НЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• neurologický
• neurologické
• neurologickou

Примеры использования Неврологический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только неврологический.
Jen neurologickou.

Поражение печени и неврологический.
Jaterní a neurologické komplikace.

Это ваш неврологический образец.
Tohle je váš nervový vzorec.

Я проведу быстрый неврологический осмотр.
Provedu rychlé neurologické vyšetření.

Вот в таких случаях и нужен этот волшебный неврологический ящик.
To je to, k čemu je tahle kouzelná krabička neurologického klamu.

Какой его неврологический статус?
Jaký je jeho neurologický stav?

Это редко- встречающийся неврологический феномен.
Je to velmi ojedinělý neurologický fenomén.

Невероятно редкий неврологический симптом- это скучно?
Nesmírně vzácný neurologický symptom je nudný?

Тогда я сказал бы, что" воспоминания из комы"- не неврологический термин.
Tak bych řekl, že vzpomínky z kómatu nejsou neurologický pojem.

Это, очевидно, неврологический симптом.
Takže je to neurologický symptom.

Считаешь отрицание человеческой природы- не неврологический симптом?
Nemyslíte si, že popíraní lidské přirozenosti není neurologický symptom?

Здесь есть какой-то неврологический или психологический подтекст, который я упускаю?
Je v tom nějaký neurologický nebo mentální problém, který mi uniká?

Если вы еще не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит.
Pokud jste to ještě neslyšeli, Kuol utpěl přechodný neurologický deficit.

Это неврологический феномен, когда люди воспринимают различные чувства как цвета.
Je to neurologický fenomén, kdy vnímání jednoho smyslu vyvolá vjem smyslu jiného.

Я разговаривал с одним врачом из скорой, и они почти уверены, что это неврологический случай.
Mluvil jsem s doktorem na příjmu a prý jsou si jistí, že šlo o neurologickou příhodu.

Я к тому, что ЭЭГ- это неврологический тест, а след на руке, похоже, от шприца для забора крови.
Snažím se tím říct, že EEG je jen neurologický test a ta ranka na tvé ruce je od odebírání krve.

Дэйвин, ты говоришь, что копазенол помогает тебе уснуть, но это очень сильный неврологический препарат.
D'avine, to nedává smysl. Bereš Copazenol, prý na spaní, ale Copazenol je velmi silný neurologický lék.

Ну, судороги- это естественный неврологический ответ на многие раздражители… физиологические, фармакологические, идиопатические.
No, křeče jsou neurologické reakce na mnoho podnětů… fyziologické, farmakologické, idiopatické.

Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.

Другая программа, Составление Статистико- Вероятностных Карт, проводит математические рассчеты с целью определения, являются ли какие-либо из этих аномалий клинически значимыми, позволяя нам обеспечить более точный неврологический диагноз симптомов у ребенка.
A jiný program, Statistical Probability Mapping( Mapování statistické pravděpodobnosti) poté provádí matematické výpočty kvůli určení, zda jsou tyto abnormality klinicky důležité, což nám umožňuje získat mnohem přesnější neurologickou diagnózu symptomů dítěte.

Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.
Neurologické dysfunkce, chronická mozková traumata, ztráta rovnováhy a koordinace, ztráta paměti.

Я проделал неврологическое исследование на людях из 4400.
Kevin Burkhoff. Dělám neurologický výzkum na 4400.

Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Neurologické testy ukazují vyšší a nižší nervovou degeneraci, časo vyvolávající Babinského znamení.

У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам еще не сказал.
Tuvok má degenerativní neurologickou chorobu, o které vám neřekl.

Неврологические исследования, рентгеноскопия… биопсии мозга.
Neurologické testy, skiaskopie, biopsie mozku.

Это может быть органическое или неврологическое состояние, побочный эффект от лекарств.
Může to být lékařský či neurologický stav, nějaké léky.

Это неврологическое. Сделайте тест нервной проводимости.
Je to neurologické, udělejte test vedení nervů.

Единственным неврологическим симптомом был ее рост.
Jediný neurologický symptom byla její výška.

Эта вещь вызвана вирусом… которая инфицирует неврологическую систему в мозге.
Je to způsobeno virem… který nakazí nervový systém v uteru.

Если я пойду к ним один, их эксперты завалят меня кучей неврологической абракадабры.
Půjdu tam sám a jejich experti mě ubijí neurologickou hatmatilkou.