ОЛИМПИАДУ на Чешском - Чешский перевод

• olympiádu
• olympijské hry
• olympiádě

Примеры использования Олимпиаду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Олимпиаду.
Na olympiádu.

Я очень люблю Олимпиаду.
Mám rád Olympiádu.

Добро пожаловать на Мюнхенскую Олимпиаду.
Vítejte na olympijských hrách v Mnichově.

Возьмешь на Олимпиаду.
Vezmeš mě na olympijské hry.

Как будто я… Очень- очень люблю Олимпиаду.
Vypadám jako… kdybych zbožňoval Olympijské hry.

Круто! Я еду на Олимпиаду!
Skvělé, protože jedu na Olympiádu!

Я хочу, чтобы она поехала на Мировые и на Олимпиаду.
Chci aby jela na Svět a na Olympiádu.

Мог поехать на олимпиаду.
MOHL JSEM JÍT NA OLYMPIÁDU.

Ты имеешь в виду Олимпиаду, которая будет через 3 года?
Stejně jako na olympiádě? Tři roky od teď?

Шибаев едет на Олимпиаду!
Sekyrová pojede na olympiádu.

Он моя единственная надежда попасть на Олимпиаду.
Je jediná moje naděje jak se dostat na olympiádu.

И я принял решение… Поеду на Олимпиаду в Калгари.
A rozhodl jsem se, že pojedu na olympiádu v Calgary.

Если повторит это завтра, попадет на Олимпиаду!
A když to skočí zítra, kvalifikuje se na olympiádu!

И попасть на зимнюю Олимпиаду 1988 года в Калгари.
A dostali se na zimní olympijské hry v Calgary v roce 1988.

Я сказал маме, что еду на Олимпиаду.
Říkal jsem mámě, že jedu na olympiádu.

Пройти отбор на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро не смог.
Startovala v maratonu na olympiádě v Rio de Janeiro, ale nedoběhla.

Дик Фосби выиграл с ним Олимпиаду.
Dick Fosbury díky tomu vyhrál na Olympiádě.

Если будешь так стрелять постоянно, сможешь попасть в команду на Олимпиаду.
Když ti to takhle půjde, můžeš soutěžit na olympiádě.

Наверное, нужно было сначала выиграть олимпиаду по математике?
Musí se snad první vyhrát matematická olympiáda?

И только самодисциплина приведет нас на олимпиаду.
A je to jen sebeurčení, co nás dostane na Olympiádu.

Мой сын отправится на Олимпиаду, и никто этому не помешает, детектив.
Můj syn pojede na olympiádu a nikdo tomu nezabrání, detektive.

Если б не бассейн, я бы не попал на олимпиаду.
Jedni měli bazén. Kdyby nebylo toho bazénu, nikdy bych se na Olympiádu nedostal.

Мы стараемся попасть на Олимпиаду, а ты забираешь тренера и уезжаешь!
Snažíme se dostat na olympiádu a ty si vem svýho trenéra a vypadni!

Как вы оба знаете, я пообещал Пэйсон, что она попадет на олимпиаду.
Jak oba víte, Slíbil jsem Payson, že ji dostanu na Olympiádu.

И мы так же просим следующую Олимпиаду включится в спасение жизней.
A také žádáme příští Olympijské hry, aby se zapojily do záchrany životů.

Если бы это зависело от меня, я бы порвала всю Зимнюю Олимпиаду.
Kdyby to záleželo na mně, tak bych zrušila celé zimní olympijské hry.

Но мы настраиваем Английскую Олимпиаду, где каждое событие будет английским.
Ale zařídili jsme si svoji Britskou olympiádu kde každá sportovní událost je Britská.

А я, значит, поддерживаю любительский статус, чтобы взяли на Олимпиаду.
A já si držím status amatéra, tak můžu obsluhovat na olympiádě.

Тем самым он вошел в число десяти гребцов, кому удавалось выиграть Олимпиаду трижды.
Je jedním ze čtyř vzpěračů, kteří třikrát vyhráli Olympijské hry.

Расскажите мне об этом славном коне, на котором вы выиграли Олимпиаду.
Vyprávějte mi ale o tom slavném koni, co s vámi vyhrál na olympiádě.