ОЛИМПИАДА на Чешском - Чешский перевод

• olympiáda
• olympijské hry

Примеры использования Олимпиада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не Олимпиада.
Nejsi na olympiádě.

Олимпиада в Рио.
Letní olympiády v Riu.

Обдолбанная Олимпиада.
Zhulená Olympiáda.

Олимпиада для пенсионеров?
Olympiáda seniorů?

Ага, но это зимняя олимпиада.
Jo, ale zimní olympiáda.

Олимпиада по математике.
Matematická olympiáda.

Всемирная выставка и Олимпиада.
Světová výstava a olympijské hry.

Олимпиада в Сеуле 1988 года.
Olympiáda v Soulu, 1988.

Соберись против них, и прощай Олимпиада.
Postav se jim a sbohem olympiádo.

Думаю это олимпиада по жалости к себе.
Myslím, že je to olympiáda v sebelítosti.

Да, моя основная цель все еще Олимпиада- 72.
Ano můj dlouhodobý cíl je stále olympiáda 72.

И Велосипедная Олимпиада была идеей Джо.
A cyklistická olympiáda byl Joeův nápad.

Зимняя Олимпиада 2018 в Пхенчхане.
Zimní olympijské hry 2018 v Pchjongčchangu VII.

Я был разочарован, но я знал, что будет еще Олимпиада.
Byl jsem zklamaný, ale věděl jsem, že bude další Olympiáda.

Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
Londýnské hry tento trend potvrdily.

Это была первая зимняя Олимпиада в истории страны.
Bylo to tak první neštěstí v historii zimních olympijských her.

Это моя вторая Олимпиада. Я знаю, что ты чувствуешь.
Je to už moje druhá olympiáda, tak vím přesně, jak se cítíš.

Олимпиада уже на носу, а Мировые это важнейший шаг к Олимпиаде.
Olympiáda se blíží a Svět je důležitý odrazový můstek.

Ага, если бы была олимпиада по гомосексуальности.
Jasně, pokud by Olympiáda byla totálně teplá.

Название« Универсиада» происходит от слов« Университет» и« Олимпиада».
Jméno je kombinací slov„ Univerzita“ a„ Olympiáda“.

Олимпиада в Солт- Лейк- Сити прошла для Ханнавальда не менее продуктивно.
Olympiádě v Salt Lake City předcházely poměrně dramatické měsíce.

Весной 1936 года состоялась Мюнхенская шахматная олимпиада.
Účastnil se také neoficiální šachové olympiády v Mnichově v roce 1936.

Предстоящая олимпиада в Саппоро будет для нас серьезной проверкой.
Nadcházející Olympijské hry v Sapporu budou před Sérií skutečnou zkouškou.

Первая Московская математическая олимпиада была проведена в 1935 году.
První mezinárodní matematická olympiáda se konala v Rumunsku roku 1959.

Международная олимпиада по информатике( IOI)- это ежегодное соревнование по информатике среди школьников.
Mezinárodní olympiáda v informatice( anglicky International Olympiad in Informatics, zkratkou IOI) je každoročně pořádaná programovací soutěž pro studenty středních škol.

Е подходили к концу, И олимпиада в Сиднее была еще впереди.
Když se 90. léta chýlila ke konci a olympiáda v Sydney se blížila… naše láska znovu vzplála.

Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа- олимпиада в Сочи- будет зависеть от их поведения.
Kreml je rovněž nutno upozornit, že svým konáním poškodí také vlastní prestižní projekt, olympiádu v Soči.

Среди выигранных турниров были Уимблдон, Олимпиада в Лондоне, Открытый чемпионат США и итоговый чемпионат WTA.
Společně se v roce 2012 probojovaly do finále Wimbledonu, Letních olympijských her v Londýně, US Open a Turnaje mistryň.

Международная химическая олимпиада( МХО, англ. IChO, International Chemistry Olympiad)- ежегодное соревнование по химии для школьников.
Mezinárodní chemická olympiáda( IChO, international chemistry olympiad) je celosvětově nejvyšší možné kolo chemické olympiády pro žáky gymnázií.

Пока он был в походе и воевал с северными племенами, Олимпиада сделала так, что новая жена Филиппа Евридика и ее младенец были убиты.
A zatímco bojoval s kmeny ze severu, dala 0lympias zavraždit Filipovu ženu Eurydiku a jejího synka.