ОДНОСОЛОДОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• sladovou
• whisky
• sladová
• jeden led
• single malt

Примеры использования Односолодовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как односолодовый?
Jako slad?

Односолодовый и поэты.
Whisky… a básníky.

Еще односолодовый.
Navíc je jednodruhová.

Односолодовый ирландский виски.
Sladová irská whisky.

У них есть односолодовый виски.
Mají tu sladovou whisky.

Односолодовый липкий скотч.
Rozpouštěcí lepící pásku.

Почти односолодовый виски.
Téměř Single sladová Skotská.

Двойной виски, односолодовый.
Dvojitá skotská, jeden led.

Односолодовый или купажированный?
Single malt nebo blend?

Двойной скотч, односолодовый.
Dvojtou skotskou, jeden led.

У вас есть односолодовый виски?
Nemáte jednosladovou skotskou?

О, двенадцатилетний односолодовый?
Dvanáctiletá sladová whisky?

У меня односолодовый виски.
Já piju jen čistou sladovou whisky.

Майки, у них есть односолодовый виски.
Mikey, mají tu sladovou whisky.

Это что, односолодовый- Гленкадам?
Není to Glencallanská sladová whisky?

Это здесь, мой брат… Это 12- летний односолодовый.
Tohle, můj bratře… je 12-ti letá sladová whiskey.

Я бы лучше взял односолодовый и сигару.
Radši bych whisky a doutník.

Скотч, односолодовый, не менее 12 лет.
Čistá sladová skotská, alespoň dvanáctiletá.

В супермаркете односолодовый не продается.
Ve vinárně jednosladovou whiskey neseženeš.

Здесь уволен с чистой водой для пивоваренного ячменя традиционно сушат на скачках огонь, и в соответствии с традиционным процессом дистилляции односолодовый виски.
Zde jsou vystřelovány s čistou vodou pro sladovnický ječmen sušené tradičně na trávníku ohně, a podle tradičních destilace sladových whisky.

Это должен быть лучший односолодовый виски всех времен.
To má být nejlepší… nejlepší single malt všech dob.

Каждый мужчина, женщина и ребенок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.
Každý muž, žena a dítě by měli okusit uzrálou whiskey, než nadejde jejich čas, a nemůže to být jen tak ledajaká lahev.

Полагаю, тогда у меня был секс с другим Картером Бейзеном, который пил односолодовый виски с одним кубиком льда, а на следующий день собирался уезжать с Корпусом Мира.
Tak hádám, že jsem měla sex s jiným Carterem Baizenem, který pije jednou destilovanou sladovou whisky s jednou kostkou ledu a pyšní se, že další den odjíždí s Peace Corps( dobrovlníci, kteří jezdí po světě a pomáhají).

Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.
Ne každý chlap dokáže ocenit tak vzácnou zralou sladovou whisky.

Не мог бы ты взять односолодового?
Mohl bys přivézt whisky?

Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут… ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому.
Rád bych vám poskytl seznam všeho, co jsem v Kongresu dokázal, ale máme pouze 15 minut… Váš oponent poukázal na vaši slabost pro whisky.

Но мне нужны отдельная комната, бутылка 25- летнего односолодового Скапы и сидение, которое не будет таким… липким.
Ale potřebuji soukromý pokoj, láhev 25leté Scapa single malt a místo na sezení, které nebude tak ulepené.