ОЛИМПИЙСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• olympijskou
• olympijského
• olympijský
• olympijské

Примеры использования Олимпийскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Завоевал серебряную олимпийскую медаль.
Získal stříbrnou olympijskou medaili.

Летняя Шарлотта Калла выиграла свою третью олимпийскую медаль.
Letá Rakušanka vybojovala třetí olympijskou medaili.

Мог бы попасть в олимпийскую команду.
Mohl to dotáhnout i do olympijského týmu.

Кто помешал ему внедрить киборгов в олимпийскую сборную?
A zabránils mu, aby propašoval na olympiádu gymnastické kyborgy?

Я никогда не выигрывала Олимпийскую медаль по стрельбе.
Nikdy jsem nevyhrála medaili za střelbu na Olympiádě.

Был включен в олимпийскую программу только один раз- в 1998 году.
Tato disciplína se objevila v programu ZOH jen jednou a to v roce 1998.

Снова был включен в олимпийскую команду.
Byl povolán i do olympijské reprezentace.

Если ты не попадешь в Олимпийскую сборную, что ты станешь делать?
Když se nedostaneš do olympijského týmu, co budeš dělat?

Год спустя она завоевала свою первую олимпийскую золотую медаль.
Získala tak první zlatou olympijskou medaili.

Я никогда теперь не попаду в олимпийскую команду, не с таким отношением.
Teď už se do olympijskýho týmu nedostanu, ne s tímhle přístupem.

Я завоевала эту проклятую бронзовую олимпийскую медаль в Пекине.
Vyhrála jsem tuhle zatracenou bronzovou Olympijskou medaili v čínském Pekingu.

Юных кандидатов в олимпийскую команду Англии по скоростному спуску.
Mladíků, kteří jsou kandidáty na členy britského olympijského týmu ve sjezdu.

В 1996 году ему удалось наконец завоевать золотую олимпийскую медаль на Играх в Атланте.
V roce 1996 jela obhajovat zlatou medaili na olympijské hry v Atlantě.

Пахнюк заработал олимпийскую лицензию на тестовом турнире в Рио-де-Жанейро.
Srpen rozehrála v roli jedenácté nasazené na olympijském turnaji v Riu de Janeiru.

И поблагодари Британскую олимпийскую ассоциацию за поддержку.
Nesmíte zapomenout poděkovat Britské olympijské asociaci za jejich podporu.

Получив бронзовую олимпийскую медаль, вскоре принял решение завершить карьеру спортсмена.
Získal stříbrnou olympijskou medaili a vzápětí ukončil sportovní kariéru.

Инес стала первой фехтовальщицей из Африки, которая выиграла олимпийскую медаль.
Stala se tak historicky první africkou šermířkou, která získala olympijskou medaili.

Франц Кламмер на Пачеркофеле завоевывает золотую олимпийскую медаль в скоростном спуске.
Franz Klammer získává na Patscherkofelu zlatou medaili v olympijském sjezdu.

Чтобы наши девочки поразили всех на Национальных соревнованиях. И попали в Олимпийскую сборную.
Aby naše holky zazářily na nároďáku a dostaly se do olympijského týmu.

Произносил Олимпийскую клятву от имени спортсменов на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе.
Složil olympijský slib jménem sportovců na olympijských hrách v Los Angeles v roce 1984.

Я думаю, это просто слишком вычурная штука, чтобы носить ее на шее, как олимпийскую медаль.
Přijde mi dost nevhodné, nosit na krku starověký náhrdelník jako olympijskou medaili.

В 1990 г. Германия выставила единую олимпийскую команду, хотя страна еще не была воссоединена.
Německo v roce 1990 vyslalo společný olympijský tým, ještě než se země znovu sjednotila.

После этого спортсмены были исключены из команды США, и МОК попросил их покинуть олимпийскую деревню.
Oba za to byli posléze i vyloučeni z amerického týmu a opustili olympijskou vesnici.

Получив золотую олимпийскую медаль, решил попробовать себя среди профессионалов и покинул сборную.
Po zisku olympijské medaile, nepřijal nabídky promotérů věnovat se zápasení profesionálně.

В утешительном поединке за третье место победил аргентинца Гастона Гарсию и получил таким образом бронзовую олимпийскую медаль.
V boji o třetí místo porazil Kubánce Alexe Garcíu a získal bronzovou olympijskou medaili.

В этой схватке Мартин завоевал серебряную олимпийскую медаль в тяжелейшем противостоянии с финским спортсменом Альфредом Асикайненом.
Získal stříbrnou olympijskou medaili, kterou věnoval svému nešťastně zesnulému trenéru Jureckimu.

Плохая новость для Дерарту Тулу заключалась в том, что у многих других возникла такая же идея, включая олимпийскую золотую медалистку.
Naneštěstí pro Derartu Tulu měli i ostatní podobný nápad, včetně olympijské vítězky.

На своем первом чемпионате мира в Челябинске она в первом туре обыгрывает действующую олимпийскую чемпионку, бразильскую спортсменку Сару Менезес.
Na olympijský turnaj však formu nevyladila, vypadla v prvním zápase s pozdější vítězkou Brazilkou Sarah Menezesovou na juko.

В утешительной встрече за третье место взяла верх над кореянкой Ким Мин Юн и завоевала тем самым бронзовую олимпийскую медаль.
V souboji o třetí místo porazila na ippon Jihokorejku Kim Kjong-ok a získala bronzovou olympijskou medaili.

Спортсмены должны совершить прыжок минимум на 61 метр, в турнире, признанном Британской олимпийской ассоциацией, чтобы попасть в национальную олимпийскую команду".
Sportovci musí skočit minimálně 61 metrů na závodech uznaných Britskou olympijskou asociací, aby se kvalifikovali do národního olympijského týmu.