НЕМНОГО ХОЛОДНО на Чешском - Чешский перевод

• trochu zima
• trochu studit
• trochu chladno

Примеры использования Немного холодно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного холодно.
Trochu kosa.

Мне немного холодно.
Je mi trochu zima.

Немного холодно.
Trošku to zastudí.

Здесь немного холодно.
Trochu nachlazenej.

Сейчас будет немного холодно.
Bude to trochu studit.

Тут немного холодно.
Je tady trochu chladno.

Это просто немного холодно.
Jen trochu nastydl.

Немного холодно, тебе не кажется?
Je docela zima, nemyslíš?

Будет немного холодно.
Bude to trochu chladit.

Сейчас будет немного холодно.
Tohle bude trochu studit.

Будет немного холодно.
Tohle bude trochu studit.

Мне просто было немного холодно.
Byla mi jen trochu zima.

Будет немного холодно.
Možná to bude trochu studit.

Я не злюсь. Мне просто немного холодно.
Jen je mi trochu zima.

Так, будет немного холодно.
Tohle bude trochu studit.

Было немного холодно, но, как говорят велосипедисты.
Trochu zima, ale cyklisti říkají.

Может быть немного холодно.
Teď by to mohlo trochu studit.

Подожди, сладенькая, сейчас будет немного холодно.
Vydrž broučku, bude to trošku studět.

Мне просто немного холодно, Рэчел.
Jenom je mi trochu zima, Rachel.

А это щипцы. Будет немного холодно.
A tohle je speculum, bude trošku studené.

Ѕросто звучит немного холодно и опустошЄнно.
Zní to trochu chladně a prázdně.

Парни, без моего костюма тут немного холодно.
Lidi, bez mého obleku je tady docela zima.

В Кони- Айленде немного холодно в это время года.
Na Coney Islandu je teď už trochu zima.

Было немного холодно и мокро, но интересно.
To bylo trochu chladno a vlhko, ale zajímavě.

Кристина, будет немного холодно, хорошо?
Kristino, tohle bude nejdříve trochu studit, dobře?

Просто мне кажется, что здесь немного холодно.
Máme. Já jen, zdá se mi, že tu je nějak chladno.

Хотя здесь и немного холодно, это что-то новенькое.
I když je to trochu zima, je to něco nového.

Мы можем пройти туда, но, возможно, будет немного холодно.
Půjdeme támhle, ale je tam trochu chladno.

Колин встретит нас в квартире, поможет мне затощить тебя наверх в кровать, и на улице немного холодно, так что тебе понадобится шарф.
Colin nás čeká v bytě, aby mi pomohl vynést tě po schodech a uložit do postele, a venku je trochu chladno, takže by se ti hodila šála.

Может тебе стоит одеться. тут… эээ тут немного холодно.
Možná byste se měli obléct, protože je tu… trochu chladno.