Примеры использования Sobi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chudáci ti sobi.
Kde jsou sobi a Santa Claus?
Tady byli sobi.
Здесь были олени.Sobi jsou obvykle mírní.
Северные олени обычно такие милые животные.Na Islandu jsou sobi.
В Исландии есть олени.Vaši sobi čekají v Central Parku!
Ваши олени ждут вас в Центральном Парке!Haleluja, prší nám sobi.
Sobi nejsou ve skutečnosti zvířata.
Северные олени не очень актуальные животные.Víš, co jsou to sobi?
Знаешь кто такие северные олени?To je turbulence nebo sobi Santa Klause?
Неужели эта турбулентность из-за Санты и его оленей?Jak se jmenují Santovi sobi?
Как зовут оленей Санта- Клауса?Sobi vědí hovno i o hovně, upřímně řečeno.
Северный олень не ведает херней о херне, вполне логично.Nejsou tam praví sobi.
A tady jsou sobi a Santovi sáně z 1928 z Německa.
А здесь немецкое украшение 1928 года- олени, сани и Санта.Předstírej, že jsou to sobi!
Представим, что это северные олени!Musí využít šance, když sobi přechází jejich území.
Им нужно воспользоваться шансом, пока карибу проходят через их территорию.Nějaký led, spousta piva, sobi.
За ледяными фигурами, кучей пива, оленями.Ostatní sobi se posmívají jeho frňáku a zároveň ho potřebujou.
Другой олень посмеялся над ним. А потом вдруг он им понадобился.Velký červený oblek a dlouhý, bílý vous-a měl saně se sobi a.
В большом красном костюме, Carrie, když jsou tu kolem sobi, tak tu nebudou medvědi. Nikde poblíž.
Кэрри, если есть олени, то значит медведей нет, на много, много миль вокруг.Příklady znázorňovaných zvířat se tak často stávali koně, bizoni,mamuti či sobi.
Наиболее часто данный вид охотился на бизонов, диких лошадей, карибу,мамонтов и овцебыков.V téhle části roku jsou sobi dopravním prostředkem pro Santa Clause.
В это время года мы считаем, что олени- это транспортное средство Санта- Клауса.Sobi jsou odvážná mocná stvoření, ale současně i strakatí lemplové s větvemi na hlavách.
Олени это отважные и мощные зверюги, что не мешает им быть кретинами с рогами на голове.Měli to být jen sněžní andělé, sobi a útulné večery u krbu a pak tohle.
У нас должны были быть снежные ангелы, олени и уютные вечера у камина. А потом это.Tam je pak sežerou sobi, což je proměňuje na divoké a kruté šelmy, krvežíznivé po elfím masu.
Потом их съедают олени, что превратило их в диких, свирепых тварей, алчущих мяса эльфов.Poslouchej máš představu, co bude tvůj otec dělat Až zjistí, že ty sobi umřeli kvůli tobě?
Слушай, братан, ты даже представить себе не можешь, что сделает твой отец, если узнает, что олени умерли из-за тебя?Jak se jmenují Santovi sobi?" a okamžitě máme odpověď---- nebo se můžeme zeptat na cokoli jiného.
Как зовут оленей Санта- Клауса?"- и мгновенно получим ответ, как и на любой другой вопрос.A máme někoho, kdo o sobech tweetoval. A třetího svědka, který mluvil s oběťmi sobů. A vysoce postavený důvěrný zdroj, který potvrdil,že na tomto místě v tento čas, sobi létali.
И у нас есть кто-то, кто твитнул об олене, и третий источник, который брал интервью у жертв оленя, и очень высокопоставленный конфиденциальный источник, подтвердивший что в это время в этом месте пролетел олень.Během války, sobi byly prostitutky, propašované na vojenské základny, aby přinesly dárky.
Во время войны, северные олени были проститутки, которые пробирались на базы Земной Коалиции, чтобы принести удовольствие.Létající sobi, lezení komínem do každého křesťanského domova na celém světě během jedné noci.
Летающие северные олени, спуск в дом по дымоходу. Во всем мире, в каждом порядочном христианском доме, в эту единственную ночь они называют меня сумасшедшим.
