ВЛАЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vlhkost
• vlhké
• vlhkosti
• vlhkostí

Примеры использования Влажность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стопроцентная влажность.
Se 100% vlhkostí.

Влажность высока круглый год.
Oblačnost je celoročně vysoká.

Там низкая влажность.
Vlhkost vzduchu je nízká.

Учитывая температуру и влажность.
Podle teploty a vlhkosti.

Это не жара, а влажность".
Není to tím horkem. Je to tou vlhkostí.

Верхний уровень запаха- влажность.
Úroveň vlhkosti je vysoká.

Влажность заставляет их гнить быстрее.
Díky vlhkosti shnije rychleji.

Это не жара, это влажность?
Není tu vedro, to je tou vlhkostí?

Тебя что, слово" влажность" триггерит?
Musíš ze slova zvlhlé dělat bugr?

Да, точно. Но босс любит влажность.
Máš pravdu, ale šéf má vlhko rád.

То место… знаешь, влажность, жара, насекомые?
Ta země. Vlhko, vedro, hmyz?

И вы заметите неприятную влажность.
A zaznamenáte nepříjemnou vlhkost vzduchu.

Он учитывает высоту, влажность, температуру.
Počítá s nadmořskou výškou, vlhkostí, teplotou.

В воздухе его не увидишь, но чувствуешь… влажность.
Ve vzduchu ji nevidíš, ale cítíš to vlhko.

Температура 24 градуса Цельсия. Влажность 70 процентов.
Teplota je 24° C, vlhkost vzduchu 70°.

Измеряет температуру в помещении и относительную влажность.
Měření vnitřní teploty a relativní vlhkosti.

Влажность меняется в зависимости от близости к морю.
Teplota vzduchu se mění v závislosti na nadmořské výšce.

Я тоже чувствую влажность, когда ты так близко, Джонни.
Tady cítím vlhko, když jsi tak blízko ke mně, Johnny.

Кондиционеры регулировали температуру и влажность внутри помещений.
Zajišťuje regulace vlhkosti v místnostech.

Влажность здесь даже выше, чем в лесу, и к тому же нет змей.
Jsou dokonce vlhčími než prales a nejsou tu žádní hadi.

Меры: внутренняя и наружная температура, относительная влажность.
Měření: vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti.

Когда… когда… когда повысится влажность и твой продукт помутнеет?
Když… Když stoupne vlhkost vzduchu a tobě produkt zmatní?

Относительная влажность воздуха имеет ярко выраженный годовой ход.
Roční chod relativní vlhkosti vzduchu Olomouckého kraje má kontinentální ráz.

Внутри создаются определенная влажность воздуха и температура.
Do zařízení vstupuje vzduch o určité teplotě a relativní vlhkosti.

Влажность увеличивается, увеличивается утечка поверхности, ток проводимости тела увеличивается.
Zvyšuje vlhkost vzduchu, povrchu netěsnosti, současné tělo vodivosti zvýší.

Он поддерживал здесь температуру и влажность тропических лесов.
Vynalezl to kvůli simulaci přesné teploty a vlhkosti deštného pralesa.

Бенгальским бандикотам для нормального жизнеобеспечения необходима вода и значительная влажность.
Pro udržení dostatečné vlhkosti je tedy nutné časté rosení a velká nádoba s vodou.

На производительность Irs не влияют вибрация, влажность, пыль и метеорологическое состояние.
Irsová výkonnost nebude ovlivněna viberou, vlhkostí, prachem a meterologickým stavem.

Характерной особенностью этого климатического района является сильная жара и высокая влажность воздуха.
Pro tuto oblast je typické pouštní podnebí s vysokými teplotami a nízkou vlhkostí vzduchu.