ОТВЕРТКИ на Чешском - Чешский перевод

• šroubovák
• šroubováky
• šroubováku

Примеры использования Отвертки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвертки.
Šroubováky.

Это отвертки!
Jsou to šroubováky!

Отвертки не воняют!
Šroubováky nesmrdí!

Ворует отвертки.
Krade šroubováky.

У меня больше нет отвертки.
Už nemám sonický šroubovák.

Я не раздаю отвертки кому попало.
Nedávám šroubováky jen tak někomu.

Что, половину отвертки?
Co, půlku šroubováku?

Но мы не можем ничего настроить без отвертки!
Ale to nepůjde bez šroubováku!

Я сделаю еще отвертки.
Udělám další šroubováky.

Ты вызвал коменданта из-за отвертки?
Voláš správce kvůli šroubováku?

Все хватаем крестовые отвертки" Филлипс".
Každý si vemte křížový šroubovák.

Они назвали группу в честь отвертки.
Oni se pojmenovali po šroubováku?

Теперь, когда у вас есть отвертки… что это у тебя?
A když máte šroubovák- co to držíš?

Доктор, у тебя же нет отвертки.
Doktore, už šroubovák nemáš.

Возможно, от отвертки или ножа для колки льда.
Pravděpodobně od šroubováku, nebo sekáčku na led.

На что годна половина отвертки?
Půlka šroubováku. K čemu mi to bude?

Отвертки здесь нет. Двери заперлись у нас за спиной.
Šroubovák tu není a dveře se za námi zamčely.

Зачем вы направили на меня свои отвертки?
Proč na mě tak míříte těmi šroubováky?

Слушай, а у тебя отвертки, случайно, не найдется?
Hele, nemáš šroubovák, který bych si mohl vypůjčit?

У вас не найдется гвоздя или отвертки?
Nenašel by se u vás hřebík nebo šroubovák?

Отвертки и гаечные ключи меня, знаете, совсем не интересуют.
Víte, šroubováky a klíče mi vážně nic neříkají.

Не могу использовать мечи, ножи и отвертки!
Nemůžu používat meče, nože nebo šroubováky!

Теперь у меня нет отвертки. Я только что отдал ее Рори 2000 лет назад.
Teď nemám šroubovák, právě jsem ho dal Rorymu.

Осмотрись, женщина. Мы не можем сделать тост без отвертки.
Nemůžeme si udělat toasty bez šroubováku.

Отвертки здесь больше нет. У вас из-за нее проблем не будет.
Ten šroubovák už tu není, takže vám nemůže dělat problémy.

Без обид, но тоже мне, крутые, испугались звуковой отвертки.
Nic moc, když je vyděsí akustickej šroubovák.

И Тони, отвертки… они оставляют следы взлома на запертых ящиках.
A Tony, šroubováky… zanechávají škrábance na skřínkách.

Обслуживание велосипеда, требует всего трех гаечных ключей и отвертки.
Stači ti jenom tři klíče a šroubovák.

Оно будет пульсировать взад и вперед между двумя половинами отвертки.
Živý se to sem a tam mezi oběma částmi šroubováku.

Пункт С," закрепите клюв при помощи шурупа и крестовой отвертки".
Kam zašroubuješ zobák, v bodě" C", s použitím křížového šroubováku.