ОЛЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• jelena
• soba
• srnce
• srnu
• jelen
• jelenů
• srny

Примеры использования Оленя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для оленя.
Na soba.

Убейте оленя!
Zabít srnce?

Мы не охотимся на оленя.
Nejsme na lovu jelenů.

Голова оленя?
Jelení hlava?

Вы потеряли одного оленя.
Ztratil jste jednoho soba.

Глазами лосося, оленя и волка.
Dívala jsem se na svět očima lososa, srny, a vlka.

Я реанимировала оленя.
Prováděla jsem resuscitaci srny.

Если я не могу найти оленя, я его сделаю:.
Když soba nikde nenajdu, tak si ho udělám.

Я…" Уберите от меня этого оленя"!
Ať ode mě jde ten jelen pryč!

Будь ты, Бурушка, порыскучее оленя сухопарого.
Staň se, Buruško, rychlejší než jelen.

Кто умеет добывать мед, лучше оленя?
Kdo ví víc o získávání medu, než jelen.

Тебе было жаль оленя, когда ты его подстрелил?
Není ti líto toho srnce, cos ho zastřelil?

Просто вставь" собака" вместо" оленя".
Jenom dej slovo' pes' namísto' jelen.

Папа дал ему шоколадного оленя, и теперь он спит.
Táta mu dal čokoládového soba a on odpadl.

Я их часть: волка, овна и оленя.
Jsem jejich součástí, Vlka, Berana a Jelena.

У меня свидание… с зародышем оленя- гермафродита.
Mám rande. S hermafroditickým plodem soba.

На выходных Бешенный Пес убил оленя.
Šílený pes během prázdnin svým loveckým nožem skolil srnu.

Щит держать два оленя в серебряных ошейниках.
Štít drží dva horníci v slavnostních stejnokrojích.

Не могу поверить, что пропустила того оленя в багажнике.
Nemůžu uvěřit, že jsem přehlídla tu srnu v kufru.

Я преследовала оленя. Но нашла кое-что получше.
Pronásledovala jsem srnce a narazila na něco lepšího.

Вы большие и много едите но я не могу зарезать для вас оленя.
Jste oba velcí a moc jíte. Nemůžu kvůli vám zabít soba.

Немного позже, два оленя бились друг с другом на берегу.
A pak… Dva jeleni tu zápasili na břehu řeky.

И нет никакой разницы. Это как стрелять в птицу или оленя, Дэниэл.
Není to rozdíl od střílení ptáků a Jelenů, Danieli.

Если мы уйдем от оленя, то тигр пойдет к оленю.
Pokud se vzdálíme od jelena, tak tygr půjde po jelenovi.

Очень хочу научить детей тому, как выпотрошить оленя куском коры.
Vážně chci naučit svoje děti, jak vykuchat soba kůrou ze stromu.

Мы нашли голову оленя, брошенную в лесу каким-то охотником.
My jsme našli hlavu jelena, kterou nechal v lese nějaký pytlák.

Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.
Myslím, že to zřejmě roztrhalo jelena, zatímco tu stál.

Ты бы хотел, чтобы отдыхающих постигла та же участь что Дэйва или того оленя?
Chceš snad, aby tábornící skončili jako Dave nebo jelen?

Используется для разделывания дичи, оленя, диких животных и все в таком роде.
Používá se na volně žijící zvěř, jeleny, škůdce a kdovíco ještě.

Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.
Dospělý jelen nebo šesterák často spojován s vesnickou mystikou.