ОРЕШЕК на Чешском - Чешский перевод

• oříšek
• burák
• buráčku

Примеры использования Орешек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой орешек.
Můj burák.

Крепкий орешек.
Tvrdý oříšek.

Экстраординарный орешек!
Výjimečný oříšek!

Иди сюда, орешек.
Pojď sem, Buráčku.

Он местный крепкий орешек.
Je místní těžkej frajer.

И он крепкий орешек, ясно?
A on je blázen, dobře?

Хочет кто-нибудь орешек?
Dá si někdo burák?

Вы крепкий орешек, Коэн.
Ty jsi pěkně tvrdý oříšek, Qohene.

И последний орешек.
Poslední oříšek.

Видишь орешек- день задался.
Vidíš arašíd- den začíná dobře.

Он крепкий орешек.
On je výzvou.

Да, он как орешек в попкорне.
Jo, on je arašídem v popcornu.

Последний орешек.
Poslední oříšek.

Крепкий орешек этот паренек!
Tento chlapec je ale tvrdý oříšek!

Она крепкий орешек.
Ona je tvrdý oříšek.

Ты крепкий орешек, Декстер. Ты знаешь это?
Vy jste tvrdý oříšek, víte to, Dextere?

По фунту за орешек.
To je libra za oříšky.

Я же говорил, что Кенты- крепкий орешек.
Varoval jsem tě, že Kentovi jsou tvrdý oříšek.

Мамбо только что съел орешек из моего рта.
Mambo mi právě snědl burák z pusy.

Джордан- крепкий орешек.
Jordan je tvrdý oříšek.

Все равно этот орешек не дает мне уснуть.
To arašídové není nech mě spát už, tak jako tak.

И где этот крепкий орешек?
Kdo je ten tvrdý oříšek?

Орешек была не только его другом, но и любовницей.
Kokoska nebyla jen přítelkyně, ale i milenka.

Фил Симмс- крепкий орешек.
Phil Simms je tvrdý oříšek.

Я люблю тебя, орешек, но ты весь в собачьей шерсти.
Miluju tě, buráčku, ale jsi pokrytý psí srstí.

Мне сказали- ты крепкий орешек.
Řekli mi, že budeš výzva.

Если каждый дал бы только один орешек, я тоже смогла бы пережить зиму".
Kdybyste mi darovali jenom jeden oříšek, tak bych mohla taky přežít zimu.

Но это довольно крепкий орешек.
Ale to je trošku tvrdší oříšek.

Не могу дождаться момента, когда смогу сжать этот маленький орешек.
Nemůžu se dočkat, až stisknu ten malý oříšek.

Я знаю, что ты еще маленький для всего этого, орешек.
Vím, že jsi na to docela malej, buráku.