Примеры использования Olympiádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na olympiádu?
На Олимпийские игры?Sekyrová pojede na olympiádu.
Na olympiádu.
К Олимпийским играм.Na co tak trénuje? Na olympiádu?
Komentoval olympiádu v Sydney.
Říkal jsem mámě, že jedu na olympiádu.
Я сказал маме, что еду на Олимпиаду.Mysli na olympiádu.
Думай об Олимпиаде.Než jí bylo asi 15, chtěla jít na olympiádu.
Она до 15 лет хотела попасть на олимпийские игры.Nechceme olympiádu, chceme revoluci!
Мы не хотим Олимпийские Игры, мы хотим революцию!»!Chci aby jela na Svět a na Olympiádu.
Я хочу, чтобы она поехала на Мировые и на Олимпиаду.Na londýnskou olympiádu se přihlásil jako maratonec.
На Олимпиаде в Лондоне выступал как независимый легкоатлет.Budou ve skvělé formě na Speciální olympiádu.
Мы будет в отличной форме к Специальной Олимпиаде.Chtěl bych jet na zimní olympiádu do Vancouveru.
Хочу поехать на Зимние Олимпийские игры в Ванкувер.Je jediná moje naděje jak se dostat na olympiádu.
Он моя единственная надежда попасть на Олимпиаду.Vyslat národní tým na olympiádu stojí 4,5 milionu liber.
Участие сборной в Олимпиаде обойдется в 4, 5 миллиона фунтов.Zorganizovat provoz vašeho časopisu na olympiádu?
Налаживая работу вашего журнала к Олимпийским играм?Můj syn pojede na olympiádu a nikdo tomu nezabrání, detektive.
Мой сын отправится на Олимпиаду, и никто этому не помешает, детектив.A rozhodl jsem se, že pojedu na olympiádu v Calgary.
И я принял решение… Поеду на Олимпиаду в Калгари.Možná to není dobrý nápad, jako když Boston pořádal olympiádu.
Может, это плохая идея, как идея проводить Олимпийские игры в Бостоне.Ale pozvali mě na želé olympiádu nahoře bez.
Но они все же пригласили меня поучаствовать в их топлес- Желейной Олимпиаде.Kdybych s tím neskončil, tak bych se byl pravděpodobně dostal na Olympiádu.
Если бы мне не пришлось бросить, вероятно, я бы победил в Олимпийских играх.Před čtyřmi lety zaspal na Olympiádu a nestihl maraton.
Он проспал на Олимпийских играх четыре года назад и пропустил марафон.Homere, zatímco si si představoval zimní olympiádu.
Гомер, пока ты представлял себе зимние олимпийские игры.Snažíme se dostat na olympiádu a ty si vem svýho trenéra a vypadni!
Мы стараемся попасть на Олимпиаду, а ты забираешь тренера и уезжаешь!Hodnotit informací: máme jiné ceny pro olympiádu.
Оценить подробнее: у нас есть другие цены на Олимпийских играх.Ale zařídili jsme si svoji Britskou olympiádu kde každá sportovní událost je Britská.
Но мы настраиваем Английскую Олимпиаду, где каждое событие будет английским.Musíš trénovat svaly, jako bys trénoval na olympiádu.
Ты должен тренировать мышцы так, будто готовишься к Олимпиаде.Kvalifikoval se do americké reprezentace na olympiádu do Stockholmu.
Вошел в состав сборной Российской империи на Олимпийские игры в Стокгольме.Jedni měli bazén. Kdyby nebylo toho bazénu, nikdy bych se na Olympiádu nedostal.
Если б не бассейн, я бы не попал на олимпиаду.V roce 1908 byl povolán do reprezentace na olympiádu v Londýně.
В октябре 1908 года он отправился со сборной на Олимпийские игры в Лондон.
