НОРБИТ на Чешском - Чешский перевод

• norbite

Примеры использования Норбит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, Норбит!
Páni, Norbite.

Где Норбит?
Kde je Norbit?

Прекрасно, Норбит.
Díky, Norbite.

Норбит, что ты делаешь?
Norbite, co to děláš?

Так ведь, Норбит?
Řekni to Norbite.

Норбит, послушай меня.
Norbite, poslouchej mě.

Куда ты идешь, Норбит?
Kam jdeš, Norbite?

Норбит, мы останемся семьей.
Ach, Norbite, budeme rodina.

Ты ждешь письма, Норбит?
Čekáš dopis, Norbite?

Норбит, подойди, обними меня.
Ach, Norbite, pojď sem, prosím.

Ты куда-то идешь, Норбит?
Jdeš někam, Norbite?

Норбит становился крепче и крепче.
Naopak stal se silnějším a silnějším.

На кого ты смотришь, Норбит?
Na co koukáš, Norbite?

Давай, Норбит! Давай, Норбит!
Jeď Norbite, jeď Norbite!

Норбит удрал. Он спешит сюда. Пошли.
Norbit utekl, bude mít namířeno sem.

Сегодня я жду важных звонков, Норбит.
Norbite, dnes očekávám důležitý hovor.

Норбит, я не знала, что ты женат.
Páni, Norbite, nevěděla jsem, že ses oženil. Jo.

Тебе не уйти от своих проблем, Норбит.
Neutíkej před svými problémy, Norbite.

Так построй его, Норбит! А потом убери!
Tak ji koukej postavit, Norbite, a pak ji ukliď!

Только какие-то бумажки, мне их дал Норбит, но.
Jen nějaké povolení, co mi dal Norbit, ale.

Когда Норбит был маленьким, он любил бегать голышом.
Když byl Norbit dítě, běhal vždycky nahý.

Я христианка. Ты заставил меня ругаться в церкви, Норбит.
Kleju v kostele, co jsem to za křesťanku!

Норбит, я хочу, чтобы ты занялся приютом.
Norbite, moc bych si přála, abys pracoval v sirotčinci.

Вот я и знаю, Норбит: внутри ты очень, очень сильный.
Proto vím, že tam uvnitř tebe, Norbite, jsi velice velice silný.

Норбит, как ты найдешь себе семью без волос?
Norbite, jak chceš najít nějakou rodinu s takovou vizáží?

Поскольку Дейон имеет опыт по продаже недвижимости, он поможет мне купить приют, Норбит.
Deion má zkušenosti s realitami, takže mi pomůže koupit sirotčinec, Norbite.

Норбит, лучше найди эту Кейт Томас и заставь ее подписать.
Norbite, zanes ty papíry Kate Thomasové a ujisti se, že je podepíše.

Черт побери, Норбит. Сколько раз я тебе говорила: в моей машине не переставляй сиденье!
Sakra, Norbite, kolikrát ti mám říkat, že když si bereš moje auto, nemáš mi posouvat sedadlo!

Норбит, знаешь, как это было бы романтично… Перенеси через порог свою шоколадную малышку.
Norbite, víš, co by bylo romantické, kdybys mě přenesl přes práh jako malou čokoládovou žabku.

Норбит, если ты не добьешься подписания бумаг сегодня, мы не сможем начать перестройку приюта.
Norbite, jestli ty papíry dneska večer nebudou podepsané,- nemůžeme začít pracovat na sirotčinci.