ОБМОТКА на Чешском - Чешский перевод

• vinutí

Примеры использования Обмотка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обмотка на гравидемпфере содрана.
Vlákna na válci jsou stržená.

Если сопротивление изоляции равно нулю, это указывает на то, что обмотка замкнута на корпус или фазу.
Pokud je izolační odpor nulový, znamená to, že vinutí je zkratováno ke skořepině nebo fázi.

( 1) Первичная обмотка трансформатора напряжения должна измеряться одноплечевым мостом;
( 1) Primární vinutí transformátoru napětí by mělo být měřeno mostníkem s jedním ramenem;

( 4) Испытательная проводка: подключите передний и задний концы испытываемой обмотки к электрическому мосту, и непроверенная обмотка не подключена.
( 4) Zkušební zapojení: Připojte přední a zadní konec testovaného vinutí k elektrickému mostu a netestovací vinutí zůstane nepřipojené.

В это время обмотка подвергается большой электрической мощности и смещается и деформируется.
V tomto okamžiku je vinutí vystaveno velké elektrické energii a je přemístěno a zdeformováno.

Если между ними существует большая разница, это означает, что обмотка может иметь большую деформацию, а капитальный ремонт сердечника( кожуха) должен выполняться.
Pokud je mezi těmito dvěma velkými rozdíly, znamená to, že vinutí může mít velkou deformaci a musí být provedena generální oprava jádra( pláště).

Тяговая обмотка трансформатора состоит из двух нерегулируемых частей и двух регулируемых; последние разделены на четыре секции каждая.
Tyristorový trakční střídač tvoří čtyři samostatné sekce a každá sekce je složena ze tří částí pro jednotlivé fáze.

Когда отводится более одной катушки, ее можно измерять по очереди во всех положениях отводов каждой обмотки, и противоположная обмотка должна быть подключена к номинальному отводу.
A pokud více než jeden cívka je lze měřit zase na všech místech kohoutku každé cívky a opačné vinutí kohoutku by měl být připojen k jmenovitým kohoutku.

Обмотка представляет собой концентрическую пагоду и многослойный цилиндрический тип, низковольтную обмотку во внутренней, высоковольтной обмотке снаружи;
Navíjení je soustředná pagoda a vícevrstvý válcový typ, nízkonapěťové vinutí ve vnitřním, vysokonapěťovém vinutí zvnějšku;

Это связано с тем, что сердечник и обмотка имеют некоторые дефекты, так что магнитный импеданс рассеяния увеличивается, а ток нагрузки протекает через импеданс.
Je tomu tak proto, že jádro a vinutí mají určité vady, takže zvětšená magnetická impedance se zvyšuje a zátěžový proud protéká impedancí.

Когда обмотка подвергается воздействию радиальной силы, внутренняя обмотка сжимается внутрь, диаметр становится меньше, а индуктивность уменьшается.
Když je vinutí vystaveno radiální síle, je vnitřní vinutí smrštěno směrem dovnitř, průměr se zmenší a indukčnost se zmenší.

Энергированные проводники подвергаются электродинамическим силам в магнитном поле, а фазовая обмотка трансформатора также находится в магнитном поле, образованном двумя другими фазами.
Napájené vodiče jsou vystaveny elektrodynamickým silám v magnetickém poli a fázové vinutí transformátoru je také v magnetickém poli tvořeném dalšími dvěma fázemi.

Первичная обмотка к вторичной обмотке и заземлению должна быть больше 1000 МОм, а между вторичной обмоткой и землей должна быть больше 10 МОм.
Primární vinutí k sekundárnímu vinutí a zemi by mělo být větší než 1 000 MΩ a mezi sekundárními vinutími a k zemi by měla být větší než 10 MΩ.

Отрегулируйте регулятор напряжения, вольтметр не имеет индикации, это может быть плохой контакт угольной щетки или первичной обмотки трансформатора, обмотка измерения имеет пунктирную линию.
Nastavte regulátor napětí, voltmetr nemá žádnou indikaci, může to být špatný kontakt uhlíkového kartáče nebo primární vinutí transformátoru, měřící vinutí má přerušovanou přímku.

Если обмотка пропитана, изоляционное масло содержит влагу, что может привести к короткому замыканию трансформатора между слоями или между витками.
Pokud je vinutí impregnováno, izolační olej obsahuje vlhkost, která může způsobit, že transformátor bude mít zkrat mezi vrstvami nebo mezi zatáčkami.

Когда зазор обмотки трансформатора( барометрическая переменная) велик или некоторые из стержней смещены, обмотка скручивается в S- образную форму в осевом направлении под действием электромагнитной силы.
Když je mezera vinutí transformátoru( barometrická proměnná) velká nebo jsou-li některé z pozic přemístěny, vinutí je zkrouceno do tvaru S v axiálním směru působením elektromagnetické síly.

Если низковольтная обмотка замкнута накоротко, число витков на вторичной стороне уменьшается, коэффициент трансформатора увеличивается, а выходное напряжение понижается.
Pokud je nízkonapěťové vinutí zkratováno, sníží se počet závitů na sekundární straně, poměr transformátoru se zvýší a výstupní napětí se sníží.

В соответствии с принципом электромагнитного воздействия вторичная( высоковольтная) обмотка может получить такое же значение многократного напряжения, что и первичная обмотка с номинальной окружностью, которая является высокочастотным напряжением рабочей частоты.
Podle principu elektromagnetického vlivu může sekundární( vysokonapěťové) vinutí získat stejnou hodnotu napětí více než primární vinutí s kružnicí, která je vysokofrekvenčním napětím pracovní frekvence.

( 2) Вторичная обмотка трансформатора напряжения и первичная или вторичная обмотка трансформатора тока должны измеряться с помощью двухплечевого моста.
( 2) Sekundární vinutí napěťového transformátoru a primární nebo sekundární vinutí proudového transformátoru by se mělo měřit pomocí dvojitého ramene.

На сердечнике замкнутой магнитной цепи первичная обмотка и вторичная обмотка изолированы друг от друга, а высокое напряжение и большой ток преобразуются в низкое напряжение и небольшое напряжение.
Na jádru uzavřeného magnetického obvodu jsou primární vinutí a sekundární vinutí izolovány od sebe a vysoké napětí a velký proud jsou převedeny na nízké napětí a malé napětí. Proud.

Когда обмотка проходит нормальный ток нагрузки, электродвижущая сила очень мала, это не будет представлять опасности для обмоток, но когда произойдет короткое замыкание, особенно когда короткое замыкание находится очень близко к вторичному выходу трансформатора, ток короткого замыкания будет очень большим, а мощный электродвигатель заставит обмотку трансформатора сильно вибрировать и даже деформироваться.
Když vinutí projde normálním zatěžovacím proudem, elektromotorická síla Velmi malá, nepředstavuje pro vinutí nebezpečí, ale když dojde k nehodě zkratu, zvláště když je bod zkratu velmi blízko sekundárnímu výstupu transformátoru, zkratový proud bude velmi velký a silný elektromotor způsobí, že vinutí transformátoru bude vibrovat násilně a dokonce i deformovat.

Этот вид испытаний может эффективно обнаружить, что основная изоляция обмотки влажная, растрескалась или обмотка ослаблена и смещена из-за вибрации во время транспортировки, что приводит к недостаточному расстоянию между выводами и загрязнению изоляции обмотки.
Tento druh testu mohou účinně zjistit, že hlavní izolace vinutí je vlhký, popraskaný, nebo vinutí je volné a vysídlených v důsledku vibrací během přepravy, což má za následek nedostatečné vedení vzdálenosti a špínu na izolace vinutí.

Теоретически, после того, как обмотка возникает в обмотке, значение индуктивности уменьшается, спектральная кривая значительно изменяется, амплитуда возрастает, и некоторые резонансные точечные пики исчезают.
Teoreticky vzato, když se vinutí vyskytuje ve vinutí, hodnota indukčnosti klesá, křivka spektra se významně mění, amplituda stoupá a některé vrcholy rezonančních bodů zmizí.

Как трансформатор обмоток трансформатора судья тестер деформации?[ Nov 21, 2018].
Jak se transformátor vinutí deformace tester soudce transformátoru[ Nov 21, 2018].

Проверьте обмотку или подводящий провод на предмет обрыва;
Zkontrolujte, zda není poškozeno vinutí nebo přívodní kabel;

Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора.
Měření stejnosměrného odporu vinutí transformátoru je jednoduchý a důležitý zkušební projekt v transformátoru.

Произошло короткое замыкание в обмотке трансформатора.
Ve vinutí transformátoru došlo ke zkratu.

Метод тока и напряжения, метод моста постоянного тока и одновременное сжатие трехфазных обмоток.
Metodu proudového napětí, metodu stejnosměrného můstku a současnou kompresi třífázových vinutí.

Соответствующие параметры каждой кривой автоматически вычисляются, и деформация обмоток автоматически диагностируется.
Příslušné parametry každé křivky se automaticky vypočítají a deformace vinutí se automaticky diagnostikuje.

Это быстрый тестер, который обнаруживает деформацию обмоток трансформаторов на месте.
Jedná se o rychlý tester, který detekuje deformaci vinutí transformátorů na místě.