ОПЯТЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ho znovu

Примеры использования Опять его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опять его мать?
Znovu jeho matka?

Теперь опять его включи.
Zase to zapněte.

Опять его клинит?
Už je zase mimo?

А теперь опять его поднял.
Už ji zas mám.

Ты опять его брала?
Jste si ji znovu?

Почему мы опять его пригласили?
Proč mu zase dovolíme jet?

Опять его сердце.
Zase to jeho srdce.

Мартин опять его разговорил.
Martin ho znovu přiměl mluvit.

Успокойся. Ты, наверное, опять его потерял.
Jen klid, jenom si ji znovu ztratil.

Ты опять его раздражаешь?
Zase ho dráždíš?

Мы не можем опять его потерять, Сью.
Nemůžeme ho znovu ztratit, Sue.

Нам опять его арестовать?
Zase ho zatkneme?

Я дал тебе шанс, а ты опять его упустил.
Člověk ti dá příležitost a ty to zase celý posereš.

Ты опять его балуешь?
Už zase ho rozmazluješ?

Дай ему шанс собрать себя воедино, прежде чем опять его сломаешь.
Nechte ho, aby se dal dohromady, než ho znovu raníte.

Мы опять его откопали потому что мы с Сэмом хотим пожениться.
Teď je zase venku, protože Sam a já se chceme brát.

Но потом мне стало его не хватать, и я опять его надел.
Ale pak mi chybělo, že ho nemám na sobě, tak jsem si ho zase oblékl.

Он выиграл это место в карты и боялся опять его проиграть, поэтому подарил мне.
Vyhrál tenhle dům v karetní hře a bál se, že ho opět prohraje, a tak mi ho daroval.

Я только от него избавился, а папа опять его вернул в бизнес.
Sotva jsem se ho na chvíli zbavil, táta ho zase dosadil zpět do firmy.

И опять, он понял.
Zase to pochopil.

Красавица, это опять он! Он ждет тебя.
Krásko, to je zase on.

И опять он смылся, мошенник.
A zase je v tahu, podvodník jeden.

Нет, опять он!
Ne! Už zase!

Опять он в крови.
Zas je celý od krve.

Опять он.
Už zase on.

Это опять он?
Není to zas on?

Видишь, опять он звонит!
Vidíš? To je zas on.

Опять он.
Už zase.

Это опять он.
To je zas on!

Вот опять он.
A je tu zase.