Примеры использования Olympijské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je majitelem zlaté olympijské medaile.
Americké olympijské zlato je vyváženo černošským potem.
Олимпийское золото американцев пропитано негритянским потом.Má dvě zlaté Olympijské medaile!
Oficiální olympijské fotoalbum z roku 1972, Okamžiky slávy.
Официальный олимпийский фотоальбом 1972 г. Моменты славы".Tour de France? Výherce zlaté olympijské medaile?
Тур де Франс, золотой олимпийский медалист?
Люди также переводят
Začaly Zimní olympijské hry 2006 v italském Turíně.
На церемонии открытия Зимних Олимпийский игр в Турине, Италия.Ale nepovídej, zníš jako já v olympijské vesničce.
Да ладно, звучит как обо мне в олимпийской деревне.Na olympijské hry v Pekingu se opět připravila velmi dobře.
Sama vyhraješ Olympijské zlato.
Ты самостоятельно выиграешь Олимпийское золото.Pak jsme byli požádáni vytvořit něco opravdu velkého pro olympijské hry.
Byl povolán i do olympijské reprezentace.
Protitibetští demonstranti narušili zapálení olympijské pochodně.
Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 1988.
Обладатель золотых медалей Олимпиады 1988 года.Olympijské hnutí začal propagovat v českých i německých časopisech.
Олимпийское движение начало рекламировать как в чешских, так и в немецких журналах.Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 2004.
Обладатель серебряной медали Олимпиады 2002 года.Hovořit o stavulidských práv proto nemůže být porušením Olympijské charty.
Обсуждение условий соблюденияправ человека не может быть нарушением олимпийской хартии.Skončila nakonec na 7. místě na olympijské hry se nekvalifikovala.
Она закончила на 7 место на Олимпийских играх не квалифицировалась.Po zisku olympijské medaile, nepřijal nabídky promotérů věnovat se zápasení profesionálně.
Получив золотую олимпийскую медаль, решил попробовать себя среди профессионалов и покинул сборную.Vyjel si tak kvalifikaci na Zimní olympijské hry 2010.
Участвовал в квалификации к зимним Олимпийским играм 2010.Nakontěmá čtyřizlaté olympijské medaile, anenídivu, žesemu říká" tvůrce šampiónů.
На его счету четыре золотых олимпийских медали. Не зря его прозвали" творцом чемпионов".Fotbalová horečka brzy ustoupit olympijské vzrušení.
Dánská držitelka zlaté olympijské medaile, Fireja Ollengaurdová, která stránku založila, se k události vyjádřila.
Můstky byly vybudovány speciálně pro Zimní olympijské hry v roce 1984.
Дворец был построен к Зимним Олимпийским играм 2006 года.Dějištěm se stalo Zelené olympijské tenisové centrum v Olympijském parku.
Местом проведения соревнований был Олимпийский зеленый теннисный центр.V roce 1983byl Ray Ewry zapsán do Americké olympijské síně slávy.
В 1983 годуимя Рудольф было включено в Зал олимпийской Славы США.V roce 2008 se kvalifikovala na olympijské hry v Pekingu, ale výsledkově propadla.
В 2008 году принял участие в Олимпийских играх в Пекине, но безуспешно.V roce 2012 se nekvalifikovala na Letní olympijské hry do Londýna.
Летом 2012 года Нету принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне.Byla založena tradice slavnostního předávání olympijské vlajky pořadatelům příštích her tzv. osloská vlajka.
По традиции на церемонии был передан Олимпийский флаг мэру следующей столицы летней Олимпиады.V roce 1996 jela obhajovat zlatou medaili na olympijské hry v Atlantě.
В 1996 году ему удалось наконец завоевать золотую олимпийскую медаль на Играх в Атланте.Nesmíte zapomenout poděkovat Britské olympijské asociaci za jejich podporu.
И поблагодари Британскую олимпийскую ассоциацию за поддержку.
