НОЙ на Чешском - Чешский перевод

• noahu
• noah
• noe
• noé
• noi

Примеры использования Ной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне Ной.
Sežeň mi Noi.

Ной, погоди!
Noahu, počkej!

Меня зовут Ной.
Já se jmenuju Noi.

Ной, пожалуйста!
Noahu, prosím!

Позови Ной к телефону.
Zavolej Noi k telefonu.

Ной, нашел Джима?
Našels Jima, Noahu?

Ты не лучше них, Ной.
Nejsi o nic lepší než oni, Noahu.

Ной, мы можем идти?
Noahu, můžeme jít?

Пожалуйста, Ной, прости меня, пожалуйста.
Prosím, Noahu. Odpusť mi to, prosím.

Ной, ты должен мне помочь.
Noahu, musíš mi pomoct.

Но был один хороший человек, звали его Ной.
Byl ale jeden dobrý muž, a ten se jmenoval Noe.

Ной, пожалуйста, не уходи.
Noahu, prosím, neodcházej.

Но поверь мне, Ной не строил никакого Ковчега.
Ale věř mi, nebyla to archa, co postavil Noe.

Ной, здесь тебя кто-то хочет видеть.
Noi, někdo tady na tebe čeká.

Я сама с Линли не работала, это был Ной Шустер.
Já s Linleyovými přímo nepracovala,- to byl Noah Shuster.

Ной был там с друзьями, Фином и Сарой.
Noah tam byl se svými přáteli, Fin a Sarah.".

Брат их, Ной сказал им:" Не убоитесь ли вы Бога?
Když bratr jejich Noe jim říkal:" Což nebudete bohabojní?

Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Zplodil pak Noé tři syny: Sema, Chama a Jáfeta.

И сделал Ной все: как повелел ему Бог, так он и сделал.
I učinil Noé podlé všeho, jakž mu rozkázal Bůh, tak učinil.

Ной сделал все, что Господь повелел ему.
Tedy učinil Noé všecko tak, jakž mu přikázal Hospodin.

По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега.
I stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev Noé okno v korábu, kteréž byl udělal.

Ной возопил к Нам, и как внимательны Мы были!
Kdysi volal k nám Noe- a my nejlepší jsme z vyslyšujících!

Ной, поверь, что Он говорит с тобой так, чтобы ты понимал.
Noe, musíš věřit, že k tobě mluví způsobem, kterému porozumíš.

Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.

Ной не любил ничего что заставляло его чувствовать, что он теряет контроль.
Noah neměl rád nic při čem by se cítil, jako že ztrácí kontrolu.

Ной намекает, что я, Лиззи, совершил какую-то большую ошибку в отношении тебя.
Noah naznačil, že jsem s tebou udělal nějaké velké chyby, Lizzie.

Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать.
Noah vždycky hraje na počítači a sleduje zprávy než jde do postele.

Ной Ландау был на коктейльной вечеринке когда обнаружили тело Лизель.
Noah Landau byl na tom koktejlovém večírku když bylo nalezeno tělo Liselle.

Ной хочет вас только из-за вашего разума. Он не может оценить женщину внутри вас.
Noe vás chce jen pro váš mozek, ale nikdy neocení vaší ženskost.

Ной Ландау- серьезный продюсер звукозаписи, славится своей импульсивностью.
Noah Landau je velký nahrávací producent, ne věru známý pro svou kontrolu chování.