НАЦИОНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• národní
• národně
• nacionálně

Примеры использования Национал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Национал- социалистической партии.
Národní socialistické strany.

Антисемит? Национал- социалистический антисемит.
Národně socialistický antisemita.

Возглавлял небольшие национал- либеральные партии.
Sdružoval především senátory z menších liberálních stran.

Движение национал- синдикалистов было запрещено.
Mezinárodní obchod s otroky je zakázán.

В 1933 г. вступил в НСДАП, СС и Национал- социалистический союз врачей.
V březnu 1932 vstoupil do NSDAP a Svazu německých nacionálně socialistických lékařů.

Отдельные национал- большевики были в Великобритании и Польше.
Někteří čs. piloti byli zařazeni i v britských a polských perutích.

В ее основе лежала идеология Национал- социалистической немецкой рабочей партии НСДАП.
Byl členem Národně socialistické německé dělnické strany NSDAP.

Понимаете… Национал- социалистическая партия- это народная партия, вот и все.
Víte, národně socialistická strana je stranou pro lidi, nic víc.

Тем не менее это должно показать что все истинные Немцы стали Национал Социалистами!
Musí být jasné, že všichni uvědomělí Němci se stali Národními socialisty!

В 1933 вступил в национал- социалистическую партию.
Roku 1947 vstoupil do Národně socialistické strany.

Своей целью партия считала свержение демократического правительства и установление национал- социалистической диктатуры в стране.
Cílem této kampaně bylo svržení gruzínské menševické vlády a nastolení komunistického režimu v zemi.

В 1937 году вступил в Национал- социалистическую немецкую рабочую партию.
V roce 1937 vstoupil do nacistické Národně socialistické německé dělnické strany.

Свое нынешнее значение понятие« вермахт» получило во времена прихода к власти в Германии Национал- социалистической немецкой рабочей партии.
V době, kdy se Kertész oženil, získávala v Německu moc Národně socialistická německá dělnická strana.

Человек восстания, национал- большевик видит свою миссию в разрушении СИСТЕМЫ до основания.
Člověk odboje, nacionální bolševik, vidí svůj úděl ve zhoubě systému.

Национал- социалистическое движение»( англ. National Socialist Movement)- американская политическая партия неонацистского толка со штаб-квартирой в Детройте.
Národní socialistické hnutí( anglicky National Socialist Movement) je neonacistická politická strana ve Spojených státech amerických.

В мае 1931 года NSAK был преобразован в NSKK- Национал- социалистический мотомеханизированный корпус Nalionalsozialtstisches Kraftfahrkorps.
Založen byl roku 1930 jako složka Sturmabteilung( SA) jako Nationalsozialistische Automobilkorps Nacionálně socialistický automobilový sbor, NSAK.

Как Руководитель Германской юридической службы… Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства… является Национал- Социалистический Кодекс.
Jako vedoucí německého úřadu práva, můžu říci, že základem Národně-socialistického státu je národní socialistické právo.

Адольф Гитлер и национал- социалистическая партия… продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.
Adolf Hitler a Národní socialistická strana… pokračují v konsolidaci svých sil v krizi se zmítajícím Berlíně.

Немецкая рабочая партия( нем. Deutsche Arbeiterpartei, DAP)- партия- предшественник Немецкой национал- социалистической рабочей партии NSDAP.
Ze sudetoněmecké strany( Sudetendeutsche Partei, SDP) se stává NSDAP Nationalsocialistische deutsche Arbeiterpartei, Nacionálně socialistická německá dělnická strana.

Национал- социалистический механизированный корпус( НСМК, НСКК), нем. Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps( NSKK)- полувоенная организация в составе НСДАП.
Nacionálně socialistický motoristický sbor( německy Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps), zkratka NSKK, byl jedinou motoristickou organizací Třetí říše.

И возможно часть из вас… несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии… вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.
A určitě mnohým z vás, i přes civilní charakter této přehlídky naší strany, alespoň na chvíli připomenula ty dny, kdy nebylo jednoduché být Národním socialistou.

Во время парламентских выборов 2006 года партия не стала выдвигать своих кандидатов, зато 27 ее членов были включены в список национал- консервативной партии« Право и справедливость» чеш.
Do sněmovních voleb 2006 nepostavila svou kandidátku, ale vyslala svých 27 kandidátů na listiny národně konzervativní strany Právo a Spravedlnost.

В 1934 году национал- демократы совместно с Национальной лигой и Национальным фронтом создали Национальный союз, чтобы совместно участвовать в новых парламентстких выборах.
V roce 1934 národní demokracie uzavřela dohodu s Národní ligou a Národní frontou a vytvořila společně s nimi Národní sjednocení, politické seskupení s radikálně pravicovými názory.

Писал, в основном, пьесы, в которых высмеивал национал- патриотизм, венгерский шовинизм, низкопоклонство, консерватизм и трусость словацкой мелкой буржуазии.
Psal hlavně divadelní hry, ve kterých zesměšňoval lokálpatriotismus, maďarský šovinismus, patolízalství, konzervativismus a měšťáckou zbabělost, nicméně věnoval se i historickým dílům, polemikám a prozaickým dílům.

Udo Michael Wilhelm Pastörs; род. 24 августа 1952 года, Вегберг, Германия- немецкий праворадикальный политик, депутат и глава фракции НДПГ в ландтаге земли Мекленбург- Передняя Померания, председатель Национал- демократической партии Германии.
Udo Michael Wilhelm Pastörs(* 24. srpna 1952 Wegberg) je německý politik a bývalý předseda ultrapravicové Národně demokratické strany Německa NPD.

Активизация крайне правых в Венгрии и подъем« национал- большевизма» в России, где сегодня Толстого повторно осуждает православная церковь, как прообраз коммуниста, предполагает более глубокое и широкое распространение атавистической тоски.
Obrození krajní pravice v Maďarsku a vzestup„ národního bolševismu“ v Rusku, kde pravoslavná církev znovu zatratila Tolstého jako protokomunistu, poukazuje na hlubší a pronikavější atavistické touhy.

За исключением периода с марта 1926 по ноябрь 1929, когда не было коалиции, коалиция из пяти чехословацких партий составила костяк правительства: Республиканская партия земледельческого и малокрестьянского населения, Чехословацкая социал-демократическая рабочая партия, Чехословацкая национал- социалистическая партия, Чехословацкая народная партия, Национал- демократическая партия.
Vyjma období od března 1926 do listopadu 1929, kdy nebyla vytvořena koalice, tvořilo páteř vlády pět zástupců( tzv.„ Pětka“), pěti nejznámějších stran, jež představovaly: Republikánská strana zemědělského a malorolnického lidu( agrárníci), Československá sociálně-demokratická strana, Národní socialisté, Národní demokracie a Lidová strana.