ОЛИМПИАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• olympijských her
• olympiádu
• olympiády
• olympijský
• olympijské hry
• olympiádě
• olympiádou
• olympijské
• LOH

Примеры использования Олимпиады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До олимпиады.
Před olympiádou.

Голос Олимпиады.
Hlas olympiády.

Тот парень с Олимпиады?
Ten chlap z olympiády?

Герой Олимпиады Тайлер Броуди.
Olympijský hrdina Tyler Brody.

Даже после Олимпиады?
To ani po olympiádě?

Участник Олимпиады- 1988 в южнокорейском Сеуле.
Účastník LOH 1988 v Jižní Koreji.

Ты в одном прыжке от Олимпиады.
Jsi jeden skok od olympiády.

После Олимпиады завершил активную карьеру.
Po olympiádě ukončila aktivní kariéru.

Вел эфир Сиднейской Олимпиады.
Komentoval olympiádu v Sydney.

После Олимпиады он был переделан в бейсбольный.
Po olympiádě byl upraven na fotbalový stánek.

В 1976- участник зимней олимпиады.
Švýcarsko se účastnilo Zimní olympiády 1976.

Красивый Токио- хорошие результаты Олимпиады.
ZKRÁŠLETE TOKIO PRO ÚSPĚŠNOU OLYMPIÁDU.

Обладатель золотых медалей Олимпиады 1988 года.
Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 1988.

Результат- бронза лондонской Олимпиады.
Veselý dostane olympijský bronz z Londýna.

После Ванкуверской олимпиады Хэдрик завершил спортивную карьеру.
Po získání olympijského vítězství ukončil Hicks sportovní kariéru.

Он умер всего за год до Афинской олимпиады.
Ale Brooks zemřel rok před athénskou olympiádou.

После Олимпиады завершил спортивную карьеру и стал тренером.
Krátce po olympiádě zakončil aktivní sportovní kariéru a stal se trenérem.

Обладатель серебряной медали Олимпиады 2002 года.
Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 2004.

Столичные регионалы поддерживают огонь олимпиады.
Protitibetští demonstranti narušili zapálení olympijské pochodně.

В Париже были проведены две летние Олимпиады- 1900 и 1924.
V Paříži se konaly dvakrát letní olympijské hry- v roce 1900 a 1924.

После Олимпиады 2010 в Ванкувере сделала перерыв для рождения ребенка.
Po olympijských hrách v Sydney v roce 2000 si vzala mateřskou pauzu.

Соглашение, которого он добивался, касалось и олимпиады в Сочи.
Hertl tak přišel i o olympijské hry v Soči.

Samsung отметил 500 дней до начала Олимпиады в Сочи- 2014.
Společnost Samsung zaznamenala 500 dní před zahájením olympijských her v Soči 2014.

Я хочу всегда хранить в моем сердце главное слово Олимпиады- страсть.
Chci mít navždy v srdci klíčové slovo olympijských her- vášeň.

Поэтому бюджет Олимпиады 2012 года был отредактирован с учетом склонности к оптимизму.
Proto upravili rozpočet olympijských her 2012 s ohledem na optimistická očekávání.

Участник чемпионатов мира 1959 года и зимней Олимпиады 1960 года.
Účastník tří mistrovství světa( 1958-60) a Zimních olympijských her 1960.

После Олимпиады в Сиднее завершил спортивную карьеру, перешел на тренерскую работу.
Po olympiádě v Sydney ukončil aktivní sportovní kariéru a začal se věnovat trenérské práci.

Построен в связи с проведением в Элисте XXXIII Шахматной Олимпиады в 1998 году.
Jako hráč se zúčastnil v sestavě českého týmu Šachové olympiády v Elistě 1998.

Февраля 2014 года дуэт выступил на церемонии открытия Зимней Олимпиады- 2014, в Сочи.
Února 2014, přenosem zahajovacího ceremoniálu Zimních olympijských her 2014 v Soči.

Шейдт был знаменосцем сборной Бразилии на церемонии открытия Олимпиады 2008 года в Пекине.
Irving Saladino plnil roli vlajkonoše panamské výpravy na zahajovacím ceremoniálu LOH 2008 v Pekingu.