MĚLI BYCHOM MÍT на Русском - Русский перевод

• у нас должен быть
• мы должны иметь
• нам следует
• у нас
• нам нужно завести
• следует

Примеры использования Měli bychom mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli bychom mít obavy?
Нам стоит беспокоиться?

Když teď budeme noví rodiče, měli bychom mít společný přijímení.
Раз уж мы будем родителями, нам стоит носить одну фамилию.

Měli bychom mít strach?
Мы должны беспокоиться?

Hank je naše originální spojení, Ale měli bychom mít přímé připojení také.
Мы связаны только через Хэнка но мы должны иметь и прямую связь.

Měli bychom mít laskavé srdce.
Нужно быть полюбезнее.

Ale měli bychom mít vaši velikost.
Но у нас есть ваш размер.

Měli bychom mít silný déšť.
Ожидаются проливные дожди.

Ale ne, měli bychom mít helmy, takže nic.
Нет, мы будем в шлемах, так что нет.

Měli bychom mít šampaňské.
Нам следует взять шампанского.

Nicméně, měli bychom mít dost energie… k transportu na Enterprise.
Конечно, энергии должно быть достаточно, чтобы перенести нас на" Энтерпрайз.

Měli bychom mít vyšetřování.
Надо провести расследование.

Měli bychom mít sraz.
Нам нужно будет как-нибудь встретиться.

Měli bychom mít jižní přízvuk.
У нас должен быть южный акцент.

Měli bychom mít asi tak deset minut.
У нас около десяти минут.

Měli bychom mít dítě, Heleno.
Нам нужно завести ребенка, Элен.

Měli bychom mít prázdniny častěji.
Каникулы должны быть почаще.

Měli bychom mít obavy o Mattiase?
Стоит беспокоиться из-за Маттиаса?

Měli bychom mít takové věci na každý den.
Нам такое каждый день нужно.

Měli bychom mít víc perutí v pohotovosti.
Эскадрильи должны быть наготове.

Měli bychom mít někde francouzské šampaňské.
У нас есть французское шампанское.

Měli bychom mít čisto nebo brzy čisto.
Там никого не будет, или мы быстро все уладим.

Měli bychom mít speciální sekci pro děvky.
У нас должны быть специальные зоны для шлюх.

Měli bychom mít přístup na žlutou i červenou.
У нас должен быть доступ и к красному, и к желтому.

Měli bychom mít tento svatý náklonnost k sobě navzájem.
Мы должны иметь эту святую любовь друг к другу.

Měli bychom mít akorát dost času na to, dostat je zpátky.
У нас хватит времени, чтобы их вернуть.

Měli bychom mít předběžné povolení v průběhu týdne.
Мы должны получить предварительное решение в ближайшие дни.

Měli bychom mít plán pro případ, že se někomu z nás zadaří.
У нас должен быть план, если кому-то из нас повезет.

Měli bychom mít možnost chodit si, kam se nám zachce, kdy se nám zachce.
Ћы должны иметь возможность пойти куда захотим и как захотим.

Měli bychom mít příměří, takže jestli je to pravda, tak ho zabiju.
Должно быть, помирились, так, если это правда, я убью его.

Měli bychom mít připravený vrtulník, kdyby bylo třeba pronásledování.
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

Как использовать "měli bychom mít" в предложении

Ačkoliv pan Neményi vypadá vcelku sympaticky, měli bychom mít na zřeteli, že se pokusil v rámci Německa využítr své šlechtické krve a prohlásil se pohanským papežem.

Aby se však pobyt na sluníčku nezvrhl u našich nejmenších ve zdravotní potíže, měli bychom mít na paměti několik dobrých rad.

Měli bychom mít výhodu zejména ve větší pohyblivosti našich pivotů a této přednosti bychom chtěli využít.

Pokračujeme do výše 18-20-22 cm od značky na patě – měli bychom mít dokončenu celou sekvenci vzoru M.1 (na výšku) (= zbývá asi 4-4-5 cm).

Otázkou je tedy: A měli bychom mít obavy, když čteme takovéto texty?

Když někoho do politiky zvolíme, měli bychom mít také možnost ho z ní odvolat.

Měli bychom mít jistotu, že nedává podprůměrné potomstvo, že se po něm nevyskytují potomci s vadami nebo nežádoucími vlastnostmi.

Servírujeme-li tmavě vyhlížející pokrm, měli bychom mít světlé talíře a obráceně.

Svět se mění, společnost se mění a měli bychom mít možnost reagovat ne na stav z před 15 lety, ale na současnost.

Měli bychom mít na paměti, že je obojek pouze pomůckou při výchově vašeho psa.