Примеры использования Müller на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jiří Müller.
Müller objevil tajemství nesmrtelnosti.
Мюллер открыл тайну бессмертия.Lukáš Müller.
Людольф Мюллер.Šťastný- Pártl, Brdička, Paleček- Müller.
Вяжская Гора, Любуницы, Мокрицы.To tu byl pan Müller.
Здесь как раз был Мюллер.Tady Müller, spoj mě s Interpolem.
Это Мюллер, соедините меня с Интерполом.Nápodobně, Herr Müller.
Взаимно, герр Мюллер.Müller podepsal 3 úmrtní listy!
Мюллер подписал все 3 свидетельства о смерти!Říšský major Karl Müller?
Майор Карл Мюллер из Рейха?Proč zrovna Müller( Mlynář)?
Почему Вас зовут Мюллер?Vy jste takovej fašista, pane Müller.
Budu ti říkat Müller Nebezpečný.
А ты везунчик, Мюллер.Přišel jsi fascinující rozhovor jsem měl s Dr. Müller.
Вы пропустили нашу милую беседу с Доктором Мюллером.Jsem plukovník Müller, důstojník Wehrmachtu.
Полковник Мюллер, офицер Вермахта.Müller stojí za Iloniným únosem a Avalon ho kryje!
За похищением Илоны стоит Мюллер, а" Авалон" крышует его!V případě závady zastavíme průchod plynu za méně než 1 minutu",upřesňuje Jens Müller.
В случае аварии мы перекроем поток газа менее, чем за минуту",-утверждает Йенс Мюллер.Ludwig Müller, Biskup sjednocené evangelické církve Německa.
Людвиг Миллер, Рейхсепископ( Kvůli bezpečnosti jich musela být téměř stovka odstraněna nebo zničena",říká Jens Müller, mluvčí společnosti Nord Stream.
Сотню нужно было удалить или уничтожить в качестве предосторожности",-сказал Йенс Мюллер, пресс-секретарь компании Северный Поток.Gerhard \Gerd\ Müller( narozen 3. listopadu 1945 v Nördlingen) je bývalý německý fotbalista, který hraje jako útočník.
Герхард« Герд» Мюллер(; род. 3 ноября 1945 года, Нердлинген)- бывший немецкий футболист, нападающий.Gazprom bude mít zisk z celkové kapacity, ať je množství reálně dopravovaného plynu jakékoliv",upřesňuje Jens Müller.
Газпром будет платить за полный объем, независимо от того, какое количество газа реально будет транспортироваться",-утверждает Йенс Мюллер.Bývalý bankovní lupič Zeki Müller pochybuje o své způsobilosti a přemýšlí, zda nadále může vykonávat práci učitele na Goetheho gymnáziu.
Бывший грабитель Зеки Мюллер сомневается в его способности продолжать работу учителя в общебразовательной школе Гете.Tyto a mnoho dalších skvělých pokynůpro šití naleznete v knize" Šití- jak to funguje" Andrea Müller, vydané GU.
Эти и многие другие великие инструкции пошитью можно найти в книге Андрея Мюллера« Пошив- как это работает», опубликованной ГУ. Материал: Хлопчатобум.Jeho nástupcem se stal dosavadní řezenský biskup Gerhard Ludwig Müller, kterého Benedikt XVI. zároveň povýšil do arcibiskupské hodnosti.
Его преемником Папа назвал Герхарда Людвига Мюллера, до тех пор епископа Регенсбурга, возведя его в то же время в сан архиепископа.Conrad Felixmüller(* jako Conrad Felix Müller; 21. května 1897, Drážďany, Německo-24. března 1977, Berlín, Německo) byl německý exprsionistický malíř.
Конрад Феликсмюллер( нем. Conrad Felixmüller,наст. имя Conrad Felix Müller; 21 мая 1897( 1897- 05- 21), Дрезден- 24 марта 1977, Берлин)- немецкий художник- экспрессионист, один из ярких представителей течения« Новой вещественности».Alfred Helmut Naujocks( 20. září 1911, Kiel- 4. dubna 1966, Hamburk)alias Hans Müller, Alfred Bonsen, Rudolf Möbert byl německý důstojník SS.
Альфред Гельмут Науйокс( нем. Alfred Helmut Naujocks,псевдонимы Ганс Мюллер, Альфред Бонсен, Рудольф Меберт; 20 сентября 1911 Киль- 4 апреля 1966, Гамбург)- штурмбаннфюрер СС, офицер разведки Третьего рейха.Franz Josef Müller von Reichenstein( 1. června 1740 Hermannstadt, Sedmihradsko nebo 4. října 1742, Poysdorf, Rakousko- 12. října 1825 Vídeň) byl přírodovědec a objevitel prvku telluru.
Франц Йозеф Мюллер фон Райхенштайн( 11 июня 1740 года, Германштадт, Трансильвания, или 4 октября 1742 года, Пойсдорф- 12 октября 1825 года, Вена)- австрийский естествоиспытатель, открыватель химического элемента теллура.Éder Citadin Martins známý zkráceně jako Éder(* 15. listopadu 1986,Lauro Müller, Brazílie) je brazilsko-italský fotbalový útočník a reprezentant Itálie, v současnosti hráč klubu Inter Milán.
Éder Citadin Martins; 15 ноября 1986, Лауру- Мюллер, Санта- Катарина, Бразилия- итальянский футболист бразильского происхождения, нападающий клуба« Цзянсу Сунин» и сборной Италии.Karl Alexander Müller(* 20. dubna 1927 Basilej) je švýcarský fyzik spolu s Johannesem Bednorzem nositel Nobelovy ceny za fyziku za rok 1987 za„ průlomový objev supravodivosti v keramických materiálech“.
Karl Alexander Müller; род. 20 апреля 1927, Базель, Швейцария- швейцарский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1987 году, совместно с Георгом Беднорцем,« за важный прорыв в физике, выразившийся в открытии сверхпроводимости в керамических материалах».Po festivalu amatérských skupin v PKO v Bratislavě,který pod názvem„ Mladá vlna 82“ organizoval Richard Müller dostala Tublatanka nabídku od jediného tehdejšího slovenského hudebního vydavatelství Opus k nahrávce LP desky.
После фестиваля самодеятельности« Mladá vlna 82» в Братиславе,организованного Рихардом Мюллером, музыканты группы получили предложение на запись пластинки в студии.Regiomontanus, Johannes de Regio Monte, vlastním jménem Johannes Müller( 6. června 1436 Königsberg v Bavorsku- 6. července 1476 Řím) byl německý astronom a matematik, astrolog a překladatel.
Региомонта́н( лат. Regiomontanus, подлинное имя- Иоганн Мюллер, нем. Johannes Müller)( 6 июня 1436( 1436- 06- 06), Кенигсберг Баварский, Священная Римская империя- 6 июля 1476, Рим, Священная Римская империя)- выдающийся немецкий астролог, астроном и математик.
