve starostově, a pokud jde o tohle, všichni bychom měli mít zájem.

Почему Дело в том, видите ли, мисс, это здесь должны были быть RED розовый куст, и положить белый по ошибке, а если королева, чтобы найти его из, мы все должны иметь наши головы отрезали, вы знаете.
Proč faktem je, vidíte, slečno, to by zde byly červená růže, strom a vložíme bílou jeden omylem, a pokud královna bylo najít, měli bychom všichni máme naše hlavy uříznout, víš.