НЕЗАКОНЧЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nedokončená
• nedořešené

Примеры использования Незаконченное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Незаконченное дело?
Nevyřízené záležitosti?

Это просто незаконченное дело.
Je to jen nedokončená práce.

Незаконченное усыновление?
Přerušené adopce?

Это было твое незаконченное дело.
To byla tvá nedořešená věc.

Незаконченное дело.
Nedokončené záležitosti.

Я занесу ее в графу" незаконченное.
Založím ji pod" nevyřešený.

Незаконченное дело.
Nějakou" nevyřešenou záležitost.

Это твое незаконченное дело.
Tohle je tvá nedokončená záležitost.

Незаконченное преобразование Японии.
Nedokončená reformace Japonska.

Но у меня есть незаконченное дело.
Ale mám nedořešené záležitosti.

Незаконченное дело, Горацио Кейн.
Nedokončená záležitost, Horatio Caine.

У нас есть… незаконченное дело.
Máme nějaké nedořešené záležitosti.

Я не импровизирую свою жизнь как… аролина ƒекер, у которой, веро€ тно, действительно плоха€ репутаци€ и незаконченное тату русалки.
Neimprovizuju v životě jako… Caroline Deckerová, která má asi fakt špatnou pověst a nedodělané tetování mořské panny.

Именно ее, ну, незаконченное дело.
Byla to ona, uh, nedokončený obchod.

У меня есть незаконченное дело со Святым Отцом.
Mám se Svatým Otcem nedokončenou záležitost.

Я получила твое незаконченное сообщение.
Dostal jsem tvou polovičatou zprávu.

Да. Резкий, честный и незаконченный. Прямо, как скрипки Сэйди.
Ano, trochu neuspořádané a nedokončené… přesne jako Seijiho husle.

Образец там. Незаконченный, в безопасности.
Vzorek je tam, nedokončený, ale v bezpečí.

Гидеон еще ненавидел незаконченные дела.
Gideon taky nesnášel nedokončené záležitosti.

Это- незаконченная работа ЦРТ.
Toto je nedokončený úkol MDG.

Незаконченная пирамида. Всевидящее око.
Nedokončená pyramida, vševidoucí oko.

Я позабочусь о твоем незаконченном деле.
Musím se postarat o tvoje nedokončené věci.

Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?
Porovnat a vydat nedokončenou práci jiného muže?

О собственности: Незаконченный дом с разрешением на строительство дополнительных два этажа.
Informace o nemovitosti: Nedokončený dům se stavební povolení na další dvě podlaží.

Это незаконченная работа.
To je nedokončená práce.

Между нами нет незаконченных дел.
Nejsou žádné nedokončené záležitosti.

Места, где могут быть незаконченные тоннели.
Na některých místech mohou být nedokončené tunely.

И мне не нравятся незаконченные дела.
A taky nemám rád nedokončenou práci.

И мы читаем незаконченный роман кого-то кто возможно убил.
A čteme nedokončený román někoho, kdo možná zabil.

Его журналы, его незаконченные труды, его незавершенные квесты.
Jeho deníky, jeho nedokončená práce, úkoly, které nikdy nedokončil.