Примеры использования Vlhkosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle teploty a vlhkosti.
Úroveň vlhkosti je vysoká.
Верхний уровень запаха- влажность.Přístroj věnuje pozornost vlhkosti a oleji.
Прибор обращает внимание на влагу и масло.Asi kvůli té vlhkosti- to je kletba suterénu.
Думаю, из-за сырости. Все подвалы такие.Skrz otevřenou pusu ztrácíš hodně vlhkosti.
Jak to, že je tu tolik vlhkosti a tak málo života?
Как тут может быть так много воды и так мало жизни?Měření vnitřní teploty a relativní vlhkosti.
Измеряет температуру в помещении и относительную влажность.Vláha je základ vlhkosti a vlhkost je základem krásy.
Влага основа мокрости, а мокрость основа красоты.Velmi jednoduše, zvlhčovače dává vlhkosti do vzduchu.
Roční chod relativní vlhkosti vzduchu Olomouckého kraje má kontinentální ráz.
Относительная влажность воздуха имеет ярко выраженный годовой ход.Měření: vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti.
Меры: внутренняя и наружная температура, относительная влажность.Zajišťuje regulace vlhkosti v místnostech.
Кондиционеры регулировали температуру и влажность внутри помещений.Někteří lidí nechávají doutníky v 70% vlhkosti.
Некоторые выдерживают сигары, храня их при влажности в семьдесят процентов.Pro udržení dostatečné vlhkosti je tedy nutné časté rosení a velká nádoba s vodou.
Бенгальским бандикотам для нормального жизнеобеспечения необходима вода и значительная влажность.Nutnost častého opravy v důsledku zvýšení vlhkosti.
Možná si myslíte, že popraskané paty je nedostatek vlhkosti v kůži, ale to je ve skutečnosti nedostatek péče o celkové nohy.
Вы можете подумать, что трещины пятки является недостаток влаги в коже, но это s фактически отсутствие общего ног.Do zařízení vstupuje vzduch o určité teplotě a relativní vlhkosti.
Внутри создаются определенная влажность воздуха и температура.Vynalezl to kvůli simulaci přesné teploty a vlhkosti deštného pralesa.
Он поддерживал здесь температуру и влажность тропических лесов.Neobvyklé složky kozího mléka, zásobování pokožky dokonale důležité minerály,vitamíny a vlhkosti.
Необычный компонент молока козьего оптимального кожу необходимыми минералами,витаминами и влагой.Dlouhé tréninky, vlhkosti, tepla a ztrátě tekutin, které kvůli potu může mít mýtné na vaši schopnost vykonávat a soutěžit.
Длительных тренировок, влажности, тепла и потери жидкости из-за пота может уносят на вашей способности осуществлять и конкурировать.Kombinovaná jednotka pro průběžné sledování teploty a vlhkosti v teráriích.
Комбинированное устройство для постоянного измерения температуры и влажности воздуха в террариуме.Obecně izolace vlhkosti a místní vady, jako je porcelán praskání, přívodního kabelu uzemnění, atd., může být účinně zjištěna.
Как правило, влага изоляции и локальные дефекты, такие как растрескивание фарфора, заземление провода и т. Д., Могут быть эффективно обнаружены.V zajetí jsouorangutani chováni ve speciálních pavilonech o teplotě 23 až 26 °C a vlhkosti vzduchu 80-90.
Содержится в террариумах,где поддерживается температура от 26° C до 32° C и постоянная влажность воздуха 70- 80.Jako výsledek, problémy s absorpcí 270 mililitrů vlhkosti vznikly v plenkách pouze dvou značek, a všechny kontrolované zboží splňovalo požadavky GOST.
В итоге проблемы с впитыванием 270 миллилитров влаги возникли у подгузников только двух брендов, а требованиям ГОСТа соответствовали все проверяемые товары.V továrně a generální opravě jističe fluoridu sírového( před celou montáží)by měly být hodnoty vlhkosti jednotky rozbití a jednotky sloupku měřeny odděleně.
При заводском и капитальном ремонте автоматического выключателя на основе гексафторида серы(перед сборкой в целом) значения влажности блока отключения и стойки должны измеряться отдельно.Znovu sušení pryskyřice může udělat je obsah vlhkosti nižší než 100 ppm, což je příznivé pro zvýšení zpracovatelnosti pryskyřice a kvalitu listu.
Повторная сушка смолы может сделать содержание влаги меньше, чем 100 частей на миллион, что является благоприятным для повышения технологичности смолы и качества листа.Klimaticky Brijuni jsou součástí severního Středomoří typ podnebí amají všechny vlastnosti západního pobřeží Istrie s relativně vysokou hodnotu vlhkosti v ovzduší( 76%).
Климатически Бриони являются частью северного средиземноморского типа климата иобладают всеми качествами западном побережье Истрии с относительно высоким значением влажности в воздухе( 76%).Je to proto, že mazací systém, hydraulický převodový systém nebovodní chladicí zařízení různých mechanických zařízení není dostatečně těsné, aby umožňovalo proudění vlhkosti do oleje.
Это связано с тем, что система смазки, гидравлическая трансмиссия илиустройство водяного охлаждения различного механического оборудования недостаточно герметичны, чтобы влага могла попадать в масло.Předpřipravená data pro systém nasávání venkovního vzduchu do klimatizace zahrnují data např. pro odlučovač,ohřívač a jednoduchý systém pro regulaci teploty a vlhkosti.
Макрос Outdoor air conditioning предназначен для проектирования наружной системы кондиционирования воздуха и включает в себя, например, воздухоочиститель,воздухонагреватель и простую систему регулирования температуры и влажности.
