ОЛИМПИАДЕ на Чешском - Чешский перевод

• olympiádě
• olympijských hrách
• LOH
• ZOH
• olympiádu
• olympijské hry

Примеры использования Олимпиаде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты на Олимпиаде.
Jedeš na olympiádu.

А как же подготовка к Олимпиаде?
A co moje příprava na olympiádu?

Думай об Олимпиаде.
Mysli na olympiádu.

Он что, к Олимпиаде готовится?
Na co tak trénuje? Na olympiádu?

Мечтала вновь выступить на олимпиаде.
Ale z dneška se odpíchnu na olympiádu.

В пекинской Олимпиаде участия не принимал.
Na olympijské hry do Pekingu se nekvalifikovala.

Мы будет в отличной форме к Специальной Олимпиаде.
Budou ve skvělé formě na Speciální olympiádu.

И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни.
A dovolte, aby příští Olympijské hry zachránily lidské životy.

Нет, все что тебе нужно, это сосредоточиться на Олимпиаде.
Ne, to co potřebuješ, je soustředit se na Olympiádu.

На Олимпиаде в Лондоне выступал как независимый легкоатлет.
Na londýnskou olympiádu se přihlásil jako maratonec.

Ты должен тренировать мышцы так, будто готовишься к Олимпиаде.
Musíš trénovat svaly, jako bys trénoval na olympiádu.

Участие сборной в Олимпиаде обойдется в 4, 5 миллиона фунтов.
Vyslat národní tým na olympiádu stojí 4,5 milionu liber.

Но они все же пригласили меня поучаствовать в их топлес- Желейной Олимпиаде.
Ale pozvali mě na želé olympiádu nahoře bez.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере заняла 7- е место в гигантском слаломе.
Na ZOH 2010 obsadila 17. místo v paralelním obřím slalomu.

Почему ты сказала, что была в команде по фигурному катанию на Олимпиаде?
Proč jsi řekla, že jsi byla bruslařka na olympiádě?

Это произошло на Летней Олимпиаде 1936 года, и две отважные нации.
Bylo to při letní olympiádě v roce 1936, a dva statečné národy.

На летней Олимпиаде в Мельбурне( 1956) занял семнадцатое место.
Na letních olympijských hrách 1956 v Melbourne skončil na 8. místě.

В 2008 году выступал в составе сборной Китая на Олимпиаде в Пекине.
V roce 2008 reprezentoval ČR na olympijských hrách v čínském Pekingu.

Наша старшая дочь, Мишель, выиграла бронзовую медаль на Олимпиаде.
Naše nejstarší dcera, Michelle, získala na olympiádě bronzovou medaili.

В 2008 году Амоян завоевал бронзовую медаль на Олимпиаде в Пекине.
V roce 2008 si pak doběhl pro bronzovou medaili na olympiádě v Pekingu.

На этой же Олимпиаде он выиграл бронзовую медаль в беге на 10 000 метров.
Na stejné olympiádě vybojoval bronzovou medaili v běhu na 10 000 metrů.

В 2000 году Селеш завоевала бронзу на Олимпиаде в Сиднее.
V roce 2000 udělal maximum aby Sajtijeva porazil na olympijských hrách v Sydney.

Есть причина, по которой эта дистанция была самой длинной на древней Олимпиаде.
Je důvod proč to byla nejdelší vzdálenost ve starodávných Olympijských hrách.

Хоккей с шайбой на зимней Олимпиаде 2006 года в Турине англ.
Dostal se i do reprezentačního výběru Kanady na zimní olympijské hry 2006 v italském Turíně. hokej.

На Олимпиаде в Сиднее Юлия в составе сборной России выиграла бронзовую медаль.
Na Olympijských hrách v Salt Lake City získal s ruskou reprezentací bronzovou medaili.

В 1980 году на Олимпиаде в Москве завоевал бронзовую медаль.
V roce 1980 na olympijských hrách v Moskvě získal pro Jugoslávii bronzovou olympijskou medaili.

В 2008 году участвовала в Летней Олимпиаде, но не сумела завоевать медалей.
Čtyřikrát reprezentoval na letních olympijských hrách, získat medaili se mu však nepodařilo.

На Олимпиаде 2010 года был знаменосцем норвежской команды на церемонии открытия.
Na olympiádě 2010 ve Vancouveru byl při otevíracím ceremoniálu vlajkonošem norské výpravy.

В частности, Лопиш провалил отбор к московской Олимпиаде из-за нескольких травм.
Například narychlo odvolaná účast Heleny Fibingerové na olympijských hrách v Moskvě kvůli zranění zad.

Он выступал за сборную Уругвая, которая на Олимпиаде в 1956 году выиграла бронзовую медаль.
S francouzským družstvem kordistů vybojoval na olympijských hrách 1956 bronzovou olympijskou medaili.