ОДНОРУКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jednoruký
• jednorukej

Примеры использования Однорукий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однорукий ветеран.
Jednoruký veterán.

Это был однорукий!
To byl jednoruký muž.

Я однорукий глупец.
Jsem jednoruký blázen.

Насколько он был однорукий?
Jak moc byl jednorukej?

Однорукий был здесь?
Jednoruký muž byl tady?

Им помог однорукий пират.
Pomáhal jim jednoruký pirát.

Однорукий знал Боба.
Jednoruký muž znal Boba.

Он… он однорукий гольфист.
Je to-- je to jednoruký golfista.

Я однорукий немецкий космонавт.
Jsem jednoruký německý kosmonaut.

Я обычный однорукий бандит.
Jsem jen obyčejný jednoruký bandita.

Да, однорукий барабанщик.
Ano, jednoruký bubeník.

Теперь… где твой однорукий друг?
Kde je ten tvůj jednoruký kamarád?

Там был однорукий ветеран в моем видении.
V mé vizi byl jednoruký veterán.

Царапины у вас на шее нанес однорукий?
Ty škrábance na krku vám udělal ten jednoruký?

Господин Однорукий, наверное, очень богатый.
Pan Jedna ruka musí být opravdu bohatý.

Там была эта актриса и однорукий парень.
Pak tu byla ta herečka a chlápek s jednou rukou.

А мне- позвонил однорукий человек по имени Майк.
Zavolal mi jednoruký muž jménem Mike.

Самые крепкие- к веслам! Ты, однорукий, берись за руль!
Silní k veslům, mrzáci ke kormidlu!

Спорю, это был однорукий пессимистичный чувак.
Určitě to byl jednorukej pesimistickej chlap.

Однорукий мужчина, что он наказал тебе сказать?
Jaký vzkaz vám pro mě dal ten jednoruký muž?

Эм, ну что, однорукий парень недоступен?
Takže co, ten jednoruký chlápek od jogurtů už nebyl volný?

Возможно, именно так тот ваш однорукий друг меня и нашел.
Možná proto mě tvůj jednoruký přítel v první řadě našel.

И однорукий злодей крутит их на вертеле как шашлык.
A napíchnutí na rožni, zatímco si z nich jednoruký vrahoun dělá kebab.

Мы можем выстоять гораздо дольше, чем думает твой однорукий друг.
Dokážeme vydržet déle, než si tvůj jednoruký přítel myslí.

Однорукий остановился в мотеле" РОБИНЗ НЭСТ" по шоссе№ 9.
Jednoruký muž bydlí v motelu Robinovo Hnízdo na dálnici číslo 9.

Без какого бы то ни было неуважения к вашей маме, но… однорукий преступник.
Vzdal byste se ruky?- Nic proti vaší matce, ale jednoruký zločinec.

Только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков.
Takže jsem tu já a jednoruký bandita dole v Morongu.- Každou sobotu až do konce věků.

Все остальное- спокойно, кроме того, что… какой-то однорукий рыскал вокруг отделения интенсивной терапии.
Jinak je tu naprostej klid, snad jen to, že se kolem intenzivní péče potloukal jednorukej chlap.

Если я ничего не упускаю, то однорукий человек, который к тому же один из самых узнаваемых людей в Вестеросе, не.
Když si to dám dohromady, jednoruký muž, shodou okolností s jednou z nejznámějších tváří v Západozemí, není to.

Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.
Pokud měl Darrell Meeks a ten jednoruký Australan pravdu, a Anne věděla, kde je bigfoot, tak to na videu může být on.