МЭТА на Чешском - Чешский перевод

• matta
• mata
• matt
• mathova
• mat
• matha

Примеры использования Мэта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Мэта.
To je Mathovo.

Здесь девушка Мэта.
Je tu Mathova holka.

Вы нашли Мэта Картера?
Chytili jste Matta Cartera?

Итак, они представляют Мэта.
Takže představí Matta.

Это ребенок Мэта Деймона.
To dítě je Matta Damona.

Эмма, а откуда ты знаешь Мэта?
Emmo, odkud znáš Mata?

Мы просто разыскиваем Мэта Портера.
Hledáme Matta Portera.

У Мэта серьезные неприятности.
Matt má nyní velké problémy.

Ты знаешь, насколько сильно я люблю Мэта.
Víš, jak moc miluju Mata.

Прикрытие Мэта было скомпрометировано.
Mattovo krytí bylo prozrazeno.

Как я и сказал: это был талант Мэта.
Jak jsem říkal, Matt byl talentovaný.

Мы с Хэйли готовим ужин для Мэта и Хесуса.
S Hayley budeme dělat večeři pro Mata a Jesuse.

Да, я не видела Мэта с момента его увольнения.
Jo, Matta jsem neviděla od té doby, co jsme ho vyhodili.

Хилари Свонг в фильме" История Мэта Деймона".
Hilary swanková ve filmu příběh matta damona.

Поэтому Брэндон спросил Мэта, не беременна ли я.
Takže pak se Brandon zeptal Mata, jestli nejsem těhotná.

Теперь Мэта нет, как и шансов взять этих парней.
Když je teď Matt pryč, je pryč i šance sejmout ty chlapy.

Мисс Дэвис, не возражаете, если мы спросим вас о том, насколько хорошо вы знали Мэта?
Slečno Daviesová, můžeme se zeptat, jak dobře jste Matta znala?

Чтоб ты знал, у Мэта была веская причина порвать с Марианой.
Abys věděl, Mat měl pro ten rozchod dobrý důvod.

Ладно, давайте скатаемся в Файрвик, может кто-то там узнает Мэта Бентона.
Dobrá, vezmeme tohle do Fairwyck a uvidíme, jestli někdo Matta Bentona nepozná.

Мы найдет Мэта Картера, и заставим его сдать нам Ларису.
Najdeme Matta Cartera a přesvědčíme ho, aby udal Larissu.

Я уверен, что он прямо сейчас звонит тому, кто убил Мэта и приказывает ему залечь на дно.
Jistě teď volá tomu, kdo zabil Matta a říká jim, až se drží při zemi.

Когда ты ранила Мэта, ты спрашивала, плохой ли ты человек.
Když jsi ublížila Matovi, ptala ses, jestli jsi hrozná.

Если бы это был ты, на мосту прошлой ночью а не Стефан и я умоляла тебя спасти Мэта.
Kdyby jsi na tom mostě byl včera večer ty a ne Stefan, a já bych tě prosila, abys zachránil Matta.

И можешь попросить Мэта не оставлять его тюбик с кремом для ног на раковине?
A můžeš požádat Matha, aby si nenechával ten jeho krém na nohy na dřezu?

Ты знаешь, уехать из этого проходного двора с соседями. шума, беспорядка, крема для ног Мэта.
Dostal se od těch otáčejících dveří, spolubydlících, toho hluku, nepořádku, Mathova krému na nohy.

Полковник. у Мэта есть идея как мы можем получить лучшее понимание того, что происходит внизу.
Plukovníku, Mat má nápad, jak se dozvědět, co se děje pod námi.

Хорошо бежит с центра поля, преодолевает несколько блоков, и это тачдаун для Мэта Сарасэна!
Dobré pohyby na vnitřní straně, jde proti několika obráncům a tohle je touchdown pro Matta Saracena!

Ты просто не хочешь видеть Мэта с кем-то еще, даже если сама встречаешься с этим парнем, Ником, или как его там.
Jen nechceš vidět Mata s někým jiným, i když chodíš s tím Nickem nebo kým.

Может быть он совершил ошибку, а может Кеннеди держал Мэта там слишком долго потому, что больше заботился о своем деле, а не о своем парне.
Možná mu něco vyklouzlo a možná tam Kennedy držel Matta moc dlouho, protože ho víc zajímal případ než ten kluk.

А затем вы все появились, и кажется я увидела Мэта, но я предположила, что это было просто принятие желаемого за действительное.
A pak jste přišli vy a já uviděla Matta, ale myslela jsem si, že je to jen zbožné přání.