ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕМПИОНКА на Чешском - Чешский перевод

• olympijská vítězka

Примеры использования Олимпийская чемпионка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Олимпийская чемпионка 2006 года.
Olympijský vítěz z roku 2006.

А вот и наша маленькая олимпийская чемпионка.
Tady je naše malá olympijská vítězka.

Олимпийская чемпионка игр в Сиднее.
Olympijské hry v Sydney ještě nestihl.

Первая китайская олимпийская чемпионка по вольной борьбе.
Byli prvními čínskými olympijskými vítězi v boxu.

Сью, это талантливая и очаровательная Олимпийская чемпионка Роз Вашингтон.
Sue, tohle je talentovaná a okouzlující olympionička Roz Washingtonová.

Пятикратная олимпийская чемпионка и пятикратная чемпионка мира.
Je pětinásobnou olympijskou vítězkou a jedenáctinásobnou mistryní světa.

Нотт, Тара- американская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка 2000 года.
Louis, Missouri je bývalý americký zápasník- volnostylař, olympijský medailista z roku 2000.

Трехкратная Олимпийская чемпионка в составе команды Китая 2000, 2002 и 2004.
Je trojnásobná vítězka ze šachové olympiády žen s družstvem ČLR z let 2000, 2002 a 2004.

Колак, Сара( род. 1995)- хорватская метательница копья, олимпийская чемпионка 2016 года.
Sara Kolaková(* 22. června 1995) je chorvatská atletka, olympijská vítězka v hodu oštěpem z roku 2016.

Отто, Кристин( род. 1966)- знаменитая восточногерманская пловчиха, шестикратная олимпийская чемпионка.
Kristin Ottová(* 7. února 1966, Lipsko) je bývalá východoněmecká plavkyně, šestinásobná olympijská vítězka.

Двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и пятикратная чемпионка Европы.
Dvojnásobná stříbrná olympijská medailistka, pětinásobná mistryně světa a šestinásobná mistryně Evropy.

Инге де Брюин( 1973)- нидерландская пловчиха, четырехкратная олимпийская чемпионка.
Inge de Bruijnová(* 24. srpna 1973, Barendrecht) je bývalá nizozemská plavkyně, čtyřnásobná olympijská vítězka a osminásobná olympijská medailistka.

Олимпийская чемпионка в прыжках в длину на Олимпийских игр 1964 года в Токио, установившая мировой рекорд по ходу соревнований.
Je olympijským vítězem ve vzpírání z olympijských her v Tokiu v roce 1964, kde také vytvořil dva světové rekordy.

Lia Manoliu, 25 апреля 1932- 9 января 1998- румынская легкоатлетка, олимпийская чемпионка.
Lia Manoliuová( 25. dubna 1932, Kišiněv- 9. ledna 1998, Bukurešť) byla rumunská atletka maďarské národnosti, olympijská vítězka v hodu diskem.

Ирина Натановна Пресс( 10 марта 1939, Харьков- 22 февраля 2004, Москва)- советская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка.
Irina Pressová( 10. březen 1939 Charkov- 21. února 2004 Moskva) byla sovětská atletka, dvojnásobná olympijská vítězka.

Αθανασία Τσουμελέκα; 2 января 1982, Превеза- греческая легкоатлетка, олимпийская чемпионка в ходьбе на 20 километров.
Athanasia Tsumeleka, řecky Αθανασία Τσουμελέκα(* 2. ledna 1982 Preveza) je řecká atletka, specializující se na chůzi na 20 km, olympijská vítězka z roku 2004.

Фатума Роба( англ. Fatuma Roba; род. 18 декабря 1973 года)- эфиопская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 1996 года в марафоне единственная представительница Африки, побеждавшая в марафоне на Олимпийских играх.
Fatuma Roba(* 18. prosince 1973) je bývalá etiopská atletka, běžkyně na dlouhé tratě, olympijská vítězka v maratonu z roku 1996.

Constantina Diţă, ранее- Константина Дицэ- Томеску; род. 23 января 1970, Турбуря, Румыния- румынская бегунья на длинные дистанции. олимпийская чемпионка 2008 года в марафоне.
Constantina Tomescuová(* 23. ledna 1970 Turburea) je rumunská atletka, běžkyně na dlouhé tratě, olympijská vítězka v maratonu v roce 2008.

В 2008- 2013 годах председателями жюри были олимпийская чемпионка Вера Чаславска, оператор Мирослав Ондржичек, художник по костюмам Ян Каплицкий, художник Давид Черный, дирижер Либор Пешек и бывшая первая леди Чехии Дагмар Гавелова.
V letech 2008-2013 to byli olympijská vítězka Věra Čáslavská, kameraman Miroslav Ondříček, architekt Jan Kaplický, výtvarník David Černý, dirigent Libor Pešek a bývalá první dáma Dagmar Havlová.

Simona Amânar, род. 7 октября 1979( 1979- 10- 07), Констанца, Румыния- выдающаяся румынская гимнастка, трехкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы.
Simona Amanarová( rumunsky: Simona Amânar,* 7. října 1979 Constanta) je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka a sedminásobná mistryně světa.

Джу́лия Манку́со( англ. Julia Mancuso, род. 9 марта 1984 года в Рино, штат Невада, США)- американская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2006 года в гигантском слаломе, двукратная вице- чемпионка Олимпиады- 2010 в скоростном спуске и суперкомбинации, обладательница 5 медалей чемпионатов мира.
Julia Mancusová(* 9. března 1984 Reno, Nevada) je americká lyžařka v alpském lyžování, olympijská vítězka v obřím slalomu ze ZOH 2006 v Turíně, dvojnásobná stříbrná medailistka z mistrovství světa 2007 v Åre v superkombinaci a také v Super-G na MS 2011.

Юлія Віктараўна Несцярэнка, до замужества Борцевич; род. 15 июня 1979 года в Бресте, Белорусская ССР- белорусская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в беге на 100 метров 2004.
Julija Viktorovna Něstěrenková( bělorusky: Юлія Віктараўна Несцярэнка, rusky: Юлия Викторовна Нестеренко, rozená Barcevičová;* 15. června 1979 Brest) je běloruská atletka, sprinterka, olympijská vítězka v běhu na 100 metrů z roku 2004.

Лаура Дальмайер( нем. Laura Dahlmeier; род. 22 августа 1993, Гармиш- Партенкирхен, Бавария)- немецкая биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка 2018 года в спринте и гонке преследования, семикратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира 2016/ 2017, трехкратная чемпионка мира среди юниоров.
Laura Dahlmeierová(* 22. srpna 1993, Garmisch-Partenkirchen) je německá biatlonistka, dvojnásobná olympijská vítězka, sedminásobná zlatá a trojnásobná stříbrná i bronzová medailistka z mistrovství světa a vítězka celkového hodnocení světového poháru ze sezóny 2016/17.

Ши́рли Ба́рбара Стри́кленд де ла Ха́нти AO( англ. Shirley Barbara Strickland de la Hunty; 18 июля 1925( 1925- 07- 18)- 11 февраля 2004)- австралийская легкоатлетка, трехкратная олимпийская чемпионка.
Shirley Barbara Stricklandová, později známá jako Shirley Strickland de la Hunty( 18. července 1925 Northam, Západní Austrálie- 11. února 2004 Perth) byla australská atletka, sprinterka, trojnásobná olympijská vítězka.

Iolanda Balaș, после замужества- Йоланда Сетер, 12 декабря 1936 года, Тимишоара, Королевство Румыния- 11 марта 2016 года, Бухарест, Румыния- румынская легкоатлетка, первая в истории двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту( как среди женщин, так и среди мужчин).
Jolanda Balașová( rumunsky Iolanda Balaș; 12. prosince 1936 Temešvár, Banát- 11. března 2016) byla rumunská atletka, dvojnásobná olympijská vítězka a dvojnásobná mistryně Evropy ve skoku do výšky.

Она стала первой Олимпийской Чемпионкой в прыжках на батуте.
Stala se první olympijskou vítězkou ve skoku do dálky.

Мечтает стать Олимпийской чемпионкой.
Ten se také stal olympijským vítězem.

Главная победа к Хаттестад пришла в 2000 году на летней Олимпиаде в Сиднее, где она стала олимпийской чемпионкой.
Největšího úspěchu dosáhla na olympiádě v Sydney v roce 2000, kde se stala olympijskou vítězkou.

На Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере стала олимпийской чемпионкой на дистанции 1500 метров.
V roce 2012 se na olympiádě v Londýně stal olympijským vítězem v běhu na 1500 metrů.

Среди первых учениц Каройи в США- Мэри Лу Реттон, которая в 1984 году стала абсолютной олимпийской чемпионкой.
Vedl Mary Lou Rettonovou, která se stala olympijskou vítězkou ve víceboji v roce 1984, poté se stal trenérem ženského gymnastického družstva USA.