JELENÍ на Русском - Русский перевод

• олений
• оленя
• оленья
• оленьей

Примеры использования Jelení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jelení stopy.
Олений след.

To je jelení kůže!
Это оленья шкура!

Jelení hlava?
Голова оленя?

Je to z jelení rohoviny?
Это олений рог?

Jelení bobky.
Оленьего дерьма.

Přece jelení trus!
Олений навоз. Да ты что!

Hele neviděl jsi můj jelení lůj?
Кстати, ты не видел мою мазь для губ?

A jelení moč.
И оленья моча.

Ukradnou ti jelení hlavu?
Украдут голову оленя?

Je jelení sezóna.
Сезон охоты на оленей.

Přineste mi jelení parohy!
Мне нужен олений рог!

Žádná helikoptéra není. Ani žádný jelení institut.
Нет вертолета и нет оленьего института.

Vydávej jelení zvuky.
Надо издавать оленьи звуки.

Potřebujeme sůl z Pyrenejí, jelení lůj.
Нам понадобится соль Пиренеев, бычий жир.

Sbírá jelení trus a plete košíky.
Он собирает оленье дерьмо и плетет корзины.

Rukavice jsou z jelení kůže.
Перчатки из оленьей кожи.

A vaše zásoba jelení moči se shoduje s tím zbytkem nalezeným na kulce.
А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.

Obsahují stopy jelení krve.
Найдены следы" крови Бэмби".

Skloníš svoji jelení hlavičku ke studené, čisté vodě.
Ты опускаешь свои маленькие губы к холодной, чистой воде.

Ta mladá žena na jelení hlavě.
Девушка на оленьих рогах.

Můžete si také prohlédnout recepty pro chřapce z angrešt, zdravé žluté rajčatové nektarinky chutney z ovoce a zeleniny nebo dokonce lahodný recept na jelení medailonky s hruškovou chutney.
Вы также можете найти рецепты крыжовника- чатни, здорового желтого помидорного нектаринового чатни из фруктов и овощей или даже вкусный рецепт медальонов оленей с грушевой чатни.

Dám si dvojitou jelení krev s ledem.
Мне двойную порцию оленьей крови со льдом.

A to ospravedlňuje Shanea dát Henrymu do vany jelení hlavu?
И это оправдывает то, что Шэйн положил оленью голову в ванну Генри?

Měl jsem na autě jelení krev a vnitřnosti.
Оленьи кровь и кишки размазаны по всей машине.

Jeden z nich se vrhli z Jelení skok.
Один из них прыгнул с Оленьего утеса.

Doufám, že tě najde tvá jelení manželka a umře žalem!".
Надеюсь твоя жена- олень найдет тебя и умрет от разрыва сердца".

Po dlouhém dni si vždycky pustím smooth jazz a nastříkám si jelení pižmo na vnitřek stehen.
После сложного дня я всегда включаю тихий джаз и брызгаю оленьим мускусом на внутреннюю поверхность бедер.

Podle tohohle by museli zakopat pramen vlasů, jelení srdce a lebku, aby byl obřad kompletní.
Судя по записям, они закопали прядь волос, сердце оленя и череп, чтобы завершить обряд.

Na čelním skle nebyla jelení krev.
Это была не оленья кровь на лобовом стекле.

Ale ten nejlepší jelení chirurg.
Но лучший олений хирург.

Как использовать "jelení" в предложении

Jelení loje a mastičky mi moc v tomto případě nepomáhají.

Skládá se z různých prvků zvířat, jako sumce vousem, rybí šupiny, drápy orla nebo jelení parohy.

Jednoznačné vítězství si přivezly Moravany z Horního Jelení.

Mám už třetí den suché a popraskané rty a strašně to pálí.Obrys rtů mám docela červený.Jelení lůj nepomáhá je to snad horší.

Teď jim farmy zavírá Jelení hlava na tržišti se zvěřinou v Pekingu.

Roman Hendrych, hrající asistent Jelení: „Vyhlížíme derby se vším, co k tomu patří.

A ještě jednu zvláštní a málo rostoucí a i málo sbíranou houbu jsem našla, a to lošák jelení.

A na promaštění dobře funguje zázračný růžový kelímek od Oriflame, ale třeba i jelení lůj.

Mazala jsem bepanthen krémem + jelení lůj.

Tady se musíte rozhodnout zda si vyjdete až na Jelení louky odkud je krásný výhled nebo se „spokojíte“ s návratem údolím Zeleného potoka.