ОПЕНШОУ на Чешском - Чешский перевод

• openshaw

Примеры использования Опеншоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я убил Опеншоу.
Zabil jsem Openshawa.

Я убил Опеншоу и его адвоката.
Zabil jsem Openshawa a jeho právníka.

ФБР обвинили Опеншоу в убийстве.
FBI obvinilo Openshawa z vraždy.

Мы надеялись он выведет нас на опеншоу.
Doufali jsme, že nás zavede k Openshawovi.

Это когда Опеншоу был в бегах.
To byl Openshaw na útěku.

Полагаю, вам знакомо имя Элиас Опеншоу.
Předpokládám, že znáte jméno Elias Openshaw.

Поэтому Боден убивает Опеншоу и его адвоката.
Tak Boden zabil Openshawa a jeho právníka.

Убийство Опеншоу и Фордхема довершили обман.
Zabití Openshawa a Fordhama to konečně zařídilo.

Я это сделал. Я убил Опеншоу и его адвоката.
Udělal jsem to. Zabil jsem Openshawa a jeho právníka.

Мистер Опеншоу возглавлял компанию, которая их производила.
Pan Openshaw řídil firmu, jenž je vyráběla.

Итак, Хоуз закончил исследовать синяки на теле Опеншоу.
Hawes dokončil vyšetřování modřin na Openshawově těle.

Элиас Опеншоу забрал у вас не только сына, верно?
Elias Openshaw vás připravil o více než jen syna, že?

Вы не пересекались с Мистером Опеншоу 3 недели назад?
Takže jste se před třemi týdny nepotkala s panem Openshawem?

Мы знаем что Опеншоу был в контакте со своим адвокатом Мистером Фордемом.
Víme, že Openshaw byl v kontaktu se svým právníkem, panem Fordhamem.

Банковские переводы между вами и адвокатом Опеншоу, Форменом.
Bankovní převody mezi vámi a Openshawovým právníkem Fordhamem.

Некоторые журналисты писали что Опеншоу был Бен Ладеном этого офиса.
Nějaký novinář napsal, že Openshaw je jako bin Ladin téhle kanceláře.

Пока его прошлое не настигло его прошлой ночью, Элиас Опеншоу жил как беглец.
Dokud ho včera nedohnala jeho minulost, žil Elias Openshaw jako uprchlík.

Здесь говорится, что он попросился присоединиться к делу с шариками после того, как арестовали Опеншоу.
Prý požádal o přidělení k případu Pipz poté, co byl Openshaw zatčen.

Но помните, что у нас есть водитель, который видел вас и Опеншоу на улице.
Ale pamatujte, že máme řidiče dodávky, který na ulici viděl vás s Openshawem.

Форхем начал шантажировать ее, Опеншоу сбежал и дело было оставлено в подвешенном состоянии.
Fordham ji vydíral, Openshaw unikl a ten případ zůstal v trvalém legálním limbu.

Вы можете понять, почему мы хотели бы поговорить с Вами в свете убийства мистера Опеншоу.
Musíte uznat, že chápete, proč s vámi chceme mluvit ve světle vraždy pana Openshawa.

Зачем Бодену помогать Опеншоу сбегать с убийцей, а затем убивать его через несколько месяцев?
Proč by Boden pomáhal Openshawovi, aby mu prošla vražda, a následně ho po pár měsících zabil?

Мы потеряли заказы на перевозку, заметки, подтверждавшие, что Опеншоу знал, что шарики были отравлены.
Přišli jsme o expediční příkazy, o dokumenty ukazující, že Openshaw věděl, že jsou korálky otrávené.

Если бы всплыло, что Опеншоу вышел, потому что она потеряла показания, пресса бы съела ее заживо.
Kdyby se ukázalo, že to Openshawovi prošlo, protože ztratila důkazy, tak by ji tisk sežral zaživa.

Если вы знали, что он был в контакте с Опеншоу, если вы знали, что Опеншоу пересекался с Мисс Вайт.
Pokud jste věděl, že je v kontaktu s Openshawem, pokud jste věděl, že se Openshaw potkal s Whiteovou.

Исчезновение Опеншоу, возможно наименее постыдный исход для вас в данном случае, стал также и взаимовыгодным.
Openshawovo zmizení je pro vás v tento okamžik prokazatelně nejméně trapný výsledek a stal se oboustranně výhodným.

Если бы мистер Коулмэн, только пришел к нам, если бы сказал, что он вычислил мистера Опеншоу, ничего из этого вообще не случилось бы.
Kdyby za námi pan Coleman prostě přišel, kdyby nám řekl, že pana Openshawa našel,- tak by se nic nestalo.

Эта случайная встреча между Мисс Вайт и Опеншоу показывает ее отношение к наблюдению за Фордхемом в новом свете, не так ли?
Náhodné setkání Whiteové a Openshawa. Vrhá to na neposkytnutí záznamů o sledování Fordhama nové světlo, nebo snad ne?

Так что вписавшись, он подготовил себе отличную позицию чтобы украсть файлы Мисс Вайт. и после нашел и убил Опеншоу.
Když se tam nechal přidělit, dostal se do dokonalé pozice pro ukradení složek od slečny Whiteové a pro pozdější nalezení a zabití Openshawa.

Вы говорите, что этот Боден украл только улики против Опеншоу, помог ему, только для того, чтобы потом найти его и убить через несколько месяцев?
Tvrdíte, že tenhle chlap, Boden, ukradl jediné důkazy proti Openshawovi, pomohl mu, jen proto, aby ho o měsíce později našel a zabil?