НЕУЯЗВИМЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nezranitelný
• neporazitelný
• neporazitelným

Примеры использования Неуязвимым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стать неуязвимым?
Stát se neporazitelným?

Чувствуешь себя неуязвимым.
Cítíš se všemocný.

Я себя чувствую неуязвимым, понимаешь?
Cítím se neporazitelný, víš?

Я чувствую себя неуязвимым.
Cítím se nezranitelný.

Да, быть почти неуязвимым, это круто.
No, být skoro nezničitelný je fajn.

Он считает себя неуязвимым.
Myslí si, že je neporazitelný.

Чувствую себя неуязвимым как Супермен.
Cítím se stejně nepřemožitelný jako Superman.

Ему нравилось чувствовать себя неуязвимым.
Rád se cítil neporazitelný.

Кто знает, что случится, если я стану неуязвимым после смерти.
Kdo ví, co by se mohlo stát, kdybych se stal nezranitelným po smrti.

Подрывник с комплексом Бога чувствует себя неуязвимым.
Bombový útočník s božským komplexem se cítí nezranitelný.

Она… сделала его неуязвимым когда попыталась убить его при помощи криптонита.
Udělala ho nezranitelným, zkouše jej zabít kryptonitem.

Его враги считали его неуязвимым.
Nepřátelé ho měli za neporazitelného.

Потому что рядом с тобой, Джулс, я становлюсь бесстрашным. И неуязвимым.
Protože s tebou, Jules, se nebojím ničeho a-- nic mě nezlomí.

Брунгильда и Зигфрид стали любовниками: она сделала его неуязвимым, пока его спина не была повернута к противнику?
Její družky Phénice a Sidonie ji utěšují: cožpak nedokázala, aby se do ní Rinald zamiloval?

Он выше этого, он считает себя неуязвимым.
Je nad tím. Připadá si nezranitelný.

Как и следует ожидать, Дьявол имеет могущественные сверхспособности и является почти неуязвимым.
Egocentrický superhrdina s nadlidskou silou, je téměř nezranitelný.

Возможно, костюм сделал тебя неуязвимым.
Díky tomu obleku jsi možná neporazitelný.

Их главной задачей было взлом шифра машины« Энигма», который в тот момент считался неуязвимым.
Jeho dalším cílem byla pevnost Maracaibo, která byla považována za nedobytnou.

Мне кажется, что он считает себя неуязвимым.
Podle mě si myslí, že je nezranitelný.

И в этот момент неподдельного удивления он на короткий миг почувствовал себя не мальчиком а неуязвимым.
A najednou na chvíli s úžasem pocítil, že už není chlapec, ale že je nepřemožitelný.

Слабость Генри в том, что он считает себя неуязвимым.
Henryho slabinou je, že si myslí, že to není zranitelný.

В смысле, я не думал, что так может быть. Но это так, и меня переполняет такое чувство… Не могу даже описать, но… я чувствую себя неуязвимым.
Chci říct, nemyslel jsem si, že se to může stát, ale stalo se a mám tenhle úžasný pocit… nedokážu ho ani popsat, ale… cítím se neporazitelně.

И она окунула его в воду реки Стикс, потому что вода в реке была волшебная- она делала тебя неуязвимым к любому урону.
A ponořila jej do vody řeky Styx, protože byla kouzelná a ochránila vás od všech zranění.

Вместо того, чтобы ослабить хватку Мандибы на этом городе и Киберой, ты сделаешь его неуязвимым.
Místo toho, abys oslabil Mandibovu moc ve městě a ovládání Kibery, svým odstupem bys ho učinil neporazitelným.

Грир… Грир, ты можешь хоть сейчас не притворяться неуязвимым?
Greere, mohl bys alespoň pro teď nepředstírat, že jsi nezdolatelný?

Предполагалось, что я буду неуязвим, но это не так.
Měl jsem být nezranitelný, ale nejsem.

Как ты можешь быть неуязвим если ты не заполучил меня, Чемпиона Чемпионов?
Jak můžeš být neporazitelný když nemáš mě, šampiona šampionů?

Марта, он неуязвим.
Martho, ten kluk je nezranitelný.

Вы неуязвимы, Танасис.
Jsi nezničitelný, Thanasse.

На" Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд.
Rossi byl na Hondě neporazitelný. Vyhrál tři mistrovství za sebou.