ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• relativní vlhkost
• relativní vlhkosti

Примеры использования Относительная влажность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Относительная влажность около 75.
Vybetonováno je asi 75.

Максимальная средняя относительная влажность.
Maximální průměrná relativní vlhkost.

Относительная влажность: менее 75%.
Relativní vlhkost: méně než 75%.

Меры: внутренняя и наружная температура, относительная влажность.
Měření: vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti.

Относительная влажность не более 95%.
Relativní vlhkost není vyšší než 95%.

Средняя годовая относительная влажность составляет 82%, ежегодно бывает в среднем 37 туманных дней.
Průměrná roční vlhkost činí 82%, průměrně zde bývá ročně 37 dní mlha.

Относительная влажность воздуха 70- 80.
Vlhkost vzduchu je trvale 70 až 80.

Температура воздуха в центре пещеры от+ 5° C до- 2° C, относительная влажность в центре пещеры- 100.
Průměrná teplota vzduchu uprostřed jeskyně je+ 5 °C a relativní vlhkost je 100.

Относительная влажность воздуха составляет 55- 60.
Poměrná vlhkost vzduchu je 55 až 60.

Наличие туманов и невысокая относительная влажность способствуют накоплению загрязнителей в атмосфере.
Mlha, atmosférický prach a vysoká vlhkost přispívají k atmosférickému zředění.

Относительная влажность наиболее высока в теплый период.
Interstadiál je částečně teplejší období v glaciálu.

Чтобы предотвратить большое количество электрификации, относительная влажность должна быть выше 50%;
Aby se zabránilo velkému množství elektrifikace, měla by být relativní vlhkost vyšší než 50%;

Относительная влажность увеличивается, сопротивление изоляции уменьшается.
Relativní vlhkost se zvyšuje, izolační odpor klesá.

Чтобы улучшить эффект снижения статического электричества, относительная влажность должна быть увеличена до 65- 70%.
Za účelem zlepšení účinků snížení statické elektřiny by měla být relativní vlhkost zvýšena na 65% až 70%.

Относительная влажность воздуха имеет ярко выраженный годовой ход.
Roční chod relativní vlhkosti vzduchu Olomouckého kraje má kontinentální ráz.

( 5) следует хранить в сухом и проветриваемом комнатной температуре- 15° c до+ 30° c Относительная влажность 50%- 80% склад, вдали от источников тепла, более чем в 20 см от земли и стены.
( 5) měl by být uložen v suchém a větraném pokojové teploty-15 ° c až+ 30 ° c relativní vlhkost 50%- 80% sklad, daleko od zdrojů tepla, více než 20 cm od země a zdí.

Относительная влажность: Средняя влажность в сутки должна быть не более 95%.
Relativní vlhkost: Průměrná vlhkost den by neměla být větší než 95%.

Во-первых, когда трансформатор не используется, высота над уровнем моря не превышает 2000 метров, температура окружающего воздуха составляет- 5° С+ 40° С, относительная влажность воздуха не более 85%(+ 20%).
Za prvé, když se transformátor nepoužívá, nadmořská výška není vyšší než 2000 metrů, okolní teplota vzduchu je -5 ° C+ 40 ° C, relativní vlhkost vzduchu není vyšší než 85%(+ 20%) a prostředí se mění z jednoho prostředí do druhého.

Относительная влажность: средняя влажность за день должна быть не более 95%.
Relativní vlhkost: Průměrná denní vlhkost by neměla být vyšší než 95%.

Средняя относительная влажность за день должна быть не более 95%, а за месяц- не более 90%.
Průměrná relativní vlhkost za den by neměla být vyšší než 95%, měsíc by neměl být vyšší než 90%.

Относительная влажность: среднесуточная не более 95%, среднемесячная не более 90%.
Relativní vlhkost: Denní průměr není větší než 95%, měsíční průměr není větší než 90%.

Относительная влажность: среднесуточная не более 95%, среднемесячная не более 90%;
Relativní vlhkost: průměrný den není větší než 95%, průměrný měsíční není větší než 90%;

Относительная влажность: средняя влажность за день должна быть не более 95%, средняя влажность за месяц- не более 90%.
Relativní vlhkost: Průměrná denní vlhkost by neměla být vyšší než 95%, průměrná vlhkost v měsíci by neměla být vyšší než 90%.

Когда относительная влажность окружающей среды превышает 75%, обычно на поверхности изоляционного материала начинают появляться крошечные капли воды или тонкая пленка для воды.
Pokud je relativní vlhkost prostředí větší než 75%, obecně se na povrchu izolačního materiálu začaly objevovat malé kapičky vody nebo tenké vodní filmy.

Запишите температуру окружающей среды и относительную влажность воздуха во время теста;
Během zkoušky se zaznamenává okolní teplota a relativní vlhkost vzduchu;

Контроллер HZAQ- KS может регистрировать температуру окружающей среды и относительную влажность.
HZAQ-KS řídící stůl může zaznamenávat okolní teplotu a relativní vlhkost.

Измеряет температуру в помещении и относительную влажность.
Měření vnitřní teploty a relativní vlhkosti.

Измерение относительной влажности-± 2%( типовое).
Měření relativní vlhkosti- ±2%( typicky).

Нет индивидуального оборудования для регистрации температуры окружающей среды и относительной влажности.
Není k dispozici žádné individuální vybavení pro záznam okolní teploty a relativní vlhkosti.