МЮЛЛЕРА на Чешском - Чешский перевод

• muellera
• müller

Примеры использования Мюллера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мюллера нет дома.
Muller není doma.

А они вернут Мюллера.
Oni nám dají Muellera.

Натана Мюллера в Азербайджане.
Nathana Muellera v Ázerbájdžánu.

Вы не тянете на Мюллера.
Vůbec na něj nevypadáte.

Мы предлагали обменять Михаила Кокорина на Мюллера.
Nabízíme Mikhaila Kokorina za Muellera.

А что насчет д-ра Мюллера?
Řekni mi o Dr. Müllerovi.

Личность Карла Эдварда Мюллера будет полностью уничтожена.
Osobnost Karla Edwarda Muellera bude zcela zlikvidovaná.

Это Клаус… Брат Мюллера.
Je to Klaus, Müllerův bratr.

Мы нашли курьера Ивана на пути к лагерю Мюллера.
Našli jsme Ivanova kurýra na cestě k Muellerovu táboru.

Машина Мюллера была припаркована в районе склада в Глейдс 45 минут.
Muellerovo auto už 45 minut stojí v Glades v části se skladišti.

Как хорошо ты знаешь Мюллера?
Jak dobře jsi znal Muellera?

Учился у Ксавье Ганьепена, затем в Парижской консерватории у Филиппа Мюллера.
Od následujícího roku studoval na Pařížské konzervatoři u Philippa Mullera.

Найдите долбаного Мюллера!
Najděte toho zkurvenýho Muellera.

Именем Мюллера назван род растений Мюллера( Muellera L. f.) семейства Бобовые Fabaceae.
Na jeho počet byl pojmenován rod Muellera L.f. z čeledi bobovité Fabaceae.

Я получила данные на Мюллера.
Mám nějaké informace o Müllerovi.

Гиббон Мюллера( лат. Hylobates muelleri)- вид приматов из семейства гиббоновых.
Gibon Müllerův( Hylobates muelleri) je druh gibona z čeledi gibonovití( Hylobatidae) a rodu gibon Hylobates.

Прости, что потеряли Мюллера.
Mrzí mě, že jsme přišli o Muellera.

Сначала Чарли Шиндермана в Чикаго, затем Мюллера из-за сфальсифицированных данных, а потом отправили и Тони.
Nejdříve Charlie Schinderman v Chicagu, pak Mueller, na základě falešných informací pro nás, a nechal otrávit Tonyho.

На твоем месте я выбрал бы Патела, ну или Мюллера.
Spíš bych ti doporučoval Patela nebo Muellera.

Канторек- классный руководитель Пауля, Леера, Мюллера, Кроппа, Кеммериха и Бема.
Kantorek- tělocvikář Paula, Kroppa, Leera, Müllera a Böhma.

Ты думаешь, Иван солгал, что он знает Мюллера?
Takže si myslíš, že Ivan také lhal o tom, že zná Muellera?

Эти и многие другие великие инструкции по шитью можно найти в книге Андрея Мюллера« Пошив- как это работает», опубликованной ГУ. Материал: Хлопчатобум.
Tyto a mnoho dalších skvělých pokynů pro šití naleznete v knize" Šití- jak to funguje" Andrea Müller, vydané GU.

В чеченском сопротивлении все на взводе с тех пор, как мы схватили Мюллера.
Všichni v odboji jsou nervózní, co jsme zajali Muellera.- My?

Его преемником Папа назвал Герхарда Людвига Мюллера, до тех пор епископа Регенсбурга, возведя его в то же время в сан архиепископа.
Jeho nástupcem se stal dosavadní řezenský biskup Gerhard Ludwig Müller, kterého Benedikt XVI. zároveň povýšil do arcibiskupské hodnosti.

Завтра мы с Колдером встречаемся с Директором национальной разведки, чтобы обсудить Мюллера и Чикаго.
Calder a já máme zítra schůzku s DNI, abychom probrali Muellera a Chicago.

Но учитывая историю Мюллера и потенциальную опасность, что грозила нашему офису в Дар-эс-Саламе, у нас предостаточно доказательств, чтобы считать, что он в настоящий момент представляет угрозу.
Ale vzhledem k Muellerově minulosti a rozhodnutím na poslední chvíli v Dar es Salaamu, máme dostatek důkazů předpokládat, že představuje bezprostřední hrozbu.

А мистер Мюллер может отъе…- Четвертый этаж.
A pan Mueller může jít do pr.

Это Мюллер, соедините меня с Интерполом.
Tady Müller, spoj mě s Interpolem.

Есть большая вероятность, что Мюллер не причастен к теракту в Чикаго.
Existuje šance, že Mueller nebyl za útokem v Chicagu.

Мюллер подписал все 3 свидетельства о смерти!
Müller podepsal 3 úmrtní listy!