НАРКОТОРГОВЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• drogový dealer
• drogovým dealerem

Примеры использования Наркоторговцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был наркоторговцем?
Byl drogový dealer?

Значит, он был наркоторговцем.
Tak to byl překupník.

В газетах написано, что он был наркоторговцем.
V novinách bylo, že to byl drogový dealer.

Папа был наркоторговцем.
Táta býval dealer.

Эшли Каугилл был наркоторговцем.
Ashley Cowgill byl drogový dealer.

Он собирается заставить тебя быть наркоторговцем?
On tě hodlá nutit, abys byl drogový dealer?

Ваш сын был наркоторговцем?
Byl váš syn drogový dealer?

И ты решил заделаться наркоторговцем?
Takže ses rozhodl začít dealovat drogy?

Когда я был наркоторговцем, то мы, бывало, получали по 60 штук в месяц.
Když jsem byl v gangu, vydělávali jsme 60 táců měsíčně.

Виктор Очоа… он был наркоторговцем.
Victor Ochoa byl drogový dealer.

Человек, которого убил Декстер, он был наркоторговцем.
Muž, kterého Dexter zabil, byl drogový dealer.

Я всегда буду воровкой или наркоторговцем для тебя.
Vždycky pro tebe budu zloděj nebo dealer.

Иногда я кажусь себе колумбийским наркоторговцем.
Někdy se cítím jako kolumbijský obchodník s drogami.

Пытаясь доказать, что только моя клиентка встречалась с осужденным наркоторговцем, мистер Агос подразумевает, что только мисс Риггс виновна.
Odtajněním svědectví, že se s odsouzeným dealerem drog setkala jen má klientka, pan Agos naznačuje, že je zodpovědná pouze slečna Riggsová.- Máme právo zprostit klienta viny.

Да и в понятиях Колумбии Пабло не был наркоторговцем.
Kolumbijci Pabla za obchodníka s drogami neměli.

Больной стал сутенером и мелким наркоторговцем… и приехал сюда, по его выражению, сочетать приятное с полезным… устанавливать контакты, как он мне постоянно твердил… для большой сделки, которая однажды должна была сделать его богатым.
Sick Boy se změnil v šmelináře a kariéristu… a byl tu, prý, aby spojil příjemné s užitečným… připravující kontakty, jak mě neustále informoval… pro velkou zásilku fetu, která ho měla jednoho dne udělat bohatým.

Вы были осужденным наркоторговцем.
Byl jste odsouzený drogový dealer.

Эммм, Звезданутый, как мне говорили, Был, эммм, наркоторговцем.
Hvězdičák byl, jak mi bylo řečeno, drogový dealer.

Ты одна в доме с этим наркоторговцем?
Jsi tu sama s tím drogovým dealerem?

Который тесно связан с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем.
Je úzce spojen s Lemondem Bishopem, největším drogovým dealerem.

И что вы делаете с типичным наркоторговцем?
A co uděláte v typickém případu obchodu s drogami?

Дэвид не употреблял наркотики… вскрытие показало, что он был чист, так зачем ему драться с наркоторговцем?
David v drogách nejel… pitevní zpráva prokázala, že byl čistý… Tak proč se hádal s drogovým dealerem?

Вы в сговоре с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем в городе?
Táhnete to s Lemondem Bishopem, největším drogovým dealerem ve městě?

Сегодня мой муж рассказал мне, что уже 10 лет, как является успешным наркоторговцем.
Dnes odpoledne za mnou přišel manžel, říkal, že posledních 10 let byl velkým drogovým dealerem.

Но вы должны спросить, возможно ли, что Кевин был в договоре с каким-то безымянным наркоторговцем, которого знал с детства?
Ale musíte se ptát, zda je možné, že by se Kevin spolčil s nějakým nejmenovaným drogovým dealerem, kterého znal od dětství?

Не могу поверить, что ты сказал им, что был наркоторговцем.
Nemůžu uvěřit, že jsi mu řekl, že jsi byl drogový dealer.

Я крупнейший наркоторговец, которого вы когда-либо встречали это мы и скажем присяжным.
Jsem největší drogový dealer, s jakým se kdy setkáte a přesně to povíme porotě.

Ну, я не тайный наркоторговец, если ты об этом.
No, vlastně jsem tajný drogový dealer, jestli se ptáš na tohle.

Шейф наркоторговец или Шейф коп, который себя раскроет?
A kdo jede? Shafe, drogový dealer, nebo Shafe, policajt, co se prozradí?

Но наркоторговец и его дружок сделали.
Ale drogový dealer a jeho kámoš to udělali.