ОДИННАДЦАТОГО на Чешском - Чешский перевод

• jedenáctého
• 11
• po desátý
• jedenácté
• jedenáctý

Примеры использования Одиннадцатого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пол одиннадцатого.
Půl jedenáctý.

Бывшего одиннадцатого!
Bývalý 11-tý!

Пол одиннадцатого.
Je půl jedenácté.

В половине одиннадцатого.
Je půl jedenácté.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Teď je dvacet minut po desáté.

Никто не знает одиннадцатого закона.
Jedenáctý zákon nikdo nezná.

Смотри, уже половина одиннадцатого.
Podívej. Je skoro půl jedenácté.

Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне…".
Jameson zemřel 11. září v Pentagonu.

Или в полдень одиннадцатого?
Nebo jedenáctého v poledne?

Он сказал, что обратно она выехала в 10 минут одиннадцатого.
Zpátky prej jela asi deset minut po desátý.

Ушел в половине одиннадцатого.
Odešel jsem v půl jedenácté.

Сейчас половина одиннадцатого вечера- нет там никакого движения.
Je půl jedenácté v noci, nic tam nejezdí.

Поля Трензалора, падение Одиннадцатого.
Pole Trenzaloru, padnutí Jedenáctého.

Неделя в темнице одиннадцатого века заставит пасть духом кого угодно.
Týden v kobce z 11. století nalomí kohokoli.

Ради Бога, всего 8 лет прошло с одиннадцатого сентября!
Je to jenom 8 let od 11. září, proboha!

Вы обещали приехать через неделю. 21, а не одиннадцатого.
Měli jste přijet až za týden, dvacátého prvního, ne jedenáctého.

Смоллс ушел около половины одиннадцатого. Больше его никто не видел.
Odešel kolem půl jedenácté, pak už ho nikdo neviděl.

Этот инцидент произошел вскоре после одиннадцатого сентября.
Tenhle incident se stal krátce po 11. září.

Город был в осаде до одиннадцатого года царствования Седе́кии.
A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.

А что на счет хлыстов и респираторов, туфель одиннадцатого размера?
A co ty biče, plynové masky a a pumpy velikosti 11?

И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
A bylo město obleženo, až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.

По таймкоду, все они пошли спать в две минуты одиннадцатого.
Podle toho časovýho údaje šly do postele dvě minuty po desátý.

Есть поздний сеанс в половине одиннадцатого для местной прислуги.
Promítají ho v noci v půl jedenácté pro místní služebnictvo.

Я собираюсь убрать тебя с эфира посвященного годовщине одиннадцатого сентября.
Musím tě stáhnout z toho vysílání na výročí 11. září.

И на девятый день четвертого месяца одиннадцатого года царствования Седекии.
Jedenáctého pak léta Sedechiášova, měsíce čtvrtého, devátého dne měsíce.

Сознаешься сейчас, будем судить тебя как пожалованного британца, а не одиннадцатого.
Když se přiznáš teď, budeš souzen jako Brit a ne jako 11-tý.

После одиннадцатого сентября все изменилось- нацбезопаность, голограммы, вся херня.
Od 11. září je všechno jinak. Domácí bezpečnost, hologramy, všechno tohle svinstvo.

Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошел прямиком к профессору Рабану.
Pan Bartlett se vrátil kolem půl jedenácté- a šel rovnou k profesoru Rabanovi.

Конкретно эта модель была разработана Министерством для пыток заключенных после одиннадцатого сентября.
Tenhle typ byl sestrojen vnitřní bezpečností pro mučení vězňů po 11. září.