ОЛИМПИЙСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• olympijského
• olympijský
• olympijské
• olympijském

Примеры использования Олимпийского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не для Олимпийского коммитета.
Ne na olympijským výboru.

В 2001 году он был удостоен Олимпийского ордена.
V roce 2012 mu byl udělen Olympijský řád.

Метро от Олимпийского стадиона непосредственно.
Metro na Olympijský stadion se přímo.

Один день от роду, они уже быстрее олимпийского спринтера.
Teprve den stará, přesto rychlejší než olympijský běžec.

Официальный вебсайт Олимпийского комитета Португалии. порт.
Brazilský olympijský výbor- oficiální stránky portugalsky.

Футбольная лихорадка скоро уступит место олимпийского волнения.
Fotbalová horečka brzy ustoupit olympijské vzrušení.

Был спарринг-партнером двукратного олимпийского чемпиона Бориса Лагутина.
Jejím snoubencem je dvojnásobný olympijský vítěz Julien Absalon.

Финалист эстафеты факелом зажигает пламя олимпийского костра.
Pomocí parabolického zrcadla se zapaluje Olympijský oheň.

Соревнования проводились на арене Олимпийского стадиона и улицах Берлина.
Šampionát probíhal na olympijském stadionu v Berlíně a jeho okolí.

Только посмотрите, невероятные кадры Олимпийского стадиона.
Podívejte se na tu naprosto neuvěřitelnou scénu na olympijském stadionu.

Регламент олимпийского турнира по дзюдо был таким же, как и 4 года назад.
Olympijský turnaj v judu byl v řadě faktorů podobný s tím zpřed 4 let.

В честь Усейн Болта, трехкратного олимпийского чемпиона.
Po Usainovi Boltovi, trojnásobném Olympijském medailistovi.

Был почетным знаменосцем олимпийского флага на открытии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Byla také poctěna právem nést olympijskou vlajku při slavnostním zahájení olympiády v Londýně.

Возьми трубку и позвони Саиду из олимпийского комитета.
Říkám ti, zvedni telefon, zavolej Saidovi z olympijského výboru.

Цвета флага Олимпийского был частью все флаги мира в то время, чтобы подчеркнуть универсальность игры.
Barvy vlajky olympijského byla součástí všech vlajek světa v té době, zdůraznit univerzálnost her.

Игры проходили под патронатом Международного олимпийского комитета.
Tyto medaile byly uděleny Mezinárodním olympijským výborem dodatečně.

Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена:.
A nezapomínejte, co zakladatel olympijského hnutí baron de Coubertin řekl.

Финальным аккордом церемонии стало зажжение Олимпийского огня.
Na slavnostním zahájení byla poslední členkou štafety s olympijským ohněm.

Возьмем быстро метро, вы можете добраться до олимпийского Площадь непосредственно.
Take rychlé metro, můžete přejít na olympijských prostoru přímo.

Является лучшим спортсменом XX века по версии Международного Олимпийского комитета.
Mezinárodní olympijský výbor ho vyhlásil nejlepším světovým sportovcem dvacátého století.

Решением Международного олимпийского комитета от 9 февраля 2006 года софтбол был исключен из программы Олимпийских игр 2012 года.
Dne 11. července 2005 odhlasoval Mezinárodní olympijský výbor vypustit baseball a softball z programu olympijských her 2012.

Участник презентации заявки« Сочи 2014» на 119 Сессии Международного олимпийского комитета в Гватемале 2007.
Vítězství Soči bylo oznámeno na 119. zasedání Mezinárodního olympijského výboru( MOV), které se uskutečnilo v červenci 2007 v Ciudad de Guatemala.

Я уверена, если он узнает, что ты атлет Олимпийского уровня что увеличивает стрессовую нагрузку твоему сердцу, он тот час же запишет тебя.
Jsem si jistá, že kdyby věděl, že jsi sportovkyně na olympijské úrovni, což vyvíjí větší nápor na tvé srdce, tak by si na tebe hned dal pozor.

Ванкувер выиграл это право 2 июля 2003 года на 115- м заседании Международного олимпийского комитета, прошедшем в Праге.
Vítězství Vancouveru bylo oznámeno na 115. zasedání Mezinárodního olympijského výboru( MOV), které se uskutečnilo v červenci 2003 v Praze.

Июля 2011 года в ходе сессии Международного олимпийского комитета( МОК) в южноафриканском Дурбане было принято решение, что Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в южнокорейском городе.
Mezinárodní olympijský výbor rozhodl v jihoafrickém Durbanu o hostitelském městě Zimních olympijských her v roce 2018.

Хотя белый байдарках воды теперь может считаться официальным видом спорта Олимпийского, многие люди до сих пор пользуются его как времяпрепровождение.
Zatímco na divoké vodě na kajaku, mohou být nyní počítá jako oficiální olympijský sport, mnoho lidí stále si to jako zábava.

Нам чужда интерпретация олимпийского устава, в соответствии с которой права человека не должны становиться частью политической жизни, обсуждаемой во время проведения Олимпийских игр.
Je nám cizí výklad Olympijské charty, podle něhož jsou lidská práva politickým tématem, o kterém se na olympijských sportovištích nesmí hovořit.

Piotr Jan Nurowski; 20 июня 1945, Сандомир, Польша- 10 апреля 2010, Смоленск, Россия- председатель Олимпийского комитета Польши польск.
Piotr Jan Nurowski( 20. června 1945, Sandomierz, Polsko- 10. dubna 2010, Pečersk, Rusko) byl polský podnikatel a prezident Polského olympijského výboru.

Благоговейной акта присутствовали представители Чешского олимпийского комитета, Президентского офиса, Клуб чешских туристов и ряд городов, где Гут работал.
Pietního aktu se zúčastnili delegovaní zástupci Českého olympijského výboru, Prezidentské kanceláře, Klubu českých turistů a řady měst, kde tato osobnost působila.

После формирования протектората состоялся пресс-релиз, что он должен оставаться представителем Международного олимпийского комитета, на этот раз только для чехов и Моравии.
Ještě po vzniku protektorátu proběhla tiskem zpráva, že má být i nadále zástupcem v Mezinárodním olympijském výboru, tentokrát jen pro Čechy a Moravu.