LIBERARLOS на Русском - Русский перевод

• освободить их
• освобождения их
• выпустила их
• избавить их

Примеры использования Liberarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debemos liberarlos.
Их нужно освободить.

Liberarlos a cambio de su ayuda.
Освободить их, в обмен на его помощь.

No puedo liberarlos.
Я не могу освободить их.

Hay 40 palomas que le esperan para liberarlos.
Голубей ждут, чтобы ты выпустила их.

¿Qué?¿Liberarlos bajo fianza?
Что, освободил их под залог?

No podemos liberarlos.
Мы не можем его отпускать.

Liberarlos, sin embargo, cuesta algo de dinero.
Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.

Duncan acordó liberarlos.
Дункан согласился освободить вас.

Debemos liberarlos esta noche.
Нужно освободить их этой ночью.

Sólo un rey puede liberarlos.
Только король может их освободить.

Él planea liberarlos al anochecer.
Он планирует освободить вас на закате.

Los tlingit tenemos que liberarlos.
Тлингиты. Мы должны отпустить их.

El coronel decidió liberarlos a la población en general.
Полковник решил выпустить их к остальному экипажу.

Con que has vuelto sólo para liberarlos.
Так ты вернулся лишь затем, чтоб их освободить?

Si queremos liberarlos deberemos hacerlo solas.
Если мы хотим их вытащить, придется действовать в одиночку.

Esta noche intento liberarlos.
Сегодня ночью я намерен освободить вас.

Cuanto más tiempo la Unión Techno controle Ryloth, más difícil será liberarlos.
Чем дольше Райлот будет под властью Технического Союза, тем сложнее будет освободить их.

Hemos venido para liberarlos de eso.
Мы прийдем, чтобы избавить их от этого.

Mi nombre es Jonathan Danson… y estoy aquí para liberarlos.
Меня зовут Джонатан Дэнсон. И я здесь, чтобы освободить вас.

En primer lugar encontraremos a nuestros científicos, y liberarlos de esas cosas que se han apoderado de sus mentes.
Сначала постараемся найти наших ученых. И освободим их от этих тварей, которые контролируют их сознание.

¡Tiene muchos sentimientos que necesita liberarlos!
У него столько всего, что нужно выплеснуть!

Suficientes para acabar a los Goa'uld, y liberarlos a todos para siempre.
Чтобы их было достаточно, чтобы покончить с Гоаулдами, и освободить нас.

Sabiendo que necesitan el poder de los dragones, Tyrion baja a las mazmorras para liberarlos.
Зная, что им понадобится сила драконов, Тирион направляется в подземелье, чтобы освободить их.

Ayuda uno de ellos esta en esta habitacion, encuentra la llave para liberarlos de sus cadenas y traerlos aquí.
Отыщи ключ, чтобы освободить их из неволи и принеси его сюда.

De haber sabido lo que sé hoy, habría recaudado lo suficiente para comprárselos al acuario y liberarlos.
Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы заработал достаточно денег чтобы выкупить их из океанариума и освободить их.

Se me ocurrió esperar a que maduren un poco más y luego liberarlos a la naturaleza.
Я решил подождать, пока они немного подрастут, а затем выпущу их в лесу.

Si tenemos que luchar contra Draconianos, el dragón nos oirá seguro y matará a los niños antes de que podamos liberarlos.
Если нам придется сражаться с драконидами, то драконица несомненно нас услышит и убьет детей до того, как мы сможем их освободить.

Me dijeron lo que hizo para liberarlos.
Они рассказали мне, что вы сделали чтобы освободить их.

Él tiene la única cosa por lo que me impide liberarlos.
У него есть одна вещь, которая мне нужна для их освобождения.

¿Alguna vez lo haces, cogerlos y liberarlos?
Ты когда-нибудь делал так- ловил и отпускал?

Как использовать "liberarlos" в предложении

Es preciso liberarlos de esos obstáculos mediante la evangelización.

Pero es posible reencontrarlos, revivirlos y liberarlos para liberarnos.

Puedes luchar para liberarlos en este juego para móviles?!

¿Qué puedo hacer para liberarlos de ese pecaminoso embrujo?!

Este dispositivo puede liberarlos fácilmente de este fastidioso inconveniente.

Ayuda a sacar todos los bloqueos afectivos para liberarlos definitivamente.

Manejar a todos los peces con cuidado y liberarlos ilesos.

Pues el inventado Cristo curaba enfermos para liberarlos del pecado.

y capaces de liberarlos cuando se encuentran en solución acuosa.

Donde inmediatamente realizaron las acciones para liberarlos sanos y salvos.