МЫ НЕ ВИДЕЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se neviděli
• neviděly jsme se

Примеры использования Мы не виделись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давно мы не виделись.
Dlouho jsme se neviděli.

Мы не виделись с тех пор.
Neviděli jsme se od.

Давно мы не виделись?
Jak dlouho jsme se neviděli?

Мы не виделись вечность.
Neviděli jsme se věčnost.

Давненько мы не виделись.
Dlouho jsme se neviděli.

Мы не виделись 30 лет.
Třicet let jsme se neviděli.

Сколько мы не виделись?
Jak dlouho jsme se neviděli?

Мы не виделись целый день!
Neviděli jsme se celý den!

Как давно мы не виделись?
Jak dlouho jsme se neviděli?

Мы не виделись с тех пор.
Vím, že jsme se neviděli od.

Как же давно мы не виделись.
Už dlouho jsme se neviděli.

Мы не виделись долгие годы.
Neviděli jsme se mnoho let.

О, как давно мы не виделись!
Oh, jak dlouho jsme se neviděli!

Мы не виделись уже почти год.
Skoro rok jsme se neviděli.

Давненько мы не виделись.
Je to dlouho, co jsme se neviděli.

Мы не виделись 20 лет, мам.
Neviděli jsme se 20 let, mami.

Давно мы не виделись, управляющий.
Nějakou dobu jsme se neviděli, správce.

Мы не виделись некоторое время.
Nějaký čas jsme se neviděly.

Давно мы не виделись. Что нового?
Dlouho jsme se neviděli, jak je?.

Мы не виделись со времен концерта U2.
Neviděli jsme se od toho koncertu U2.

Как давно мы не виделись, дружище.
Tak dávno jsme se neviděli, můj starý příteli.

Ну, мы не виделись почти три года.
Dobrá, Neviděli jsme se už skoro tři roky.

Лабиф, мы не виделись 5 лет, узнаешь?
Labibe, neviděli jsme se pět let, víš o koho jde?

Мы не виделись в ночь убийства Шарлотты.
Tu noc, co byla Charlotte zabita, jsme se neviděli.

Джон, мы не виделись с тех курсов кондитеров.
Johne, neviděli jsme se od cukrářské školy.

Мы не виделись два года, так что я подумала.
Neviděly jsme se dva roky, tak jsem myslela, že možná.

Мы не виделись три года и будем вот об этом говорить?
Neviděli jsme se tři roky, a budeme se bavit o tomhle?

Мы не виделись три месяца, пока я не встретила его в тот день.
Neviděli jsme se tři měsíce, až do tamtoho dne.

Мы не виделись с моей помолвки, так что Пейшенс ее пригласила.
Neviděly jsme se od mého zasnoubení, tak ji Patience pozvala.

Мы не виделись с 13 лет, но благодаря фейсбуку мы возобновили контакт.
Neviděli jsme se 13 let, ale s Facebookem jsme zpátky v kontaktu.