ОПРУ на Чешском - Чешский перевод

• oprah

Примеры использования Опру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты смотришь Опру?
Ty sleduješ Oprah?

Ты Опру смотришь?
Ty se díváš na Oprah?

Это не волнует Опру.
Netrápí to ani Oprah.

Если бы мы только могли попросить Опру расправиться со всем этим.
Kdybych tak získal Oprah, ta by to zažehnala.

Смотрела вчера Опру?
Viděla jsi včera Oprah?

Не пойму, все любят Опру, когда она дает бесплатные машины.
Nechápu to. Když Oprah rozdává auta, všichni ji milují.

Зачем смотришь Опру?
Proč se díváš na Oprah?

Мне нужно остаться дома и смотреть Опру, и есть все, что захочется.
Potřebuji zůstat doma, a sledovat poslední řadu Oprah, a jíst to, na co mám chuť.

Ты предпочитаешь Опру?
Chtěli byste k Oprah?

Алехандро Фернандеси Опру Винфрей потому что они мои большие друзья.
Alejandro Fernández a Oprah Winfreyová, protože se náhodou stali… mými drahými přáteli.

Да, вот именно, за Опру!
Jasně, že jo. Na Oprah!

Я удалила электронные ящики, выбросила любовные письма, смотрела Опру.
Smazala jsem emaily, vyhodila milostné dopisy, sledovala Oprah.

Да я каждый день смотрю Опру Уинфри.
Sleduju denně Oprah Winfrey.

Так ты теперь смотришь Опру?
Takže teď sleduješ" Oprah"?

Хорошо, я смотрела Опру на прошлой неделе, и она говорила как узнать если человек изменяет.
OK. Minulý týden byla Oprah o tom, jak odhadnout jestli má někdo poměr.

Любя Иисуса, обнимая Опру♪.
Ježíš mě miluje a Oprah objímá.

Органические продукты, собак в сумочках, Опру, Эллен, презервативы, и закаты на пляже.
Všechny fast foody, prius, spreje do očí, oprah, ellen, kondomy a západy slunce na plážích.

Почему ты так ненавидишь Опру?
Proč tak moc Oprah nenávidíš?

Ну и вот. Если не брать Опру,- а она уже давно не в прайм-тайме,- где черные в телеке?
Tak jsem si říkal, že kromě Oprah, a ta teď není ani v hlavním vysílacím čase, kde jsou mluvčí Afroameričanů?

Кто-то умер и сделал из тебя Опру?
Kdo umřel a uděl z tebe Oprah?

Точно это было в 1. 30 в среду, потому что я смотрел Опру и это было ка раз в середине- этого парня, Нейта.
Bylo to přesně v půl druhý ve středu, protože jsem se díval na Oprah a bylo to zrovna uprostřed toho, když ten chlápek, Nate.

Я имею в виду Кэти Курик или Опру.
Mám na mysli Katie Couricovou nebo Oprah.

Послушай… если тебе от этого полегчает, моя мама также ненавидит Опру, и Риз Уизерспун, и весну, и Американскую команду по женскому футболу.
Hele… možná se budeš cítit líp, když ti řeknu, že máma nesnáší i Oprah, a Reese Witherspoon a jarní prázdniny a americkej fotbalovej ženskej tým.

Я чертовски устал смотреть Опру.
Jsem tak unavený do prdele… sledovánímím Oprah Winfrey.

Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить.
Dík, že řídíš, zlato. Musím rozeslat ty maily, a nechtěl bych naštvat Oprah no, psaním SMS a řízením zároveň.

Что-нибудь для фанатов Опры, что заставит мою жену рыдать.
Něco pro fanoušky Oprah, něco, co mou ženu rozbrečí.

Думаешь, Опра строила приюты в Африке, когда была бедной? Нет,?
Myslíš si snad, že Oprah postavila sirotčince v Africe když byla chudá?

В январе 2008- го года Опра дала мне 4 месяца на подготовку и тренировку.
V lednu' 08 mi Oprah dala čtyři měsíce na přípravy a trénink.

Подставила меня с Опрой, лишь бы покрасоваться на совете директоров?
Drbeš mě za Oprah, aby sis šplhla u vedení?

Или с Опрой, если она слышит меня.
Nebo s Oprah, pokud mě slyší.