ОЛЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• jelen
• sob
• srnka
• srna
• sobi
• jelena

Примеры использования Олень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это олень.
To je srna.

Дохлый олень.
Mrtvá srna.

Почему" мертвый олень"?
Mrtvá srnka", proč?

Это был олень.
Byla to srna.

Хорошо," Моя добыча олень.
Dobře. Moje kořist je srnka.

Это мой олень?
To je můj sob?

Молодой, прекрасный олень.
Epes ráres, krásný mladý sob.

Мертвый олень.
Mrtvá srnka.

Был сбит олень на трассе 5.
Včera někdo porazil na silnici jelena.

Бедный олень.
Chudáci ti sobi.

Лось, олень, енот, белка, медведь.
Losa, jelena, mývala, veverku a medvěda.

Трехногий олень?
Třínohá srnka?

Это всего лишь олень, веревки жует.
To byl jen sob. Žvýkal naše lana.

Тогда это олень.
Tak je to srna.

Когда олень тут и кровь повсюду.
Proč by ne? Máme toho jelena a krev je úplně všude.

И один олень.
A byla tam jedna srnka.

Здесь только олень.
Je tu jenom srnka.

Я не могу поверить, что олень мог такое сделать.
Nemůžu uvěřit, že to udělala srnka.

Смотрите, это же Рудольф, веселый синий олень.
Koukněte! Rudolf, sob s modrou koulí.

Похоже ваш олень не в курсе за херню о гранатах, ведь так?
Váš sob ví o granátech úplný hovno, že jo?

Иначе я стану изгоем, как Рудольф Необрезанный Олень.
Bude vyvrhel, jako Rudolf Neobřezaný Sob.

Мне все равно, один это олень или их, нахрен, много.
Je fuk, jestli je to jen jeden jelen, nebo jich je víc.

Третьей- олень, которого я нашла в диком заповеднике близ Москвы.
Třetí byl jelen, kterého jsem našla v divočině u Moskvy.

Я и забыл как она выглядт сзади, веселая, как молодой олень.
Už jsem zapomněl, jak vypadá zezadu, Energická jako mladý jelen.

Смотри, как олень изменил направление Когда услышал, что мы идем.
Vidíš, jak jelen změnil směr, když nás uslyšel přicházet.

Моя дымится на 13- м шоссе, потому что передо мной выскочил олень.
Moje kouří na dálnici 13, protože mi před něj vyskočil jelen.

Другой олень посмеялся над ним. А потом вдруг он им понадобился.
Ostatní sobi se posmívají jeho frňáku a zároveň ho potřebujou.

Они сказали что наверное олень перебежал дорогу и он свернул.
Říkali, že možná přes cestu přeběhl jelen- a on rychle strhnul volat.

Олень из эмблемы поселка Чокурдах стал основной фигурой герба района.
Polovina jelena ve skoku se stala také místní heraldickou figurou.

Прежде чем все это началось, олень врезался в машину Лидии.
Těsně předtím, než tohle všechno začalo, narazil do Lydiina auta jelen.