НАЧИНКА на Чешском - Чешский перевод

• nádivka
• náplň

Примеры использования Начинка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это начинка.
Tohle je náplň.

Начинка внутри!
Nádivka je vevnitř!

Это начинка?
Je tohle nádivka?

Начинка готова.
Nádivka je připravená.

Та же начинка.
Stejnej vnitřek.

Эта кремовая начинка.
Tahle krémová náplň.

А это начинка.
A tohle je náplň.

Бабуль, это начинка?
Babi, není to nádivka?

Это начинка, ма.
To je nádivka, mami.

Скажи" начинка".
Řekni" vycpanej.

Это начинка для эмпанада.
To je náplň do empanad.

Нам нужна начинка.
Potřebujeme polevu.

Сыр- это начинка, Джерри.
Sýr je příloha, Jerry.

Соус, сыр, начинка.
Omáčka, sýr, salám.

Начинка на вкус как шина.
Ta nádivka chutná jako pneumatika.

Моя слабость- это начинка.
Mojí slabostí je nádivka.

Джейми Фокс, начинка для пиццы.
Jamie Foxx, přísady na pizze.

Тесто, соус, сыр, начинка.
Těsto, omáčka, sýr, salám.

Начинка содержит каперсы и анчоусы.
Plnka obsahuje kapary a ančovičky.

Вот и мы. Картошка и начинка.
Tady to je, brambory a nádivka.

Индейка засохла, а начинка прокисла.
Krůta je vysušená a nádivka na kaši.

Тебе все равно не нравилась ее начинка.
Stejně nesnášíš její nádivku.

Похож на Мацуши, но начинка совсем другая!
Vypadá jako Matushi, ale má úplně jiný vnitřek.

Но там внутри оказалась греховная сладкая начинка,… мягкая как крем.
Ale je v nich ta hříšná máslová náplň.

Индейка, начинка, клюквенный соус, багат и три кусочка пирога.
Krocan, nádivka, brusinková omáčka, sladké brambory a tři kousky koláče.

И без парня, это единственная кремовая начинка, которую я получаю.
A bez přítele je to teď jediná krémová náplň, kterou můžu mít.

Сливочная начинка тает на языке, масло шалфея накладывает прекрасный акцент.
Krémová náplň se na jazyku taví, šalvěj máslo dává jemný přízvuk.

Их корочка- как ржавое железо, начинка- как лежалый конский навоз, а запах… Прямо как в караульной уборной!
Kůrka spálená na uhel, náplň chutnající jako loňský koňský trus, a smrdí jako… no jasně, jako záchod na strážnici!

Посмотрим… Начинка… Полфунта телячей печени, четверть фунта бекона.
Pojďme se podívat… nádivka… 500 g telecí játra, Čtvrtina libry tučné slaniny.

Индейка и начинка в холодильнике, булочки на столе, но это не страшно.
Krocan a nádivka jsou v lednici, rolky jsou venku, ale to by nemělo vadit.