Примеры использования Su liberación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pediré su liberación.
Su liberación se obtuvo mediante soborno.
За его освобождение была дана взятка.Voy a autorizar su liberación.
Я разрешу ее освобождение.Tras su liberación se unió al Rancho Zion.
После освобождения, он присоединился к группе на ранчо" Зион".Facilitaré su liberación.
И посодействую в его освобождении.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pronta liberaciónla inmediata liberaciónposteriores a la liberaciónla reciente liberaciónlas liberaciones no intencionales
relativas a la liberación
Больше
Использование с глаголами
Vimos su liberación de Rikers ayer en las noticias.
Podría ordenar su liberación.
Sí, a menos que su liberación sea solo transmitida por radio.
Нет, если его освобождение будут освещать только по радио.Sí, tenemos una orden para su liberación.
Да, у нас есть ордер на ее освобождение.Ordené su liberación hoy.
Я сегодня приказал его отпустить.El padre está trabajando incansablemente para su liberación.
Патер без устали работает над твоим освобождением.A ti te preocupa su liberación tanto como a mí.
Ты так же обеспокоен ее освобождением, как и я.Marcus Chaplin se dio vuelta para forzar su liberación.
Marcus Chaplin пошел заказывать заставьте его освободиться.Le interesa más su liberación que la de Marcus.
Ее освобождение волнует вас больше, чем Маркуса.Como un favor,espero que puedas hacer una llamada y pedir su liberación.
Después de su liberación, prosiguió su actividad política.
После освобождения он продолжил свою политическую деятельность.Estoy negociando su liberación!
Я веду переговоры о его освобождении!Tras su liberación, la autora se desplazó con su familia a Gegetjkori.
После освобождения она переехала вместе со своей семьей в Гегечкори.A mis clientes le gustaría saber cuándo se podría efectuar su liberación.
Мои клиенты хотели бы знать, когда вы сможете повлиять на их освобождение.Esperamos con impaciencia su liberación para reencontrarnos todos de nuevo.
Мы все с нетерпением ждем твоего освобождения, чтобы снова быть всем вместе.La UNAMID y el Gobierno de Sudán seguían colaborando para lograr su liberación.
ЮНАМИД и правительство Судана продолжают принимать меры по их освобождению.Tampoco ven que su liberación del totalitarismo sea un logro de aquella.
Они не рассматривают свое освобождение от тоталитаризма как заслугу Западной Европы.Se cree que pagó a la autoridad administrativa local para lograr su liberación;
Полагают, что за свое освобождение он заплатил сотруднику местной администрации;De hecho, su liberación ocurrió después de la séptima visita del Enviado Especial a Yangon.
Ее освобождение фактически произошло после его седьмого визита в Янгон.El ex Presidente de Austria viajó al Iraq ylogró negociar su liberación.
Бывший президент Австрии совершил поездку в Ирак ипровел успешные переговоры об их освобождении.Después de su liberación, el autor estuvo bajo el control de las fuerzas de seguridad.
Varios bloggers iraníes comentaron sobre su liberación, y antes sobre su huelga de hambre.
Несколько иранских блоггеров прокомментировали его освобождение, а также предшествовавшую этому Luego de su liberación, habría denunciado continuar siendo objeto de actos de hostigamiento y amenazas.
После освобождения он постоянно подвергался угрозам и запугиванию.Como parte del precio por su liberación, Chiang reconoció la legitimidad de los comunistas.
В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным.
