ОСВОБОДИТЬ ЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• ji osvobodit
• ji propustit
• ji pustit
• ji osvobodil

Примеры использования Освободить ее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Освободить ее.
Osvobodíme ji.

Вам надо освободить ее.
Musíš ji pustit.

Можешь освободить ее, мистер Сми.
Můžete jí propustit, pane Smee.

Ты должен освободить ее.
Musíte ji osvobodit.

Совет Братства намерен освободить ее.
Rada bratří má v plánu ji osvobodit.

Я хочу освободить ее.
Chci ji osvobodit.

Оттащим его, чтобы освободить ее.
Odsuneme ho a uvolníme ji.

Умоляет вас освободить ее ребенка.
Prosí tě, abys pustil její dítě.

Тебе понадобился лом, чтобы освободить ее?
Potřeboval jsi páčidlo, abys ji dostal ven?

Я намерен освободить ее.
Mám v plánu ji osvobodit.

И тогда сфабриковал доказательства, чтобы освободить ее!
A vytvořit dobrý důkaz a potom ji osvobodit!

Я прошу вас, освободить ее.
Ráda bych ji propustila.

Вы можете освободить ее под мою опеку.
Můžete ji propustit do mé péče.

Ты обещала освободить ее.
Slíbila jste, že ji propustíte.

Я пытался освободить ее, но не удалось.
Zkoušel jsem, ať ji propustí, ale nedalo se.

Как вы убедили их освободить ее?
Jak jste je přesvědčila, aby ji osvobodili?

Тебе нужно освободить ее, Прекрасный Принц.
A je na tobě, abys ji osvobodil, krásný princi.

По крайней мере у нас появилась причина освободить ее под залог.
Aspoň máme důvod propustit ji na kauci.

Мы не сможем освободить ее, даже если попытаемся.
Nemohli bych ji nechat jít, ani kdybychom chtěli.

Грабителям приходится отказаться от денег, чтобы освободить ее.
Tím by propuštěncům zavdala důvod se jí zbavit.

Чтобы освободить ее душу, я должна буду рискнуть своей.
Abych osvobodila její duši, musím riskovat svou vlastní.

Нашел Мару умирающей и сделал это, чтобы освободить ее.
Našel jsem umírající Maru a vysvobodil jsem ji.

Мне пришлось освободить ее от ее обязанностей наставницы.
Pak jsem jí zbavila jejích učitelských povinností.

Манро, мы идем во Францию, чтоб освободить ее от ужасного режима.
Vstupujeme do Francie, Munro, abychom je osvobodili od krutovlády.

Я не могу освободить ее, пока не выясню, что произошло на этом судне.
Nemůžu ji pustit, dokud nezjistím, co se stalo na té lodi.

Я надеюсь, что вы позвоните и попросите освободить ее.
Myslel jsem, že byste mu mohl zavolat a požádat ho o její propuštění.

Мы должны добраться до Молли, освободить ее и уничтожить эту технологию.
Musíme se dostat k Molly, osvobodit ji a zničit tu technologii.

И когда я надавила на нее, она замолчала, значит, я должна освободить ее.
A když jsem zatlačila, uzavřela se, tak jsem ji propustila.

Когда Эмили вернется, мне придется освободить ее квартиру и найти собственную.
Když se Emily vrací, tak musím vyklidit její byt a najít si nějaký pro sebe.

Многие отважные рыцари пытались освободить ее, но безуспешно.
Mnoho udatných rytířů se pokoušelo osvobodit ji z hrozného vězení, ale žádnému se to nepodařilo.