НАЗЕМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pozemní

Примеры использования Наземная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То была наземная война.
To je pozemní válka.

Наземная команда вперед.
Pozemní týme, jděte.

Это японская наземная мина типа 80.
Jde o japonskou pozemní bombu typu 80.

Это наземная мина Клеймора.
Tohle je nášlapná mina.

Где наша воздушная и наземная поддержка?
Kde je ta vzdušná a pozemní podpora?

Наземная скорость увеличивается.
Pozemní rychlost stoupá.

Коричневая деревянная змея- древесная и наземная.
Bojga hnědá je stromová i pozemní.

Наземная следящая система.
To je pozemní sledovací systém.

Мобильная лаборатория 1. Наземная скорость растет.
Pojízdná laboratoř… přízemní rychlost roste.

Наземная группа должна изменить направление.
Stíhací skupino, změnil směr.

Луговой тетерев- преимущественно наземная птица.
Żarnowskie Legi" -jsou především útočištěm ptáků.

Наземная группа браво и чарли на маршруте от Бэй Поинт.
Pozemní jednotky Bravo a Charlie na cestě z Bay Point.

И в этот раз, наземная война в России была бы хорошей идеей.
A tentokrát, by byla pozemková válka v Rusku dobrým nápadem.

У растения имеется как подводная, так и наземная форма.
Systém existuje jak v pozemní, tak v námořní variantě.

Но знаете, наземная команда… больше интересуется рок-звездами и спротсменами.
Ale víte, pozemní banda… tu víc zajímají rockové hvězdy, sportovci.

Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия" Золотой глаз", но.
Měli jsme podezření, že by to mohla být pozemní stanice pro tajnou kosmickou zbraň s názvem GoldenEye, ale.

Многие круга сельскохозяйственных культур( чертежи сделано в областях, культивируемых на шутку дополнительные наземная) являются сообщений оповещений.
Mnoho plodin kruhu( výkresy udělat v oblastech pěstovaných o vtip další suchozemské) jsou zprávy záznamů.

Это означает" о", Наземная служба капитарну Тому, мы не можем спасти эту птичку.
Znamená to, Pozemní služba Majoru Tompovi, tohohle ptáčka asi nezachráníme.

Зонд должен находиться далеко от трубопроводов подземных вод, кабелей, железных дорог и других крупных металлических тел, в которых ток должен находиться далеко от 10 м выше, напряжение должно быть далеко от 50 м выше, например, металлического корпуса и наземная сеть не подключена, может сократить расстояние 1/ 2~ 1/ 3.
Čidlo by mělo být daleko od podzemních potrubí, kabelů, železnice a další větší kovové tělo, ve kterém by měla být daleko od 10m výše, napětí by mělo být daleko od 50m výše, kovové tělo a pozemní síť není connecte d, zkracují vzdálenost 1/2~ 1/ 3.

Я, например, понятия не имею,… почему наземная навигация наземная навигация при запуске глушит все остальные системы.
Já, například, nemám ponětí proč, když se pozemní navigace… pozemní navigace spustí, vypnou se všechny ostatní systémy.

Единственный наземный доступ- здесь. Называется Глотка.
Jediný pozemní přístup je tady, jmenuje se" Hrdlo.".

Наземные и эпифитные растения.
Suchozemské nebo epifytické rostliny.

На второй день наземные силы Израиля были на грани поражения.
Druhý den, izraelská pozemní vojska byla na pokraji porážky.

Отзови наземные войска.
Odvolej pozemní vojsko.

Намного больше чем, эквивалентные им по размеру, наземные животные, вроде коров.
O moc víc než srovnatelně velké suchozemské zvíře, jako třeba kráva.

Интересен вид Вилорог- он является самым быстрым наземным животным, после гепарда.
Gepard štíhlý( Acinonyx jubatus) je kočkovitá šelma, známá jako nejrychlejší suchozemské zvíře.

Запускаю наземный мост.
Zahajuji pozemní most.

А наземные линии до самого Балтимора не работают из-за льда.
A pozemní linky jsou mimo provoz odsud až do Baltimoru, kvůli mrazu.

Старше любых наземных животных.
Starší než jakékoliv suchozemské zvíře.

Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли. Нам понадобится извлекатель.
Pozemní kontrolo, tady November-543-Charlie, budeme potřebovat vyndavač.