LIBERARLA на Русском - Русский перевод

• освободить ее
• ее отпустить

Примеры использования Liberarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Liberarla dónde?
Выпустить куда?

¿Quieres liberarla?
Хочешь ее свободы?

Un par de horas más. Después tendremos que liberarla.
Еще пару часов, потом мы должны ее отпустить.

No podemos liberarla.
Мы не можем ее освободить.

¿Y qué hizo?¿Liberarla a ella y dejarlo morir a él?
Он освободил ее, а его оставил умирать?

Necesitamos liberarla.
Нужно ее освободить.

Puedes liberarla, señor Smee.
Вы можете отпустить ее, мистер Сми.

Solo quiero liberarla.
Я просто хочу освободить ее.

Tenemos que liberarla antes de que los polis se involucren.
Мы должны освободить ее прежде, чем в это будут втянуты копы.

Pues debes liberarla.
Тогда вы должны отпустить ее.

Quizás pueda arreglarlo pero primero tendrá que liberarla.
Вероятно, я смогу это устроить, но вам сначала придется ее отпустить.

No podemos liberarla así.
Мы не можем просто так ее отпустить.

Pero esta noche intentaremos liberarla.
Но сегодня мы попробуем освободить ее.

Mi señora, no puedo liberarla de este encantamiento.
Я не могу освободить вас от этих чар, миледи.

¿Pero no sabes cómo liberarla?
Но ты не знаешь, как ее освободить?

Os encargasteis de liberarla cuando la reina la arrestó.
Вы похлопотали за нее, когда королева ее арестовала.

¡La muerte podrá liberarla!
Смерть может освободить ее.

Se supone que debían liberarla hoy después de entregárselo.
Они должны были отпустить ее сегодня, после того как скроются.

Bueno, tampoco puedo liberarla.
Я не могу ее отпустить.

Liberarla,¿considerando que ahora estás arrestando a otra sospechosa?
Отпустишь ее, учитывая, что ты теперь арестовал другую подозреваемую?

¡Por eso debemos liberarla!
Вот почему мы должны ее освободить!

Puedes elegir liberarla ahora por estrangulación o dejar que la crucifiquen.
Ты можешь выбрать, освободить ее сейчас удавив ее, или позволить ей отправиться на крест.

La Hermandad piensa liberarla.
Сoвет Бpaтствa нaмеpен oсвoбoдить ее.

Hizo falta una hora y una botella de acetona para liberarla.
Я потратил час и полную бутылку средства для удаления лака, чтобы освободить ее.

Tenemos que ir a donde está Molly, liberarla y destruir esta tecnología.
Мы должны добраться до Молли, освободить ее и уничтожить эту технологию.

Tienes cinco minutos a solas con ella, luego tengo que liberarla.
У вас есть пять минут с ней наедине, затем я должен ее отпустить.

Tenemos que acusarla o liberarla.
Мы должны отпустить ее или предъявить обвинение.

El corte de luz indica que no podemos abrir las válvulas para liberarla.
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее.

Necesitamos herramientas para liberarla.
Нам нужны инструменты, чтобы ее освободить.

Si se comprueba, debemos liberarla.
Если она ни при чем, мы должны ее освободить.

Как использовать "liberarla" в предложении

Y era el único que podía liberarla de la maldición.

La manera de purificar la mente y liberarla del sufrimiento.

Probé con el cache manager para liberarla y no resulta.

Exige familia de Ingrid insistir en negociación para liberarla http://www.

la molécula de glucosa se descompone para liberarla y básicamente.

com/web/Cornmunicatio125 LA IMAGEN-PERCEPCION liberarla en una suerte de «descarga eléctrica».

Ningún otro argumento ni consideración puede liberarla de este deber.

Su padre ha invadido Egipto para liberarla de la esclavitud.

Él era una persona que quería liberarla de ese camino.

Varios adultos intentaron liberarla pero no pudieron acercarse lo suficiente.