НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• neurologické
• neurologických
• nervová

Примеры использования Неврологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неврологические поражения.
Neurologický otřes.

Мне нужны неврологические--.
Potřebuji neurologický-.

Неврологические симптомы.
Neurologické symptomy.

Какие-то неврологические проблемы в семье?
Byl ve vaší rodině nějaký neurologický problém?

Неврологические симптомы и зеленая" М"?
Neurologické symptomy a" P"?

Похоже, что некоторые неврологические функции восстанавливаются.
Vypadá to, že se nějaká nervová funkce navrací.

Неврологические пути картографированы.
Nervové cesty jsou zmapované.

И им же лучше потому что там наверняка будут неврологические повреждения.
A to je dobré pro ně, protože z toho určitě bude nějaké neurologické poškození.

Неврологические повреждения… это было катастрофическим.
Neurologické škody byly katastrofální.

Мы имеем легочную и почечную недостаточность, неврологические симптомы и теперь- остановку сердца.
Selhávají nám plíce a ledviny, neurologické symptomy a nyní srdeční zástava.

Неврологические исследования требуют много времени.
Neurochirurgický výzkum je běh na dlouhou trať.

По какой-то причине, у всех мужчин, к которым меня влечет, наблюдаются серьезные неврологические и биологические нарушения.
Z nějakého důvodu muži, kteří mě přitahují, mají všichni vážné neurologické a biologické poruchy.

Неврологические исследования, рентгеноскопия… биопсии мозга.
Neurologické testy, skiaskopie, biopsie mozku.

Контролируется процесс мысли: стресс и глубокие эмоциональные травмы привести многие неврологические проблемы.
Řízený myšlenkovým procesem: stres a hluboce zakořeněný emocionální trauma vede k mnoha neurologickým problémům.

Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Neurologická lymská nemoc vysvětluje záchvaty a paralýzu.

Это причина, почему он известен как идиопатический неврологические расстройства или синдром беспокойных ног первичной.
To je důvod, proč to je známé jako idiopatická neurologická porucha nebo syndrom primární neklidných nohou.

Неврологические симптомы и сыпь- оба были признаками основного заболевания.
Nerurologické symptomy a vyrážka byly znakem nemoci v pozadí.

Деньги, которые я получу от" Локхарт и Гарднер", будут направлены на неврологические исследования синдромов, подобных моему.
Peníze, které získám z Lockhart/Gardner získám, poputují přímo na neurologický výzkum syndromů, jako je ten můj.

Что вызывает неврологические расстройства у детей-« очень непросто», отмечает Фредерика Перера.
Příčiny nervových poruch jsou podle Frederiky Pererové„ velmi komplexní“.

Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
Pokud jsou cévy zanícené, bude to vypadat přesně jako to vyšetření z Trentonu.- A ten tlak bude způsobovat neurologické příznaky.

Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Neurologické testy ukazují vyšší a nižší nervovou degeneraci, časo vyvolávající Babinského znamení.

Что вызывает повторяющуюся лихорадку? Неврологические проблемы, апатию, с который вы боролись кофеиновыми таблетками и амфетаминами?
Co způsobuje vracející se horečky… neurologické problémy… letargii, se kterou bojujete kofeinovými pilulkami a amfetaminy?

Неврологические заболевания, например spina bifida и рассеянный склероз, когда нервы и мышцы не работают должным образом.
Neurologických onemocnění, jako je spina bifida a roztroušená skleróza, když svaly a nervy nefungují správně.

У пропавшей были диагностированы неврологические нарушения, например, эссенциальный тремор, синдром Туретта или расстройство, проявляющееся припадками?
Byla u pohřešované osoby zjištěna nervová porucha, jako je třes, Touretteův syndrom nebo jiný stav, u něhož se projevují záchvaty?

У нас как раз есть возможность провести операцию, а если мы оставим сгусток, боюсь, она может пострадать от инсульта, получить неврологические повреждения, возможно, даже паралич.
Máme čas reagovat, ale jestli to propásneme, obávám se, že může mít mrtvici, neurologické poškození, možná i paralýzu.

Точная причина этого неврологические расстройства еще не обнаружены, но исследователи считают, что синдром беспокойных ног в первую очередь вызвано генетическими факторами.
Přesný důvod této neurologické poruchy ještě nebyl odhalen, ale Výzkumníci věří, že syndrom neklidných nohou je způsoben především genetickými faktory.

Хотя точные Причины синдрома беспокойных ног не известны, следующих условий может существенно способствовать развитию или осложнения этого неврологические расстройства:.
Ačkoliv nejsou známy přesné příčiny syndromu neklidných nohou, tyto podmínky mohou výrazně přispět k rozvoji nebo komplikací této neurologické poruchy:.

Понадобятся сведения по анатомии, по центральной нервной системе, по физиологической структуре мозга. Нужно предоставить все неврологические исследования и графики гипер- энцефалограммы Скотти.
Bude potřebovat údaje o anatomii, centrálním nervovém systému, fyziologické struktuře mozku, všechny naše neurologické studie a záznamy Scottova hyperencefalogramu.

Мы собираемся прооперировать 50 пациентов с болезнью Альцгеймера на ранней стадии, чтобы проверить безопасность и эффективность метода, а также посмотреть, сможем ли мы улучшить неврологические функции.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.

Синдром беспокойных ног вызывает бессонницу и постепенно приводит к много осложнений, особенно когда пациенты страдают от тяжелых ног боль или другие неврологические симптомы в ночное время.
Syndrom neklidných nohou způsobuje nespavost a postupně vede k mnoha komplikacím, zejména v případě, že pacienti trpí těžkou nohou bolesti nebo jiné neurologické příznaky během noci.