OLYMPIÁDY на Русском - Русский перевод

• олимпийских игр
• олимпиады
• олимпийские игры

Примеры использования Olympiády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlas olympiády.
Голос Олимпиады.

Jsi jeden skok od olympiády.
Ты в одном прыжке от Олимпиады.

Zimní olympiády v Soči.
Участница Зимних Олимпийских игр в Сочи.

Bude to jak zahájení Olympiády.
Как факел на открытии Олимпиады.

Na hrách XXXI. olympiády proběhly soutěže ve 32 sportovních odvětvích.
В самом Рио-де-Жанейро соревнования Игр прошли на 32 спортивных объектах.

Ten chlap z olympiády?
Тот парень с Олимпиады?

Tohle je pamětní spona z čínské olympiády.
Это памятный значок с Олимпийских игр в Китае.

Úvodní ceremonie zimní olympiády není sport a ty jsi u toho brečel.
Церемония открытия зимних олимпийских игр Это не спорт, и ты плакал пока смотрел.

Švýcarsko se účastnilo Zimní olympiády 1976.
В 1976- участник зимней олимпиады.

Zúčastnila se olympiády 1952 v Helsinkách, kde obsadila s dánskou štafetou čtvrté místo.
Участник Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, где занял 4- е место.

Smí se vdova zúčastnit olympiády?
Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

Měl bych vysvětlit, že Stig je od Olympiády posedlý národními hymnami.
Следует объяснить, что с Олимпийских игр Стиг стал одержим национальными гимнами.

Zbývají čtyři měsíce do zimní olympiády.
Он участвовал в четырех зимних Олимпийских играх.

Izrael se účastnil Letní olympiády v Atlantě.
Участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Švýcarsko se účastnilo Zimní olympiády 1952.
Участник зимних Олимпийских игр 1952 года.

Na Zahajovacím ceremoniálu vancouverské olympiády byla vlajkonoškou slovinské výpravy.
На церемонии открытия Олимпийских игр в Ванкувере был знаменосцем сборной Латвии.

Jako hráč se zúčastnil v sestavě českého týmu Šachové olympiády v Elistě 1998.
Построен в связи с проведением в Элисте XXXIII Шахматной Олимпиады в 1998 году.

Zahajovací ceremoniál londýnské olympiády 2012 právě začíná.
Вот-вот начнется церемония открытия Лондонских Олимпийских игр 2012.

Rumunsko se účastnilo Zimní olympiády 1968.
В 1968 году принимал зимних Олимпийские игры.

Jako reprezentant se zúčastnil olympiády v roce 1952.
Принимала участие в Олимпиаде 1952 года.

Nigérie se účastnila Letní olympiády 1996.
Сборная Нигерии выигрывала Летние Олимпийские игры 1996.

Naštěstí máme do další zimní olympiády ještě spousta času.
Хорошо что еще много времени до следующих зимних Олимпийских игр.

Švýcarsko se účastnilo Letní olympiády 1896.
Сначала Шмидт участвовал в летних Олимпийских играх 1896.

Účastnil se také neoficiální šachové olympiády v Mnichově v roce 1936.
Весной 1936 года состоялась Мюнхенская шахматная олимпиада.

Portoriko se účastnilo Letní olympiády 1984.
Знаменосец Гаити на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1984 года.

Prohlašuji Berlínské Hry a oslavy první Olympiády Nové Epochy za zahájené.
Олимпийские Игры в Берлине знаменующие начало новой эры объявляю открытыми.

Litva se účastnila Letní olympiády 2008.
Она представляла Литву на летних Олимпийских играх 2008 года.

Argentina se účastnilo Letní olympiády 1900.
Аргентина дебютировала на летних Олимпийских играх в 1900 году.

Chorvatsko se účastnilo Letní olympiády 2012.
Она представляла Хорватию на летних Олимпийских играх 2012 года.

Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 2004.
В 2004 году де Нойер принял участие в своих третьих летних Олимпийских играх.

Как использовать "olympiády" в предложении

Bobista Šindelář se vrátil z olympiády do Nymburka Nymburk – Pár dnů po skončení olympiády v jihokorejském Pchjongjangu dorazil na nymburskou radnici její účastník bobista Jan Šindelář.

V kategorii C matematické olympiády reprezentovali příbramské gymnázium Adam Karas (kvinta) a Natálie Neprašová (1.B).

V kariéře získal sedm zlatých medailí z MS, dvě z olympiády, vyhrál Kanadský pohár a jako hráč 2x, jako trenér 1x Stanley Cup.

Koncem července se vrátil z mezinárodní olympiády v Moskvě, odkud si přivezl stříbrnou medaili.

Brzy z něj bude jeden z nejsledovanějších mužů olympiády.

Američan Michael Phelps se během londýnské olympiády stal nejúspěšnějším olympionikem všech dob.

Krasobruslařská vládkyně se nikdy nevzdává - Deník.cz Krasobruslařská vládkyně se nikdy nevzdává Praha - Mao Asadaová na mistrovství světa v Turíně oplatila korejské soupeřce krach z olympiády.

Všichni úspěšní řešitelé by se díky účasti v krajském kole matematické olympiády dostat bez přijímacích zkoušek na vysoké školy technického směru.

U ostatních studijních programů jsou detailní podmínky uplatnění řešení olympiády uvedeny v podrobných informacích o přijímacích zkouškách.

Po celou dobu olympiády panovala velmi přísná opatření, aby nikdo nemohl podvádět.